BIBLIOTHECA AUGUSTANA
Das Nibelungenlied
1190/1200
|
|
Handschrift C
19. Aventiure
|
|
___________________________________________________
Auentv wie der Nibelunge hort ze Wormze braht wart
| |
| o> div minnekliche also verwitewet wartbi ir ime lande der grave Eckewartbeleip mit sinen mannen sin triwe im daz geboter diente siner frowen mit willen vnz an sinen totZe Wormze bi dem munster ein gezimber man ir slozvon holze harte michel wit un– grozda si mit ir gesinde sit ane frevde sazsi was zer chirchen gerne vn– tet vil willechliche daz |
1114 | Da man begrvop ir vriedel wie selten si daz liemit trvrigem mvote si alle cite dar giesi bat got den richen der sinen sele pflegnvil diche wart beweinet mit grozen triwen der degn |
1115 | Vote vn– ir gesinde si trosten zaller stvntdo was ir daz herce so grozliche wntez chunde niht vervahen swaz man ir trostes botsi hete nach ir frivnde die allergrozisten not |
1116 | die nach liebem manne ie mere wip gewanman moht ir starche tvgende chiesen wol dar ansi chlaget unz an ir ende die wile wert ir lipsit rach sich harte swinde in grozen triwen daz wip |
| vs saz si in ir leiden daz ist al warnach ir mannes tode vnz in daz vierde iardaz si zir brvder Gunther dehein wort nie gesprachun– ovch ir vint Hagenen in der zite niene gesach |
1118 | Hagene sprach zem chunige mohten wir daz tragen andaz ir iwer swester hulde mohtet hanso choem zv disen landen daz Nibelunges goltdes wrde vns vil ze teile wær uns div kuniginne holt |
1119 | Daz schuln wir versvchen sprach der kunic saich wil ez mine brveder hin ze ir werbn landaz si mir daz fvegen daz si vns gerne seheine trowes niht sprach Hagene daz ez immer geschehe |
1120 | Do hiez er Ortwinen hin ze hove ganvn– der marchrauin Geren do daz was getanman braht ovch Gernoten vn– Giselher daz kintsi versvohtenz vrivntliche an frowen Chriemh' sint |
| o sprach von Buregonden der chuone Gernotfrowe ir chlaget ze lange den Sivrides totnv wil der kunich iv rihten daz ers niht hat erslagenman hoert ivch zallen ziten so rehte groezliche klagn |
1122 | Si sprach des zihet <niemen> in [43r]in slvoch div Hagenen hantwa man in verhowen moehte do er daz an mir ervantsolt ich des getrowen daz er im trvege hazich hete wol behvetet sprach div kuniginne daz |
1123 | daz ich niht vermeldet hete sinen lipso liez ich nv min weinen ich vil armez wipholt wirde ich in nimmer die ez da habent getando begunde <vlegen> Giselher der vil wætlich man |
1124 | Si sprach ich mvoz in grvezen irn welts mich niht erlander habe groze sunde der kunic hat mir getanso vil der hercen swære gar ane mine scholtmin mvnt im giht der svone im wirt daz herce nimmer holt |
1125 | Dar nach wirt ez bezzer sprachen ir mage dowaz ob er ir an verdienet daz si noch wirdet vroer mac si wol ergezzen sprach Gernot der heltdo sprach div iamersriche seht nv tvon ich swaz ir welt |
| i wolden kunic grvzen do si in des veriachmit sinen besten frivnden ers in ir hvse sachdone torste Hagene fvr si niht geganwol wesser sine schulde er het ir leide getan |
1127 | Do si verchiesen wolde vf in den grozen hazGunther gezogenliche gie gegen ir dar naher bazdurch des hordes liebe was der rat getandar vmbe riet die svone der vil vngetriwe man |
1128 | Ez enwart nie svone mit so vil træhenen memit valsche gefvget ir tet ir schade wesi verchos vf si alle wan vf den einen manin het erslagen niemen het ez niht Hagene getan |
