BIBLIOTHECA AUGUSTANA
Das Nibelungenlied
1190/1200
|
|
Handschrift C
12. Aventiure
|
|
___________________________________________________
Auentv wie Gvnther Sivriden vn– Chriemh' ze Wormzemit bete brahte da man in ovch sit erslvoch [28r]
| |
| v> daht ovch alle cite daz Gvntheres wipwie treit et also hohe <Chriemhilt> den lipnv ist doch vnser eigen Sivrit ir mandaz er vns niht endienet des wolde ich gerne ein ende hanDiz trvoch si in ir hercen vn– wart doch wol verdeitdaz si ir so vremde warrn daz was der frowen leitdaz si niht zinses hete von des fursten lantwa von daz chomen wære daz het si gerne bechant |
733 | Si versvchtez manigen ende ob chunde daz geschehndaz si Chriemh' mohte noch gesehnsi reitez heinliche des si da hete mvotdone duht den chunic riche der frowen bete niht zegvot |
734 | Wie chunden wir si bringen sprach der lobes richher zvo disen landen daz wære vnmvgelichsi sint vns gar <ze> verre ich getar sis niht gebitendes antwrt im Prvnh' in vil listigen siten |
| wie hohe riche wære deheines kuniges manswaz im gebvte sin herre wie torster daz verlandes ersmielte Gvnther do si daz gesprachern iach sin niht ze dienste swie dicker Sivriden sach |
736 | Si sprach vil lieber herre dvrch den willen minso hilf mir daz noch Sivrit mit der swester dinchom zv disem lande daz wir si hie gesehnsone chunde mir zer werlde nimmer lieber geschehn |
737 | Diner swester gvete vn– ir vil zvhtich <mvot>als ih daran gedenche wie sanfte mir daz tvotvn– ir vil wert enpfahen do ich chom in daz lantez enwart nie antphanc richer zer welde niemen bechant |
738 | Si gertes also lange vnz daz der chunic sprachir mvget mich sanfte vlegen wand ich gerner nie gesachdeheiner slahte geste in den landen minich wil in boten senden daz si zvns komen an den Rin |
| o sprach div chuniginne nv svlt ir mir sagnwenne ir si welt besenden oder in welhen tagnsvln vnser frivnde chomen in daz lantdie ir dar senden wellet die lat werden mir bechant |
740 | Daz tvn ich sprach do Gunther drizech miner manwil ich dar lazen riten die hiezer fvr sich ganbi den enbot er mære in Sivrides lantze liebe gab in Prvnh' vil harte zierlich gewant |
741 | Do sprach do Gvnther ir rechen ir svlt sagenswaz ich bi iv enbiete des svlt ir niht verdagenSivrit mine friunde vn– ovch die swester mindaz enchan in der <werlde> niemen holder gesin |
742 | Vn– bite si von vns beiden leisten ane stritdaz si chomen rvchen zvnser hochgecitgein disen svnewenden sol er mit sinen mansehen hie vil <manigen> der im vil grozer eren gan |
743 | Sime vater Sigemunde sagt ovch den dienest mindaz ich mit minen magen im immer wæge sinvn– saget ovch miner swester daz si niht laze dazsine chom zir frivnde irn gezam nie hocgeciten baz |
| rov Vote vn– al die <frowen> die man [28v]ze hove vantenbuten ovch ir dienest in Sivrides lantden minneklichen meiden vn– manigem chvnem manGere der vil chune sich hvop mit den <mæren> dan |
745 | Si fvren reisliche ir pfærit vn– ir gewantdaz was in chomen allen do rvomten si daz lantin zovgte wol der reise dar si da solden varnder kunic mit geleite bat die boten wol bewarn |
746 | Inre tagn zwelfen si chomen in daz lantze Nibelunges burge dar warn si gesantda vunden si mit frevden den vil chvnen degndiv ross den boten waren mvede von den langen wegn |
747 | Dem kunige vn– sime wibe wart zehant geseitin wærn chomen geste die trvgen solhiv chleitals man zen Burgonden do der site pflachChriemh' spranch von dem bette daran si bi ir liebe lach |
