BIBLIOTHECA AUGUSTANA
Das Nibelungenlied
1190/1200
|
|
Handschrift C
4. Aventiure
|
|
___________________________________________________
Auentv wie Sivrit mit den Sahsen streit
| |
| o> chomen vremdiv mære in Guntheres lantvon boten die im verre warn dar gesantvon vnchvnden rechken die in trugen hazdo si die rede vernamen leit was in innekliche daz |
141 | Die wil ich iv nennen ez was Lvdegervzer Sahsen lande ein richer furste hervn– ovch von Tenemarche der kunic Lvdegastan dem sinen vriunden ganzer helfe nie gebrast |
142 | Ir boten chomen warn in Buregonden lantdie ir widerwinnen heten dar gesantdo vragte man der mære die unchvnden mando braht man si balde ze hofe fvr den kvnic stan |
| o sprach der kunic Gunther nv sit willekomenwer ivch her habe gesendet des enhan ich niht vernomendaz svlt ir lazen horen sprach der ritter gvotdo vorhten si vil sere den grimmen Guntheres mvot |
144 | Welt ir uns kvnic erlovben daz wir iv mære sagendiv wir iv da bringen sone svln wir niht verdagenwir nennen iv die herren die vns here habent gesantLivdegast vn– Livdeger die wellent svchen iwer lant |
145 | Ir habt ir haz verdienet ir svlt gelovben dazdaz iv die rechen beide tragent grozen hazsi wellent herverten ze Wormze an den Rinin hilfet vil der degene des sult ir ane zwifel sin |
146 | Inre zwelf wochen ir reise sol geschehenhabt ir iemen vrivnde daz lat vil balde sehendie iv vriden hel[6v]fen die <burge> vn– iwer lanthie wirt von in verhowen vil manic herlicher rant |
147 | Oder welt ir mit in dingen so enbietet ez in darsone ritent iv so nahen niht die starchen scharze Wormez zv dem Rine vf hercenlichiv leitda von verderben mvzen die gvten ritter gemeit |
| v bitet eine wile sprach kunic gvotvnz ich mih baz versinne ich kund iv minen mvothan ich getriwer iemen die sol ich niht verdagndisiv starchen mære sol ich minen friwenden sagen |
149 | Dem kunige disiv mære warn leide genvocdie rede er tovgenliche in sime hercen trvocer hiez gewinnen Hagenen vn– ander sine manvn– bat ovch harte balde ze hofe nach Gernote gan |
150 | Do chomen im die besten swaz man der da vanter sprach man wil uns svochen her in unser lantmit starchen herverten daz lat iv wesen leitez ist gar ane schvlde daz si uns habent widerseit |
151 | Daz wern wir mit swerten sprach do Gernotda sterbent wan die veigen die mvzen ligen totdar vmbe ich niht vergezzen mac der eren mindie unser widerwinnen suln vns willechomen sin |
| o sprach der starche Hagene daz endunchet mich niht gvotLivdegast un– Livdeger die tragent vbermvotwir mvgen uns niht besendet in so churzen tagenso sprach der chune reche wan mvget irz Sifride sagen |
153 | Die boten herbergen hiez man in die statswie uient man in wære doch schone ir pflegen batGunther der riche daz was wolgetanvnz er eruant an <vriunden> wer im wolde gestan |
154 | Dem kunige in sinen sorgen was iedoch vil leitdo sach in truorende ein degen vil gemeitder niht wizzen kunde waz im was geschehendo bat er im der mære den kunic Gunther veriehen |
155 | Mich wndert harte sere sprach do Siuritwie habt ir so verkeret die vroliche sitder ir nv mit uns lange habt alher gepflegendes antwrt im do Gunther der vil zierlich degen |
156 | Iane mag ich allen luten die swere niht gesagendie ich mvz tovgenliche in mime hercen tragenman sol stæten friunden chlagen hercen notdiv Sifrides varwe wart beidiv bleich vn– rot |
| r sprach zv dem kunige habt vf minen eitich sol iv helfen wenden elliv iweriv leitwelt ir vriunde svochen der sol ich einer sinvn– trowe ez wol mit eren volbringen an daz ende min |
158 | Nv lone iv got her Sivrit div rede mich dunchet gvotvn– ob mir nimmer helfe iwer ellen getvotich frewe mich doch der mære daz ir mir sit so holtlebe ich deheine wile ez sol werden wol verscholt |
159 | Ich wil ivch lazen horen warvmbe ich trurich stanvon boten miner viende ich daz vernomen handaz si mich svchen wellen mit heruerten [7r]hiedaz getaten uns noch degene her zv disen landen nie |