1129 | Dar nach uil unlange do trvgen si daz andaz div kuniginne den grozen hort gewanvon Nibelunge lande vn– fvrt in an den Rinez was ir morgengabe er solt ir wol von rehte sin |
| ar nach si beide fvren Giselher un– Gernotzwelf hundert mannen Chriemh' do gebotdie in da holn solden da er verborgen lacda sin der degn Albrich mit sinen besten friunden pflac |
1131 | Do die uon <Rine> chomen in Nibelunge lantdo sprach zvo sinen magen Albrich al zehantwir mvgn ir des hordes vor gehabn nihtsit sin ze morgengabe div edele kuniginne giht |
1132 | Doch enwrde ez nimmer sprach Albrich getanniwan daz wir vbele da verlorn hanmit dem vil edeln rechen die gvten Tarn hvotdie trvoch von allem rehten der schonen Chriemh' trvot |
1133 | Nv ist ez leider vbele Sivride chomendaz vns die tarnkappen het der helt benomenvn– daz im mvse dienen mit vorhten dizze lantdo gie der chamerære da er des hordes sluzzel vant |
| z stvnden vor dem berge die Chriemh' manvn– ovch ein teil ir mage den schazze man trvge dannider zv den unden an div schiffelinden fvrt man vf dem sewe vof ze berge vnz in den Rin |
1135 | Nv mvgt ir von dem horde wnder [43v]horn sagnswaz zwelf kanzwægene meiste mohten tragenviere tage lange von dem berge danovch mvos ir ieslicher des tages nivn stvnden gan |
1136 | Ezen was niht anders wan gesteine vn– goltvn– ob man die werlt alle het da von gesoltsine wrde nimmer minre einer marche wertiane hete is Hagene ane schulde niht gegert |
1137 | Der wnsch der lac dar vnder von golde ein rvrelinder daz het erchunnen der mohte meister sinwol in aller werlde vber ieslichen mander Albriches mage chom mit Gernote vil dan |
| o sich der herre Germot vn– Giselher daz chintdes hordes underwnden do vnderwnden si sich sintdes landes un– der burge vn– maniges rechen baltdaz mvos in sider dienen bediv durch vorht vn– gewalt |
1139 | Do si den hort behielten in Guntheres lantvn– sihs div kuniginne alles underwantkamern vn– tvrne sin wrden vol getragnman gehort daz wnder von gvte mere nie gesagn |
1140 | Vn– wær sin tusint stunden noch also vil gewesnvn– solt der herre Sivrit gesvnder sin gewesnbi im wære Chriemh' hende bloz bestangetriwer wibes kunne ein helt nie mere noch gewan |
1141 | Do si den hort nv hete do brahtes in daz lantvil der vremden rechen ia gab der frowen hantdaz man so grozer milte mere nie gesachsi pflac vil grozer tvgende des man der kuniginne iach |
1142 | Den armen vn– den richen begunde si do gebendaz daz reite Hagene ob si solde lebennoch deheine wile daz si so manigen manze dienste ir gewnne daz si des angest mvsen han |
1143 | Do sprach der chunic Gunther ir ist lip un– gvotzwiv solde ich daz wenden swaz si da mit getvotich erwarbez vil chume daz si mir wart sider holtnvne rvchen war si teile bediv ir silber vn– ir golt |
1144 | Hagene sprach zem chunige ez ensolde ein frvmer mandeheinem einem wibe niht <des> hordes lansi bringet ez mit gabe noch unz vf den tacdaz vil wol geriwen die chvenen Burgonden mac |
1145 | Des antwrt im Gunther ich swor ir einen eitdaz ich ir getæte nimmer mere leitvn– wil es furbaz hveten si ist div swester mindo sprach aber Hagene lat mich der schuldige sin |
| r svmelicher eide waren vnbehvotdo namen si der witewen daz vil groze gvotHagen sich der sluzzel aller underwantvil sere ez zvrnde Gernot daz er daz rehte ervant |
1147 | Do sprach der herre Giselher miner swester hat getanHagene so vil der leide ich soldez understanvn– wær er mir niht sippe ez gienge im an den lipieteniwez weinen tet do Sivrides wip |
