BIBLIOTHECA AUGUSTANA
Das Nibelungenlied
1190/1200
|
|
Handschrift A
28. Aventiure
|
|
___________________________________________________
<Wie Chrimhilt Hagen enphie>
| |
| o die Burgonden komen in daz lantdo gefriesch ez von Berne der halte Hyltebranter seite ez sime herren ez was im harte leiter bat im wol enphahen die riter kvene <vn> gemeit |
1657 | Wolfart der snelle hiez bringen div marchdo reit mit Dietriche vil manich degen starchda er si gruozen wolde zvo in an daz velt [67b]da heten si ovf gebunden vil manic herlich gecelt |
1658 | Do si von Troni Hagne verrist riten sachzuo den sinen herren gezogenlich er sprachnu svlt ir snelle rechen von den sedele stanvn– get in hin enkegene die iuch da wellent hie enphan |
1659 | Dort kumet her ein gesinde daz ist mir wol bekantez sint vil snelle degne von Amelunge lant<der> von Berne si fuort si sint vil hoch gemvotvn– lat iv niht versmahen swa man iv hie dienst tvot |
1660 | Do stvonden von den rossen daz waz michel rehtneben Dyethriche manich ritter vnd knehtsi giengen zvo den gesten da man die helde vantsi grvosten minnecliche die von Bvrgonde lant |
1661 | Do si der herre Dyethriche gen im chomen sachhie mvget ir hoern gerne waz der degen sprachzvo den voten chinden ir reise waz im laiter wand ez weste Rvedeger daz er inz hete geseit |
1662 | Sit willechomen ir herren Gunther vn– GyselherGernot vn– Hagne sam si her Volkervn– Danchwart der snelle ist iv daz niht bechantKriemhilt noch sere weinet den helt von Niblunge lant |
1663 | Si mach vil lange weinen sprach do Hageneer lit vor manigem iare ce tode erslagneden chvnich von den Hvnen sol si nv holden habenSivrit chvmet niht widere er ist nv lange begraben |
1664 | Die Sifrides wunden lazzen wir nv stensol leben vro ChriemhiIt so mach schade ergenso redete von Berne der herre Dyetrichetroest der Niblung davor behvete dv dich |
1665 | Wie sol ich mich behveten sprach der kvenich herEcel vns boten sande waz sold ich fragen merdaz wir zvo im solden riten in daz lantovch hat vns manich mære mein swester Kriemhilt gesant |
1666 | Ich kan ev wol geraten sprach aber Hagnebittet iv div mære baz ze sagneden herren Dietrichen vnd seine helde gvotdaz si iv lazen wizen der vrowen <Kriemhilt> muot |
1667 | Do giengen svndersprachen die dri kvnige richeGvnther vn– Gernot vnd och her Dyetrichnu sag vns von Berne vil edel ritter gvotwie dir si gewizzen vmb der kvniginne mvot |
1668 | Do sprach der voit von Berne waz sol ich nv sagenich hoere alle morgen weinen vnd klagenmit iæmerlichen sinnen daz Eceln wipdem richen gote von himel des starchen Sifrides lip |
1669 | Ez ist et vnerwendet sprach der chvene manVolker der videlare daz wir vernomen hanwir svln ce hove riten vn– svln lazzen sehenwaz vns snellen degen mvge cen Hvnen geschehen |
1670 | Die kvenen Bvrgonden hin ce hove riten [68a]si chomen herlichen nah ir landes sitendo wunderte da cen Hvnen vil manigen kvenen manvmbe Hagnen von Trony wie der were getan |
1671 | Dvrch daz man seite mere dez waz im genvockdaz er von Niderlanden Sifriden slvochsterkest aller reken vrovn Kriemhilde mandes wart michel vragen ce hove nah Hagen getan |
1672 | Der helt waz wol gewahsen daz ist al wargroz waz er cen brusten gemischet waz sin harmit einer grisen varwe div bein warn im lanceislich sin gesune er hete herlichen ganch |
1673 | Do hiez man herbergen die Burgonden manGvnthers gesinde wart gesvndert dandaz riet div chvnigin div im vil hazes trvochda von man sid die knehte an der herberge slvoch |
1674 | Dancwart Hagen brvoder der waz marschalchder chvnich im sin gesinde vliziclich bevalchdaz er ir wol pflege vn– in gebe genvochder helt von Bvrgonden in allen holden willen <trvoch> |
1675 | Kriemhilt div schoene mit ir gesinde gieda si die Niblunge mit valschem mvote enphiesi kvste Gyselhern vn– nam in bi der hantdaz sach von Trony Hagen den helm er vaster gebant |