| i bat an ein venster ir mægede eine gendiv sach den chunen Geren an dem hove stenmit sinen hergesellen die warn dar gesantgein ir herceleide wie <liebiv> mare si bevant |
749 | Si sprach zv dem kvnige ir svlt vf stenieh sihe den starchen Geren her ze hove genin hat min brvder Gunther wætlich her gesantwaz der reche werbe daz het ich gerne bechant |
750 | Allez daz gesinde dar lief vn– giein vil grozen vrevden man die geste enpfievn– taten in daz beste daz si chunden dowande si ir chunfte in ir hercen warn vro |
751 | Gere wol enpfangen wart mit sinen manir ross man hiez behalten die helde braht man danda der herre Sivrit bi Chriemh' sazsi sahen in vil gerne daz svlt ir wizzen ane haz |
752 | Gegen den lieben gesten si stvnden vf zehantwol wart <enpfangen> Gere von Buregonden lantvn– sine hergesellen bi der hende danChriemh' fvorte Geren daz wart dvrch liebe getan |
| i bat in zvozir sizzen er sprach wir suln stenerlovbet vns die boteschaft e daz wir sizzen genvn– horet disiv mære waz iv enboten hatGvnther vn– Prunh' der dinc an eren hohe stat |
754 | vn waz iv iwer mvoter min frowe her enbotGiselher der iunge vn– ovch Gernotvn– iwer besten mage die hant vns her gesantvn– enbietent iv ir dienest vzer Burgonden lant |
755 | Nv lon in got sprach Sivrit ich getrow in allen woltriwen vn– gvotes also man frivnden soldaz selbe tvot ir swester wie <si> gehabn sichdie unsern lieben frivnde daz sult ir lazen horen mich |
756 | Sit daz wir von in schieden hat ieman iht getanden minen chonemagen daz lazet mich verstandaz wil ich in mit triwen immer helfen tragenvnze daz ir viende den minen dienest mvzen klagen |
| o sprach der marcgraue Gere ein reche gvotsi sint in allen tvgenden mit frevden wol gemvotsi ladent ivch ze [29r]Rine zeiner hochgecitwande si ivch gerne sæhen daz ir des ane zwifel sit |
758 | Vn– bitent mine frowen si svln mit iv chomenswenne so der winder ein ende habe genomengein disen svnewenden so wolden si ivch sehendo sprach der herre Sivrit daz chunde mvelich geschehn |
759 | Do sprach aber Gere voz Buregonden lantiwer mvoter Vote div hat ivch gemantvn– iwer brveder beide ir svlt in niht versagendaz ir in sit so verre daz hoere ich si vil dicke klagen |
760 | Prvnh' min vrowe vn– alle ir magedindie froewent sich der gegene ob daz chunde sindaz si ivch gesehen noch so si des habent mvotda dvhten disiv mære die schonen Chriemh' gvot |
| ere was ir sippe der wirt in sizzen hiezden gesten hiez man schenchen niht langer man daz liezdo was ovch chomen Sigemvont do er die boten sachder herre minnekliche zv den Burgonden sprach |
762 | Sit willechomen ir <rechen> ir Gvntheres mansit Chriemhilde ze <man> minen svon gewanso solde man ivch degene dicker bi vns sehnob ir vns mit triwen woldet frivntschefte iehn |
763 | Si sprachen swenner wolde si solden gerne chomenin wart ir michel mvede mit frevden vil benomendie boten bat man sizzen spise man in trvochder wart den lieben gesten gegebn volleklich genvoch |
764 | Man gab in herberge vn– schvf in gvot gemachder herre zv den gesten minneklichen sprachlat ivch niht betragen darvmbe ir sit gesanther von vnsern friunden wir svlenz iv schiere tvon bechant |
765 | Ich mvoz mihs noch beraten mit den <friunden> miner gie zeiner sprache mit den rechen siner sprach min frivnt Gunther hat nach vns gesantzeiner hochgecite nv ist ze verre mir sin lant |
766 | Vn– bitent mine frowen daz si mit varnv ratent liebe vriunde wie sol si chomen darvn– solde ich herverten durch si in drizech lantda mvse in gerne dienen hin div Sivrides hant |
