B  I  B  L  I  O  T  H  E  C  A    A  U  G  U  S  T  A  N  A
           
  Karl Marx
1818 - 1883
   Zum 200. Geburtstag
 am 21. November 2004
 
   



D a s   K a p i t a l

________________________________

 
TITEL UND WIDMUNG
 


Das Kapital.
Kritik der politischen Ökonomie.
Von
Karl Marx.
Erster Band.
Buch I: Der Produktionsprozeß des Kapitals.
Das Recht der Uebersetzung wird vorbehalten.
Hamburg
Verlag von Otto Meissner.
1867.
New York: L.W. Schmidt. 24 Barclay-Street.

Gewidmet
meinem unvergeßlichen Freunde
dem kühnen, treuen, edlen Vorkämpfer des Proletariats
Wilhelm Wolff
ge. zu Tarnau, 21. Juni 1809. Gest. im Exil zu Manchester 9. Mai 1864


VORWORTE UND NACHWORTE

Karl Marx - Vorwort zur ersten Auflage [MEW23 S. 11]
Karl Marx - Nachwort zur zweiten Auflage [MEW23 S. 18]
Karl Marx - Vor- und Nachwort zur
     französischen Ausgabe [MEW23 S. 31]
Friedrich Engels - Zur dritten Auflage [MEW23 S. 33]
Friedrich Engels - Vorwort zur englischen Ausgabe [MEW23 S. 36]
Friedrich Engels - Zur vierten Auflage [MEW23 S. 41]
 
ERSTES BUCH
Der Produktionsprozeß des Kapitals


ERSTER ABSCHNITT
Ware und Geld


Erstes Kapitel.
Die Ware [MEW23 S. 49]

1. Die zwei Faktoren der Ware:
Gebrauchswert und Wert (Wertsubstanz, Wertgröße) [MEW23 S. 49]
2. Doppelcharakter der in den Waren
dargestellten Arbeit [MEW23 S. 56]
3. Die Wertform oder der Tauschwert [MEW23 S. 62]
     A. Einfache, einzelne oder zufällige Wertform [MEW23 S. 63]
1. Die beiden Pole des Wertausdrucks:
     Relative Wertform und Äquivalentform [MEW23 S. 63]
2. Die relative Wertform [MEW23 S. 64]
     a) Gehalt der relativen Wertform [MEW23 S. 64]
     b) Quantitative Bestimmtheit der
     relativen Wertform [MEW23 S. 67]
3. Die Äquivalentform [MEW23 S. 70]
4. Das Ganze der einfachen Wertform [MEW23 S. 74]
     B. Totale oder entfaltete Wertform [MEW23 S. 77]
1. Die entfaltete relative Wertform [MEW23 S. 77]
2. Die besondere Äquivalentform [MEW23 S. 78]
3. Mängel der totalen oder entfalteten Wertform [MEW23 S. 78]
     C. Allgemeine Wertform [MEW23 S. 79]
1. Veränderter Charakter der Wertform [MEW23 S. 79]
2. Entwicklungsverhältnis von relativer Wertform
     und Äquivalentform [MEW23 S. 81]
3. Übergang aus der allgemeinen Wertform
     zur Geldform [MEW23 S. 83]
     D. Geldform [MEW23 S. 84]
4. Der Fetischcharakter der Ware
und sein Geheimnis [MEW23 S. 85]

Zweites Kapitel.
Der Austauschprozeß [MEW23 S. 99]

Drittes Kapitel.
Das Geld oder die Warenzirkulation [MEW23 S. 109]

1. Maß der Werte [MEW23 S. 109]
2. Zirkulationsmittel [MEW23 S. 118]
     a) Die Metamorphose der Waren [MEW23 S. 118]
     b) Der Umlauf des Geldes [MEW23 S. 128]
     c) Die Münze. Das Wertzeichen [MEW23 S. 138]
3. Geld [MEW23 S. 143]
     a) Schatzbildung [MEW23 S. 144]
     b) Zahlungsmittel [MEW23 S. 148]
     c) Weltgeld [MEW23 S. 156]
 
