<<< Übersicht  <<< vorige Seite  nächste Seite >>>



B  I  B  L  I  O  T  H  E  C  A    A  U  G  U  S  T  A  N  A

 

 

 

 
Mainauer Naturlehre
um 1300

 


 






 




294a
vmbe gant, daz siv soltent mit
in vmbe ciehin die vier ele-
menten also gehes daz nihtes
niht en solte noch en mohte
5
begruonen oder bekvmen. da
von so het si got beschaffen
disen siben sternen, daz siv die
fuoren svlent die welt vnde
den obresten sternen wider-
10
stan sulent. Daz firmamentum
gat vmbe von orient vil swin-
de zvo dem occident aber da
wider her dan gant die pla-
neten von occident zuo orient.
15
Spreche danne ieman ich en
weiz waz dv seist. ich weiz wol
die sternen gant alle zvo
orient vf vnde ze occident vn-
der. dez antwurte ich also.
20
die steten sternen gant
von dem oriente zvo dem occi-
dente naturliche den ganc
hant si. aber die planete
hant zwene genge. einen
25
betwungenlichen hant si mit
dem firmamente von orien-
te vnde der ganc nimet obern
halb. der ander ganc ist der
294b
naturlich ganc den die plane-
ten hant von occidente wider
daz firmamente. der ganc ist so
verdrvckit daz er kvmume schi-
5
net wonde aber nieman mich
lihte noch niht verstat so
wil ich ein bizeichen setzin
nim ein wurmel vnde setze daz
vmbe ein vmbe gendes rat
10
daz ez crieche wider dez rades
lof so gat daz wurmel fiur
sich vnde wirfet daz rat vmbe
diz wurmelin hin wider vil
menic werbe e dan ez gecri-
15
eche wider an daz zeichem da
ez an huob also wirfet daz fir-
mamentum die planeten von
oriente zvo dem occidente aller
tegelich vmbe der wider stre-
20
bint die planete vnde sument
sich daz siu niht also schiere
vnder gant also die steten ster-
nen daz ander bizeichen ist die
meister sprechint. vnde ist och
25
war so div creature ie liehter ist
so dringet ez ie me hin vf alse
div flamme. daz abir ie swerer
ist daz dvget so ez meist mac zuo
294c
dem centrum daz ist zuo dem allir
mittelsten puncten der en mit-
ten in dem ertriche stat der hei-
zit daz centrum also der punc-
5
te der en mitten in eime vmbe-
creise ist der heizit och der
centrum, als div kisen maht
an dirre figuren nemest



dv denne einen stein vnde wur-
10
fest in hobe vf. so het er zwe-
ne genge einen hin uf betw-
ungenlichen vnde sinket doch na-
turlichen daz er drætecliche sti-
get so er danne den betwun-
15
genlichen ganc verlat so vel-
let er swinde also hant och
die planeten zwene genge.
der erste planete heizit Saturnus
der ander Jvpiter. darnach
20
Mars. vnde danne die svnne.
vnde venus. Mercurius. vnde
der Mane. Jvpiter vnde venus
sint geluckehaft. Saturnus
vnde Mars vbil aber die sunne
25
vnde der mane. vnde mercurius
sint etwenne guot etwenne
vbil. Saturnus ist kalt vnde durre
Jupiter heiz vnde fiuhte. Mars vnde
294d
die svnne heiz unde durre. der
mane vnde venus fiuhte vnde calt.
Mercurius het mittelmæsige
nature unde het ie einer wi-
5
tern ganc danne der ander
daz maht allis kiesen ander figuren
die hie nach gat.



Dise figura betivtet die welt
wenne die elementen vnd
10
die himmele die
hie getecket
sint daz heizzet
als die welt
Der masze
15
tivtet hvndert
iar und heizzet
ovch div welt.
kivtes intivschen gelich in la-
tine heizit div erste welt mun-
20
dus. div ander welt seculum.
In dem aller oberesten himel
da ist ewekeit da got ist ob
dem primum Mobile. Aber hie
ist zit zergenclikeit. Sit daz
25
ich danne von der zit



deret ein wenic habe so wil
 
 
 
<<< Übersicht  <<< vorige Seite  nächste Seite >>>