B  I  B  L  I  O  T  H  E  C  A    A  U  G  U  S  T  A  N  A
           
  Ulrich von Liechtenstein
ca. 1200 -1275
     
   



V r o w e n   d i e n s t

Z w e i t e r   D i e n s t
( 1 3 9 0 - 1 8 3 5 )


Artusfahrt
(Strophe 1400 - 1609)


_____________________________________

 
[ . . . ]

L i e d   X X X V I I I
(Bechstein II,181; Lachmann 456,25)

Eine ûzreise, diu ander

1
     Êren gernde ritter, lât iuch schouwen
under helme dienen werden frouwen.
welt ir die zît vertrîben
ritterlîch     êren rîch
5
wert ir von guoten wîben.

2
Ir sült hôchgemuot sîn under schilde,
wol gezogen, küene, blîde, milde.
tuot ritterschaft mit sinnen
und sît frô     minnet hô:
5
sô mügt ir lop gewinnen.

3
Denket an der werden wîbe grüezen,
wie sich daz kan guoten friunden süezen.
swen frouwen munt wol grüezet,
derst gewert     swes er gert:
5
sîn fröide ist im gesüezet.

4
Swer mit schilt sich decken wil vor schanden,
der sol ez dem lîbe wol enplanden.
des schildes ampt gît êre.
imst bereit     werdekeit:
5
si muoz aber kosten sêre.

5
Manlîch herze vindet man bî schilde:
zeglîch muot muoz sîn dem schilde wilde.
gein wîben valsch der blecket,
swer in hât,     an der stat
5
dâ man mit schilden decket.

6
Tuo her schilt: man sol mich hiute schouwen
dienen mîner herzenlieben frouwen.
ich muoz ir minne erwerben
unde ir gruoz     oder ich muoz
5
gar in ir dienst verderben.

7
Ich wil sî mit dienste bringen inne
daz ich sî baz dan mich selben minne.
ûf mir muoz sper erkrachen.
nû tuo her     sperâ sper!
des twinget mich ir lachen:
5
daz kan si süeze machen.

[ . . . ]