160 | Daz lat ivch ahten ringe sprach do Sivritvn– senftet iwerm mvote tvot des ich ivch bitelat mich iv erwerben ere vn– ovch den frumene daz iwer uiende her ze disen landen chvmen |
| wenne iwer starche uiende zir helfe mohten handrizzech tusint degene so wol ich si bestanhet ich niwan tusint des lat ivch an michdo sprach der kunic Gunther daz dien ich immer vmbe dich |
162 | So heizet mir gewinnen tusint iwerr mansit daz ich der minen bi mir niht enhanniwan zwelf degene so wer ich iwer lantiv sol immer dienen mit triwen Sifrides hant |
163 | Des sol uns helfen Hagene vn– ovch Ortwin<Danchwart> vn– Sindolt die lieben rechen dinovch sol da mit riten Volcher der kune mander sol den vanen fvren baz ihs nieman <engan> |
164 | Nv lat die boten riten wider in ir lantdaz si uns da sehen schiere <daz> tv man in bekantso daz unser burge vride mvzen hando hiez der kunic besenden beidiv mage vn– man |
165 | Die boten Livdegeres ze hove giengen dodaz si ze lande solden des warn si vil vrodo bot in riche gabe Gunther der kunic gvotvn– schuf inn sin geleite des stunt in hohe der mvot |
| v saget sprach do Gunther den vianden minsi mugin mit ir reise wol da heime sinwellent aber si mich svochen her in miniv lantmirn zerinne miner frivnden in wirdet arbeit erchant |
167 | Den boten riche gabe man do fvr truochder het in ze gebene der riche chunic genvochdine torsten niht versprechen die Ludegeres manvrlovp si do namen vn– furen vrolichen dan |
168 | Do die boten waren ze <Tenemarchen> komenvn– der kunich Livdegast hete daz vernomenwaz si ze Rine redeten als im daz wart geseitir starchez vbermveten was im ane maze leit |
169 | Man saget im daz si heten manigen chunen mandar vnder sach man einen vor Gunthere stander was geheizen Sifrit ein helt vz Niderlantez leidete Livdegaste do er div mære reht ervarnt |
| o die von Tenemarche dizze horten sagendo ilten si der helfe deste me begagenso daz der kunic Livdegast siner mage un– manwol zweinzich tusint degene zv der reise gewan |
171 | Do besande ovch sich von Sahsen der chvne Livdegervnz si vierzech tvsint heten vn– mermit den si wolden riten in Guntheres lantdo heten ovch sich hie heime die drie kunige besant |
172 | <mit> den Buregonden vn– ander <ir> <hohen> mandie si durch vrlivge furen wolden dansi ilten sich bereiten des gie den helden notdar vnder mvsin degene side chiesen den tot |
173 | Si vlizzen sich zer reise do si wolden daneVolker dem chunen bevolhen wart der vanedo si varen wolden ze Wormze vber RinHagene der star[7v]che der mvos scharmeister sin |
174 | Da mit reit ovch Sindolt vn– Hvnoltdie wol gedienen chunden richer kunige goltDancwart der snelle vn– ovch Ortewindie mohten wol mit eren in der heruerte sin |
| er> kunic sit hie heime sprach do Sivritsit daz iwer rechen mir wellen volgen mitbelibet bi den frowen vn– habet hohen mvotich trwoe iv wol beherten beidiv ere un– gvot |
176 | Die ivch da wolden svchen ze Wormze an den Rindaz sol ich wol behuten daz si iv iht schade sinwir svlen in geriten so nahen in ir lantdaz in ir vbermveten werde in sorgen erwant |
177 | Von Rine si durch Hessen mit ir helden ritengegen der Sahsen lande da wart sit gestritenmit rvobe vn– ovch mit brande wosten si daz lantdaz iz den fursten beiden wart mit arbeit bechant |
| i komen vf die marche die knehte zogeten danSifrit der vil starche vragen do beganwer sol des gesindes vns nv hvten hieiane wart den Sahsen geriten schedelicher nie |
179 | Si sprachen lat der tumben huten vf den wegnden vil chunen marschalch der ist ein sneller degenwir verliesen deste minre von Livdegeres manlat in vn– Ortwinen hie die nachhvte han |
180 | So wil ich selbe riten sprach Siurit der degenvn– wil der warte gein den uienden pflegenvnz ich vil rehte ervinde wa die rechen sintdo wart gewaffent balde der schonen Sigelinde kint |