1148 | Do sprach der [44r]herre Gernot e daz wir immer singemvet mit disem golde wir soldenz in den Rinallez heizen senchen daz immer wrde mansi gie vil klageliche fver Giselher ir brvder stan |
1149 | Si sprach vil lieber bruder dv solt gedenchen mindes libes un– des gvtes soltv min vogt siner sprach vil liebiv swester daz sol sin getanals wir chomen widere wir han ze riten wan |
1150 | Der chunic unt sine mage rvmten do daz lantmit in die besten drunder die man inder vantniwan aleine Hagene der beleip da durch den hazden er trvoch der frowen vn– tet vil willechliche daz |
| ie herren sworen eide vnz si moehten lebendaz si den schazt niht <zeigen> noch niemen solden gebenwan mit gemeinem rate so si des duhte gvotdes mvsen si in vliesen durch ir giteklichen mvot |
1152 | E daz die chumige widere ze Rine wæren chomendie wile hete Hagene den grozen hort genomener sancten da zem loche allen in den Riner wande in niezen eine des enchunde sider niht gesin |
1153 | Erne mohte des hordes sit gewinnen nihtdaz den ungetriwen vil dicche noch geschihter wande in niezen eine die wil er moehte lebnsit moht ers im selben noch ander nieman gegebn |
| ie fvrsten chomen widere mit in vil manic manChriemh' ir schaden grozen chlagen do beganmit meiden vn– mit frowen in was harte leitdo gebarten die degene sam si im heten widerseit |
1155 | Do sprachen si gemeine er hat vbele getaner entweich der fversten zorne also lange danvnz er gewan ir hulde si <liezen> in genesndoch enchunde im Chriemh' nimmer vinder gewesn |
1156 | Mit iteniwem leide beswæret <was> ir mvotvmhe ir mannes ende un– do si ir daz gvotalso gar genamen do gestunt ir iamers chlagedes libes immer mere vnz an ir iungeste tage |
1157 | Nach Sivrides tode daz ist al warwas si in manigen leiden vnz in daz zwelfte iardaz si des rechen todes mit chlage nie vergazsi was triwen stæte vn– tet vil willechliche daz |
| ine riche fursten aptey stifte vroe Votenach Danchrates tode von ir gvotemit starchen richen vrborn als ez noch hivte hatdaz kloster da ze Lorse des dinch vil hohe an eren stat |
1159 | Dar zvo gab ovch Chriemh' sit ein michel teildurch Sivrides sele vn– vmb aller sele heilgolt un– edel steine mit williger hantgetriwer wip decheine ist uns selten ê bechant |
1160 | Sit daz div frowe Chriemh' vof Gunther verchosvn– doch von sinen schuden den grozen hort verlosdo wart ir hercen leide tusint stvnde merdo ware gerne dannen diu frowe edel vn– her [44v] |
1161 | Do was der frowen Voten ein sedelhof bereitze Lorse bi ir chloster mit grozer richeitedar zoch sich div witewe von ir chinden sitda noch div frowe here begrabn in eime sarche lit |
| o sprach div kuniginne vil liebiv tohter minsit dv hie niht maht beliben so soltv bi mir sinze Lorse in mime hvose vn– solt din weinen landes antwrt ir Chriemh' wem liez ich danne minen man |
1163 | Den laz et hie beliben sprach froe Votenvne welle got von himele sprach aber div gvotmin vil liebiv mvoter daz sol ich wol bewarnwander mvoz fon hinnen mit mir wærliche varn |
1164 | Do schvof div iamers riche daz er wart vof erhabnsin edelez gebeine wart ander stvnt begrabnze Lorse bi dem munster vil werdechlichen sitda der helt vil chuone in eime langen sarche lit |
1165 | In den selben ziten do Chriemh' soldevarn mit ir mvter dar si doch woldedo mvste si beliben als ez solde sindaz understvnden mære vil verre chomen vber Rin |
