L'Ombre de Molière

Paris, 1674

___________________________________________________________

[67]

SCENE XI.

――――

MADAME JOURDAIN, PLUTON, MOLIERE, CARON,

RADAMANTE, MINOS.

――――

MADAME JOURDAIN toute esoufflée.

ustice! justice! justice! justice! justice!

PLUTON.

Qui est-ce encore icy? Je ne veux plus entendre personne, & je suis las de tant d'impertinentes Plaintes. Pourquoy l'as-tu laissé entrer? [68]

CARON.

Elle a forcé la Porte.

PLUTON.

Prens donc bien garde aux autres, & qu'il n'en entre plus. Je n'ay jamais veu tant de Canailles en un jour. Çà, que demandez-vous?

MADAME JOURDAIN d'un air chagrin & brusque.

Ce que je n'auray pas.

PLUTON.

Que vous faut il? hé?

MADAME JOURDAIN.

Il me faut ce qui me manque.

PLUTON.

Quelle nouvelle espece est-ce encore icy? Dites-nous [69] donc ce que vous avez?

MADAME JOURDAIN.

J'ay la teste plus grosse que le poing, & si je ne l'ay pas enflée.

MOLIERE.

Ah! c'est Madame Jourdain, je la reconnoy: Et comment estes-vous icy, Madame Jourdain?

MADAME JOURDAIN.

Sur mes pieds, comme une Oye.

PLUTON.

Ah quelle Femme!

MOLIERE.

Vous venez-vous plaindre de moy, n'est-ce pas, Madame Jourdain? [70]

MADAME JOURDAIN.

Çà mon; j'aurois beau me plaindre, beau me plaindre j'aurois.

PLUTON.

Encore?

MOLIERE.

Madame Jourdain est un peu en courroux.

MADAME JOURDAIN.

Oüy, Jean Ridoux.

PLUTON.

Courage. Hé bien, qu'avez-vous à me dire?

MADAME JOURDAIN.

Oüy, qu'avez-vous à me frire?

PLUTON.

Diable soit le Masque; [71] Que l'on me l'oste d'icy, & que d'aujourd'huy personne ne me parle. Je suis las de tous ces Extravagans, & me voila dans une colere que je ne me sens pas. Qu'est-ce encore? Qu'y a-t-il? Que veut-on? Seray-je toûjours troublé, persecuté, accablé d'affaires? Hé, quelle misere est-ce-cy? A-t-on jamais veu un Dieu plus fatigué que moy?

Pluton se lève de son tribunal.