181 | Daz volch bevalh er Hagene da er wolde danvn– ovch Gernote dem uil kunem mando reit er eine dannen in der Sahsen lantda er div rehten mære wol mit eren sit ervant |
182 | Do sah er here daz grozze daz uf dem velde lacdaz wider siner helfe mit vnfvge wachdes was wol vierzech tusint oder dannoch bazder helt in hohem mvte sach vil frolichen daz |
| o het ovch sich ein reche von den vienden darerhaben vf die warte der was ze vlize garden sach der herre Sifrit vn– in der chune manietweder do des andern mit nide govmen began |
184 | Ich sage iv wer der wære der hie der warte pflachein liehter schilt von golde im vor der hende lachez was der kunich Livdegast der hute siner schardirre gast vil edele ernante vil herlichen dar |
185 | Nv hete ovch in her Livdegast vientlich erchornir ross si namen beide zen siten mit den spornsi neigten vf die schilde die schefte mit ir kraftdes wart der kunic here mit grozen sorgen behaft |
186 | Div ross nach stiche trvgen div richen kuniges kintmit hurte fur ein ander sam si wæte ein wintmit zovmen wart gewendet vil ritterlichen danmit swerten ez ersvhten die <zwen> grimme starche man |
| o sluch der herre Sifrit daz al daz velt erdozdo stovp im vz dem helme sam von brenden grozdie heizen fivres vunchen [8r]von des rechen hantda streit vil mæhteklichen der voget vz Niderlant |
188 | Do sluoc ovch im her Livdegast vil manigen grimmen slachir ietwederes ellen vf schilden vaste lachdo heten dar gehutet wol drizzech siner manê im der helfe chome den sich doch Sivrit gewan |
189 | mit drin starchen wnden die er dem kunige sluocdurch eine liehte brunne div was gvot genvochdaz swert an sinen ekken braht vz wnden bluotdes gewan der kunic Livdegast einen trurigen mvot |
190 | Er bat sich leben lazen vn– bot im siniv lantvn– sagt im daz er wære Livdegast genantdo chomen sine rechen die heten wol gesehenwaz da von in beiden vf der warte was geschehen |
| o er in danne furte do ward er an gerantvon drizzech sinen mannen do wert des heledes hantsinen richen gisel mit vngefugen slegensit tet schaden mere Sifrit der vz erwelte degen |
192 | Die drizzech er ze tode vil werliche slvocher liez ir leben einen balde er reit genvochvn– sagt hin div mære waz hie was geschehnovch moht mans die warheit an sinem rotem helme sehn |
193 | Den von Tenemarche was vil grimme leitir herre was gevangen do in daz wart geseitman seit ez Livdegere toben er beganvon ungefugem zorne wand im was leide getan |
194 | Livdegast der riche was gefuret danvon Sifrides gewalte zv Guntheres maner bevalh in Hagene der chune reche guotdo er vernam div mære do ward er frolich gemvot |
| r hiez der Burgonden ir vanen binden anwol vf so sprach Sivrit hie wirt noch me getanê sich der tac verende sol ich habn den lipdaz mvet in Sahsen lande etliches guten rechen wip |
196 | Ir helde von dem Rine ir sult min nemen warich kan ivch wol geleiten in Livdegeres scharda seht helme howen von guter helede hantê daz wir wider <wenden> in der Burgonden lant |
197 | Zen rossen gahte Gernot vn– ovch sine manVolker der chune den vanen zvochte dander starche videlære do reit er vor der schardo was ovch daz gesinde ze strite herlichen gar |
198 | Sine furten doch niht mere niwan tusint mandarvber zwelf rechen stieben do begandiv molte von den strazen si riten vber lantdo sach man von in schinen vil manigen herlichen rant |
| o waren ovch die Sahsen mit ir <scharn> chomenmit swerten wol gewahsen als wir han sit vernomendiv swert div sniten sere den rechen an der hantdo wolden si den gesten wern burge vn– lant |
200 | Der herren scharmeister daz volch do furten danda was ovch chomen Sifrit mit den sinen mandie er da mit im brahte vzer Niderlantdes tages wart in sturme vil manic blutiger rant |
201 | Sindolt vn– Hvnolt vn– ovch Ger[8v]notdie vrumten in dem strite vil manigen helt tote si daz reht erfunden wie chune was ir lipdaz mvse sit beweinen vil manic wetlichez wip |