| o sprachen sine rechen habt ir der reise mvotso wellen wir iv raten daz iv wirdet gvotir svlt mit tvsint rechen riten an den Rinso mvgt ir wol mit eren da zer hochgecite sin |
768 | Do sprach von Niderlanden der herre Sigemvntwelt ir zir hochgecite wan tvot ir mir daz kuntob ez iv niht versmahet so rite ich mit iv darvn– bringe iv hundert degene da mit mer ich iwer schar |
769 | Sit ir welt mit uns riten vil lieber vater minsprach der herre Sivrit vro sol ich des sininre tage zwelfen so rvom ich miniv lantdie si do furen wolden den gap man ross vn– ovch gewant |
| o der chunic edele der reise hete mvotdo hiez man wider riten die snellen boten gvotden sinen chonemagen enbot er an den Rindaz er gerne wolde [29v]da zir hochgecite sin |
771 | Sivrit vn– Chriemh' als wir horen sagenso vil den boten gaben daz ez niht mohten tragenir moere heime ze lande er was ein richer manir starchen sovmære si triben vrolichen dan |
772 | Ir volche daz <kleite> Sivrit vn– ovch SigemvntEcgewart der graue der hiez do an der stvntfrowen chleider svochen die besten die man vantoder iemen vinden chvnde vber allez Sivrides lant |
773 | Sætil vn– schilde bereiten man beganrittern vn– frowen die mit im wolden danden gab man swaz si wolden wie wenich in gebrastdo brahter sinen frivnden manigen herlichen gast |
| en boten zogete sere wider vf den wegndo chome wol ze lande Gere der degener wart vil wol enpfangen do stvnden si zetalnider von den moeren fvr den Guntheres sal |
775 | Der chunic durch groze liebe vorn dem sedele spranchdaz so snelle chomen des bat si haben danchPrunhilt div schone der kunich zen boten sprachwie vert min frivnt Sivrit von dem mir liebes vil geschach |
776 | Do sprach der chune Gere da wart er frevden roter vn– iwer swester nie frivnden baz enbotso frivntlicher mære deheiner slahte manals iv der herre Sivrit vn– ovch sin vater hat getan |
777 | Do sprach zem marcgrauen des edeln kuniges wipnv sagt mir chvmet Chriemhilt hat noch ir schoner lipbehalten iht der zvehte der si wol chunde pflegener sprach si choment beide vn– mit in manic <kuner> degn |
| rov Vote bat do drate die boten zvo zir gendaz mac man an ir vrage harte wol verstendaz si vil gerne horte was Chriemh' noch gesunter sagete wie er funde vn– daz si chome in churzer stunt |
779 | Ovch wart von in div gabe ze hove niht verdeitdie in dort gab Sivrit golt <silber> vn– kleitdaz brahte man ze sehene der drier kunige mander ir vil grozen milte wart in do <danchens> vil getan |
780 | Er mac wol gebn ringe sprach Hagene der degnern chundez niht verswenden vn– solt er immer lebnhort der Nibelunge beslozzen hat sin hanthey solden wir den teilen noch in Buregonden lant |
781 | Allez daz gedigene frevte sich der zvodaz si chomen solden spate vn– frvowarn vil vnmvzich des fursten ambtmanwaz richer hergesidele man da rihten began |
| rtwin vn– Sindolt die zwene chune degndie warn vil vnmvezich die zit si mvosin pflegender trvhsezze vn– der schenche rihten manigen banchdes hulfen ir vndertanen des sagete in Gvnther do danch |
783 | Rvomolt der chuchenmeister vil wol berihte sitdie sinen vndertanen vil manigen kezzil withæfene vn– pfannen hey waz man der da vantdo bereite man den spise die da chomen in daz lant [30r] |
784 | Der frowen arebeiten was ovch niht kleineda si bereiten ir chleider die edeln steinemit glanze verre glesten verwieret in daz goltdo si sie ane leiten daz in die lute wrden holt |