1676 | Nach svs getanem grvoze so sprach Hagenemvgen sich verdenchen snelle degeneman grvezet svnderlichen die kvnige vn– ir manwir haben niht gvoter reise zvo dirre hohzit getan |
1677 | Si sprach nv sit willekomen swem ivch gerne sihetdvrch iwer selbes vrivntschaft grveze ich ivch nihtsaget waz ir mir bringet von Wormz vber Rindarvmbe ir mir so groze soldet willechomen sin |
1678 | Waz sint disiv mere sprach do Hagenedaz iv gabe solden bringen degneich wesse ivch wol so riche ob ich mich baz kan verstandaz ich iv miner gabe her ze lande niht gefvert <han> |
1679 | Nv svlt ir mich <der> mære mere wizzen lanhort der Niblvnge war habet ir den getander waz doch min eigen daz ist iv wol bechantden soldet ir mir bringen in daz Ecelen lant |
1680 | Entriwen min vrov Kriemhilt des ist manic tachdaz ich der Niblunge hortes nie gepflachden hiezen min herren senken in den Rinda mvoz er werlichen vntz an daz ivngiste sin |
1681 | Do sprach div kvnigin ich hans och wol gedahtir habet mirs noh vil wenich her ze lande brahtswie er min eigen were vn– ich sin willent phlachdes han ich zit vil swere vn– manigen trvrigen tach |
1682 | Ich bringe iv den tivel sprach Hagne [68b]ich han an mime schilde so vil ze tragnevn– an miner brvnne min helme der ist liehtdaz swert an miner hende des enbringe ich ivh nicht |
1683 | Do sprach div kvniginne ze den reken vber alman sol deheiniv wafen tragen in den salir helde ir svlt mirs vfgeben ich wil si behalten lanentriwen sprach do Hagne daz wirdet nimmer getan |
1684 | Ja ger ich niht der eren fvrsten tohter miltdaz ir ze den herbergen traget minen schiltvn– ander min gewæte ir sid ein kvnigindaz leret mich min vater niht ich wil selbe kamerere sin |
1685 | Owe miner leide sprach vrov Kriemhiltwarvmbe wil min brvoder vn– Hagne sinen schiltniht lazen behalten si sint gewarnotvnde wesse ich wer daz tete ich riete im immer sinen tot |
1686 | Dez antwurte ir mit zorne der herre Dyethrichich binz der hat gewarnt die edeln fvrsten richevn– Hagnen den kvnen den Bvrgonden mannv zvo valadinne dv solt mihs niht geniezen lan |
1687 | Dez schamte sich vil sere daz Ecelen wipsi vorhte bitterlichen Dyetrichs lipsi gie von im balde daz si niht ensprachwan daz si swinde blicke an ir viende sach |
1688 | Bi henden sich do viengen zwene degnedaz eine waz her Dyetrich daz ander Hagnedo sprach gezogenlichen der reke vil gemeitiwer komen ze den Hvnen ist mir werlichen leit |
1689 | dvrch daz div kvnigine also gesprochen hatdo sprach von Trony Hagne dez wirt wol allez ratsvs reiten mit an ander die zwene kvene mandaz sach der kvnich Ecel dar vmbe er vragen began |
1690 | Div mere ich weste gerne sprach der kvnic richwer iener reke were den dort her Dyetrichso vrivntlich enpfahet er treit vil hohen mvotswer sin vater were er mach wol sin ein reche gvot |
1691 | Dez antwurte dem kvnige ein Kriemhilde maner ist geborn von Trony sin vater hiez Aldrianswie blide er hie gebare er ist ein grimmich manich laze ivch daz beschowen daz ich gelogen niene han |
1692 | Wie sol ich daz erchennen daz er so grimmich istdannoh er niht weste so manigen argen listden sid div kvnigin an ir magen begiedaz si ir nie deheinen von den Hvnen komen lie |
1693 | Wol erchand ich Aldrianen wan er waz min manlop vn– michel ere er hie bi ir gewanich machte in ze rittere vn– gap im min goltdvrh daz er getriv waz des mvoz im wesen ich holt |
1694 | Da von ich wol erkenne allez Hagnen sintez warn wol zwei weitlichiv kint [69a]er vn– von Spane Walther die wuohsen hie ze manHagen sand ich wider haim Walther mit Hiltegvnde entran |
1695 | Er dahte lieber mere div warn e geschehensinen vrivnt von Trony hete er rehte ersehender im in siner ivgende vil starkiv dienst botsid frvmter im in alter vil manigen lieben vrivnt tot |