202 | Volker vn– Hagene vn– ovch Ortwindie lascten im strite vil maniges helmes schinmit vliezendem bluote ez warn chune manda wart von Danchwarte vil michel wnder getan |
203 | Die von Tenemarche versvohten wol ir hantdo horte man von hurte erdiezen manigen rantvn– ovch von scharfpen swerten der man da vil gesluocdie stritchunen Sahsen taten scaden ovch genvoch |
| o die von Burgonden drungen in den stritvon in wart verhowen vil manic wnde witdo sahe man vber sætele vliezen daz bluotsvs wrben nach den eren die ritter chun vnde gvot |
205 | Man horte da luot erhellen den helden an der hantdiv vil scharpfen wafen da die von Niderlantdrungen nach ir herren in die herten scharsi chomen degenliche mit samt Sifride dar |
206 | Volgen der von Rine niemen man im sachman mohte chiesen vliezen den blvtigen bachdurch die vil liehten helme von Sifrides hantvnz er Livdegeren von sinen hergesellen vant |
207 | Drie widerchere het er nv genomendes hers an ein ende nv was ovch Hagene chomender half im wol ervollen in strite sinnen mvotdes tages mvse ersterben von in vil manic ritter gvot |
208 | Do der starche Livdeger Sifriden vantvn– daz er so hohe trvge an siner hantdaz vil scharpfe wafen vn– ir so manigen sluocdar vmbe wart der chvene vor leide zornich genvoc |
| o wart ein michel dringen vn– groz der swerte klanchdo ir ingesinde zv zein ander dranchdo versuhten sich die rechen beidenthalben bazdie schar begunden wichen sich huop da grozlicher haz |
210 | Dem vogete von den Sahsen was daz wol geseitsin bruder was gevangen daz was im harte leitwol wesser daz iz tete daz Sigelinde kintman zeh is Gernoten vil wol ervant er iz sint |
211 | Die slege Livdegeres die warn also starchdaz im vnder satele struchte daz marchdo sich daz ross erholte der chune Siuritgewan in dem sturme einen vreiselichen sit |
212 | Des half im wol Hagene vn– ovch GernotOrtwin vn– Volker des lage ir vil da totSindolt vn– Hunolt die zwene chune manvon den vil manic frowe schaden grozzen da gewan |
213 | In sturme <vngescheiden> warn die kunige herdo sah man vber helme vliegen manigen gerdurch die liehten schilde von der degene hantman sach da var nach bluote manigen herlichen rant |
| n dem starchen sturme erbeizte manic mannider von den rossen ein ander liefen anSifrit der chune vn– ovch Livdegerda striten wol nach eren die helede chun vn– her |
215 | Do flovch [9r]daz schilt gespenge von Sifrides hantden sige gedaht erwerben der helt von Niderlantan den kunen Sahsen die dolten vngemachhei waz da liehter ringe der snelle Dancwart zebrach |
216 | Do het der herre Livdeger vf eime schilde erkantgemalet eine chrone vor Sifrides hantwol wesser daz iz wære der vbermvete mander helt zv sinen friunden starche rufen began |
217 | Gelovbet ivch des sturmes mage vn– mansvn den Sigemundes ich hie gesehn hanvon Niderlant den starchen han ich hie bechantin hat der ubil tivfel her zen Sahsen gesant |
218 | Die vanen wrden lazen inn dem sturme niderfrides er do gerte des wert man siderdoch mvser werden gisel in Guntheres lantdaz het an im ertwngen des chunen Sifrides hant |
| it gemeinen rate so liezen si den stritdurchel vil der helme vn– ovch der schilde witsi leiten von den handen swaz so man der vantdie trugen blutes varwe von der Buregonden lant |
220 | Si viengen swen si wolden des heten si gewaltGernot der herre vn– Hagene ein degen baltdie wnden hiezen baren si furten mit in danzv den Buregonden funf hundert wetlicher man |
221 | Die sigelosen rechen ze Tenemarchen ritendo enheten ovch die Sahsen so hohe niht gestritendaz man in lobes iæhe daz was den heleden leitdo wrden ovch die veigen von friunden sere gekleit |
222 | Si hiezen daz gewæfen wider sovmen an den Rinez hete wol geworben mit den rechen sinSifrit der starche het ez gvot getandez im do iehen mvsen alle Guntheres man |
| egen Wormez sande der herre Gernotheime zv sime lande den friunden er enbotwie im gelunge wære vnt den sinen manez heten die vil chunen wol nach eren getan |
