Das Nibelungenlied.

Text:

Karl Simrock

Das Nibelungenlied. Übersetzt.

Stuttgart 1868

E-text prepared by Inka Weide

and the Project Gutenberg Online

Distributed Proofreading Team

___________________________________________________

Vorrede

Vorrede zur ersten Auflage der Uebersetzung

Zueignung

Einleitung

1. Abenteuer   Wie Kriemhilden träumte.

2. Abenteuer   Von Siegfrieden.

3. Abenteuer   Wie Siegfried nach Worms kam.

4. Abenteuer.   Wie Siegfried mit den Sachsen stritt.

5. Abenteuer   Wie Siegfried Kriemhilden zuerst ersah.

6. Abenteuer   Wie Gunther um Brunhild gen Isenland fuhr.

7. Abenteuer   Wie Gunther Brunhilden gewann.

8. Abenteuer   Wie Siegfried nach den Nibelungen fuhr.

9. Abenteuer   Wie Siegfried nach Worms gesandt wird.

10. Abenteuer   Wie Gunther mit Brunhild Hochzeit hielt.

11. Abenteuer   Wie Siegfried mit seinem Weibe heimkehrte.

12. Abenteuer   Wie Gunther Siegfrieden zum Hofgelage lud.

13. Abenteuer   Wie sie zum Hofgelage fuhren.

14. Abenteuer   Wie die Königinnen sich schalten.

15. Abenteuer   Wie Siegfried verrathen ward.

16. Abenteuer   Wie Siegfried erschlagen ward.

17. Abenteuer   Wie Siegfried beklagt und begraben ward.

18. Abenteuer   Wie Siegmund heimkehrte und Kriemhild daheim blieb.

19. Abenteuer   Wie der Nibelungenhort nach Worms kam.

20. Abenteuer   Wie König Etzel um Kriemhilden sandte.

21. Abenteuer   Wie Kriemhild zu den Heunen fuhr.

22. Abenteuer   Wie Kriemhild bei den Heunen empfangen ward.

23. Abenteuer   Wie Kriemhild ihr Leid zu rächen gedachte.

24. Abenteuer   Wie Werbel und Schwemmel die Botschaft brachten.

25. Abenteuer   Wie die Könige zu den Heunen fuhren.

26. Abenteuer   Wie Dankwart Gelfraten erschlug.

27. Abenteuer   Wie sie nach Bechlaren kamen.

28. Abenteuer   Wie Kriemhild Hagen entpfieng.

29. Abenteuer   Wie Hagen und Volker vor Kriemhildens Saal saßen.

30. Abenteuer   Wie Hagen und Volker Schildwacht standen.

31. Abenteuer   Wie die Herren zur Kirche giengen.

32. Abenteuer   Wie Blödel mit Dankwart in der Herberge stritt.

33. Abenteuer   Wie Dankwart die Märe seinen Herren brachte.

34. Abenteuer   Wie sie die Todten aus dem Saale warfen.

35. Abenteuer   Wie Iring erschlagen ward.

36. Abenteuer   Wie die Königin den Saal verbrennen ließ.

37. Abenteuer   Wie Rüdiger erschlagen ward.

38. Abenteuer   Wie Dietrichens Recken alle erschlagen wurden.

39. Abenteuer   Wie Gunther, Hagen und Kriemhild erschlagen wurden.

Schlußvariante der Handschrift b