303a

vnde kvnte den merkint vnde
die hohgezit. kalo daz ist gvot
da von heizit es och kalende
wan so hantgiftet ein friunt

5

dem andern in dem namen
daz in gelucke vnde guot davon
volgete. Non daz ist niht da
von kvmet none wan kein
got enthilt niht die hoh-

10

gezit ivnonis in den tagen
oder none daz ist als noue
wan die tage so fundent
romer nivwe reht nvndi-
ne daz sint mestage wan do

15

hie vor die mestage in di-
sen tagen warent da von he-
izent dise tage none. C| ydus
daz kvmet von eim kriech-
schen worte. ydos. daz ist ein

20

teilunge. wan dise tage sint
vil bi der halbe mande oder
von sich die mestage danne
schiedent. Nv soltu wissen
in ieglichem manden sint

25

zwene vbile tage nach der
heiden gelouben waz es vbel
daz man an den tagen kein
werk an vienc. vnde wer an

303b

den tagen siech wart der starb
oder genas kvme an den sel-
ben tagen plagete got daz
volk von egipto mit den gro-

5

zen slegen och warent etlich
heidene die opfirtent an di-
sen tagen ir eigen menslich
bluot dem hellegote der da hei-
zit pluto da von wart ez ver-

10

botten daz nieman lazin solte
an diesen tagen daz man iht
arcwane daz man menslich
bluot opfere dem duvele. C|
Sant Augustinus verbiutet

15

daz man iht bluot opfere plu-
toni noch hohgezit began
iunon an den kalendis. Der
ir kennen welle in ieglichem
manden weles sint verwor-

20

fene tage. vnde wele stunde
schedelich ist an den selben
tagen der lerne an disen versen
Armis. gunfe. dei calatos.
adamare dabatur. Lixa memor

25

conflans gelidos. limpfantia
quosdam. Omne lumen aaron
bagis consortia laudat. thie
linkat. ei coequata gracia lin

303c

liphradus ie zwei wort horint
an einen manden. Daz erste
zalet obne her abe. daz ander
zalet vndene vf. der erste

5

buochstabe an der ersten silla-
ben bezeichint wel tage ver-
worfen si. wan als verre der
buochstabe stat in dem a.b.c.
also mengen tac stat der tac in

10

dem kalendario. zegelicher
wis bezeichenet der erste
buochstabe ander andern sil-
laben wel stunde in dem selben
tage verworfen si. Nv han ich

15

geseit von der zit die man
geschriben mac vnde stete ist
nv wil ich sagen von bewege-
lichen zit die man ahtet bi
dem loufe dez manen vnde het

20

keine stat in dem kalenda-
rio. vnde der zite sint fiunfe.
septuagesima. quadragesima
pascha. rogationes. penteco-
ste. wie aber der adventus

25

bewegelich si. so en horint
er doch niht zvo disen wan
man ahtet sin niht nach dem
manen. die dage die da heizent

303d

septuagesima. mit dem begat
man die sibinzic iar in den
die kint von israel warent ge-
vangen ze babilonie. quadra

5

gesima. mit den begat man
die vierzic tage die Moyses
vastete vnde enpfienc die ze-
hin gebot von vnsirme herren
Helyas fastete och vierzic

10

tage vnde wart gezvckit an
ein heinlich clare stat. och
vastete vnser herre ihesus cristus
selb vierzic tage. vnde vber-
want des tievils bekorun-

15

ge. wan da alle gotes ge-
tat vns ein lere ist. vnde ein
wec. wan siul och vierzic ta-
ge vasten. vnde svlent gote
vnser lebin zehinden. als

20

wir och vnser guot zehinden.
den osteren sprechint die
iuden pascha vnde die criechen
phase. phase daz ist in latine
transitus. wan vnser herre

25

ihesus cristus do vberfuor von
der dotlicheit zvo der vnto-
licheit danne svln wir vber
varen von den svnden zvo den