224 | Die garzvne liefen von den wart ez geseitdo frevten sich die schoenen die ê heten leitder vil lieben mære die in waren chomenda wart von edeln frowen uil michel fragen vernomen |
225 | <wie> gelunge wære des richen chuniges manman hiez der boten einen zv Chriemh' gandaz geschach vil tovgen iane torstes vberlvotwan si hete dar vnder ir vil liebez hercen trvot |
226 | Do si den boten kvomenden zir kemenaten sachChriemh' div uil schone gvtlichen sprachsag an liebiv mære ia gib ich dir min golttvstvz ane triegen ih wil dir immer wesn holt |
227 | Wie schiet vz dem strite min bruder Gernotvn– ander mine friwende ist mir iht maniger totwer tet da daz beste daz soltv mir sagendo sprach der bote biderbe wir heten ninder deheinen zagen |
| e vorderst am striten reit niemen alse wolvil edeliv kuniginne sit manz iv sagen solso der gast vil chune vzer Niderlantda worhte [9v]michel wnder des herren Sivrides hant |
229 | Swaz die rechen alle in strite hant getanDanchwart vn– Hagene vn– ander des kuniges manswaz iemen streit nach eren daz ist gar ein wintwider Sifriden des kunic Sigemundes kint |
230 | Si frumten in dem stvrme der helde vil erslagendoch enkund iv daz wnder niemen wol gesagenwaz da worhte Sifrit swenner ze sturme reitden vrowen an ir magen frvmet er div groezlichen leit |
231 | Ovch mvste da beliben vil maniges wibes trvotsine slege man horte vf helmen alse luotdaz si von wnden brahten daz vliezende blvoter ist in allen tugenden ein ritter kvn vn– gvot |
232 | Da hat ovch vil begangen von Mezzen Ortewinswaz er ir mohte erlangen mit den handen sindie mvsen wnt beliben oder meistich totda tet iwer bruder die aller grozisten not |
233 | div immer in den stuormen chvnde sin geschehnman mvz der warheite den vzerwelten iehndie stolzen Burgonden die habent so gevarndaz si vor allen schanden ir ere chunnen wol bewarn |
| an sach da vor ir handen vil manigen satel blozda von den liehten swerten daz velt vil lvt erdozdie rechen von dem Rine die habent so gestritendaz ez ir vianden wære bezzer vermiten |
235 | Die chunen Tronegære die taten groziv leitda man mit volches chreften zv zein ander reitda vrumte manigen toten des chunen Hagenen hantdes vil ze sagene wære her zer Burgonden lant |
236 | Sindolt vn– Hunolt die Gernotes manvn– Rvmolt der vil chune die hantz so gvot getandaz er Livdegere mac immer wesn leitdaz er den minen herren het ze Rine widerseit |
237 | Strit den aller hohsten der inder da geschachze iungest vn– zem ersten den ieman gesachden tet vil willekliche div Sifrides hanter bringet riche gisel in daz Guntheres lant |
238 | Die twanc mit sinen ellen der wætlich mandes ovch der kunic Livdegast schaden vil gewanvn– ovch von den Sahsen der chune Livdegernv horet miniv mære vil edeliv kuniginne her |
| i hat gevangen beide div Sifrides hantez enwart nie meniger gisel braht in dizze lantso nv von sinen schulden chumet an den Rinir enchunden disiv mære nimmer lieber gesin |
240 | Man bringet der gesunden fvnf hvndert oder bazvn– der verchwnden frowe wizzet dazwol ahzech roze bære in Burgonden lantdie meistech hat verhowen des chunen Sifrides hant |
241 | Die durch ir vbermveten widersageten an den Rindie mvzen nv gevangen die Guntheres sindie bringet man mit frevden her in dizze lantdo erblvet ir liehtiv varwe do si div mære reht ervant |
242 | Ez wart ir lieth antlvzze vor liebe rosen rotdo mit [10r]liebe was gescheiden vz der grozen notder minneklich reche Sivrit der iunge mansi vrevt ovch sich ir friunde daz was von schulden getan |
| o sprach div minnekliche dv hast mir wol geseitdv solt haben dar vmbe ze miete richiv kleitvn– zehn march von golde heiz ich dir tragendes mag man solchiv mære richen frowen gern sagen |
244 | Man gab im sine miete daz golt vn– ovch div chleitdo gie an div venster vil manic schoniv meitsi warten vf die straze riten man do vantvil der hochgemvten in der Burgonden lant |
