Le Quatrain

1462

__________________________________________________________________________________

Édition 1489 (I)

Le rondeau

que fist ledit villon quand il fut jugié

Je suis françois, dont ce me poise,

Né de paris emprès pontoise,

Qui d'une corde d'une toise

Saura mon col que mon cul poise.

Manuscrit Stockholm, fol. 62v (F)

[Le Quatrain]

Je suis françois, dont il me poise,

natif d'ausoir emprès pontoise,

et de la corde d'une toise

saura mon col que mon cul poise.

Édition La Monnoye 1873

Le Quatrain

Que feit Villon quand il fut jugé à mourir.

Je suis François, dont il me poise,

Né de Paris emprès Ponthoise,

Or d'une corde d'une toise

Saura mon col que mon cul poise.

Édition Thuasne 1923

Tetrastique

Je suis François, dont il me poise,

Né de Paris emprès Pontoise,

Qui d'une corde d'une toise

Sçaura mon col que mon cul poise.