245 | Da chomen die gesunden die wnden taten samsi mohten grvzen horen von vriunden ane schamder wirt gein sinen gesten vil vrolichen reitmit vreuden was verendet daz sin vil grozliche leit |
246 | Do enpfie er wol die sine die vremden tet er samwan dem richen kunige anders niht enzamwan danchen gvetliche die im warn chomendaz si den sige nach eren in stvrme heten genomen |
| vnther bat <im> mere von sinen frivnden sagenwer im an der reise ze tode wær irslagendo het er vlorn niem niwan sehzech manverklagen man die mvse so sit nach heleden ist getan |
248 | Di gesunden brahten verhowen manigen rantvn– helme vil verschroten in Guntheres lantsi stunden von den rossen nider fur den salze liebem antpfange man horte vrolichen schal |
249 | Do hiez man herbergen die wegemvden mander kunic sinen gesten danchen vil beganer hiez der wnden hveten vn– schaffen in gemachwol man sine tvgende an sinen vianden sach |
250 | Er sprach ze Livdegere nv sit mir willechomenich han von iwern schulden schaden vil genomender wirt mir nv gebvzet ob ich gelucke hangot lone minen frivnden si hant mir liebe getan |
251 | Ir mvgt in gerne danchen sprach do Livdegerealso hoher gisel gewan nie kunic merevmbe schone hvte wir bieten michel gvotdaz ir genædechliche an mir vn– minen frivnden tvot |
| ch wil ivch ledech lazen sprach der kunic gendaz mine viande hie bi mir bestendes wil ich haben burgen daz si miniv lantiht rvemen ane hulde des sichert do ir beder hant |
253 | Man brahte si ze rowe vn– schvf in gvt gemachden wnden man gebettet vil gvtlichen sachman schancte den gesunden met vn– gvten windo chunde daz gesinde nimmer vrolicher sin |
254 | Ir zerhowen schilde man behalten trvochblvtiger sætele der was da genvochdie hiez man ovch verbergen daz weinten niht div wipdo chom hermvede vil maniges chunen ritters lip |
255 | Der wirt pflac siner geste vil grozliche wolder vremden vn– der chunden was daz lant so volman hiez der sere wnden vil gvtliche pflegndo was ir vbermveten vil harte ringe [10v]gelegn |
256 | Die ercznie chunden den bot man grozen scholtsilber ane wage daz zvo daz liehte goltdaz si die helde nerten nach des strites notdar zvo der kunic den gesten gabe grozlich bot |
| ie wider heim ze hvse der reise heten mvotdie bat noch beliben also man friunde tvotder kunic gie ze rate wier lonte sinen mansi heten sinen willen nach grozen eren getan |
258 | Do sprach der herre Gernot man sol si riten lanvber sehs wochen si in daz chunt getandaz si chomen widere zeiner hochgeciteso ist maniger geheilet der nv vil sere wnd lit |
259 | Do gert ovch vrlovbes der helt von Niderlantdo der kunic Gvnther den willen sin ervanter bat in minnekliche noch bi im bestanwan durch Chriemhilde so wær ez nimmer getan |
260 | Dar zvo was er ze riche daz er iht næme solter het daz wol verdienet der kunic was im holtsam waren sine mage die heten daz gesehnwaz von sinem ellen in dem stvrme was geschehn |
261 | Durch der schonen willen gedaht noch bestandie er vil gern sehe sit wart ez getanal nach sinem mvote si warde im wol bechantsit reit er vroliche heim in sines vater lant |
| er wirt hiez zallen citen ritterschefte pflegndaz tet do willechliche vil manic iunger degndie wil hiez er sidelen vor Wormze an den santden die im chomen solden zv den Burgonden lant |
263 | In den selben citen do si nv solden chomendo het div vrowe Chriemh' div mære wol vernomener wolde hochgeciten mit magen vn– mando wart vil michil vlizen von schonen vrowen getan |
264 | mit wæte vn– mit gebende daz si solden tragenVte div vil riche div mære horte sagnvon den stolzen degenen die da solden chomendo wart vz der valde gvter wæte vil genomen |
265 | Durch ir kinde liebe hiez si do sniden kleitda mit wart gezieret vil frowen vn– manic meitvn– vil der iungen rechen vz Burgonden lantda wart ovch vil der vremden bereitet herlich gewant |