ZWEITER ABSCHNITT
Die Verwandlung von Geld in Kapital


Viertes Kapitel.
Verwandlung von Geld in Kapital [MEW23 S. 161]

1. Die allgemeine Formel des Kapitals [MEW23 S. 161]
2. Widersprüche der allgemeinen Formel [MEW23 S. 170]
3. Kauf und Verkauf der Arbeitskraft [MEW23 S. 181]
 
DRITTER ABSCHNITT
Die Produktion des absoluten Mehrwerts


Fünftes Kapitel.
Arbeitsprozeß und Verwertungsprozeß [MEW23 S. 192]

1. Arbeitsprozeß [MEW23 S. 192]
2. Verwertungsprozeß [MEW23 S. 200]

Sechstes Kapitel.
Konstantes Kapital und variables Kapital [MEW23 S. 214]

Siebentes Kapitel.
Die Rate des Mehnwerts [MEW23 S. 226]

1. Der Exploitationsgrad der Arbeitskraft [MEW23 S. 226]
2. Darstellung des Produktenwerts
in proportionellen Teilen des Produkts [MEW23 S. 234]
3. Seniors "Letzte Stunde" [MEW23 S. 237]
4. Das Mehrprodukt [MEW23 S. 243]

Achtes Kapitel.
Der Arbeitstag [MEW23 S. 245]

1. Die Grenzen des Arbeitstags [MEW23 S. 245]
2. Der Heißhunger nach Mehrarbeit.
     Fabrikant und Bojar [MEW23 S. 249]
3. Englische Industriezweige
     ohne legale Schranke der Exploitation [MEW23 S. 258]
4. Tag- und Nachtarbeit. Das Ablösungssystem [MEW23 S. 271]
5. Der Kampf um den Normalarbeitstag.
     Zwangsgesetze zur Verlängerung des Arbeitstags
     von der Mitte des 14. bis zu Ende
     des 17. Jahrhunderts [MEW23 S. 279]
6. Der Kampf um den Normalarbeitstag.
     Zwangsgesetzliche Beschränkung der Arbeitszeit.
     Die englische Fabrikgesetzgebung von 1833-1864 [MEW23 S. 294]
7. Der Kampf um den Normalarbeitstag.
     Rückwirkung der englischen Fabrikgesetzgebung
     auf andre Länder [MEW23 S. 315]

Neuntes Kapitel.
Rate und Masse des Mehrwerts [MEW23 S. 321]
 
VIERTER ABSCHNITT
Die Produktion des relativen Mehrwerts


Zehntes Kapitel.
Begriff des relativen Mehrwerts [MEW23 S. 331]

Elftes Kapitel.
Kooperation [MEW23 S. 341]

Zwölftes Kapitel.
Teilung der Arbeit und Manufaktur [MEW23 S. 356]

1. Doppelter Ursprung der Manufaktur [MEW23 S. 356]
2. Der Teilarbeiter und sein Werkzeug [MEW23 S. 359]
3. Die beiden Grundformen der Manufaktur -
heterogene Mannfaktur und organische Manufaktur [MEW23 S. 362]
4. Teilung der Arbeit innerhalb der Manufaktur
und Teilung der Arbeit innerhalb der Gesellschaft [MEW23 S. 371]
5. Der kapitalistische Charakter der Manufaktur [MEW23 S. 380]

Dreizehntes Kapitel.
Maschinerie und große Industrie [MEW23 S. 391]

1. Entwicklung der Maschinerie [MEW23 S. 391]
2. Wertabgabe der Maschinerie an das Produkt [MEW23 S. 407]
3. Nächste Wirkungen des maschinenmäßigen
Betriebs auf den Arbeiter [MEW23 S. 416]
     a) Aneignung zuschüssiger Arbeitskräfte
durch das Kapital. Weiber- und Kinderarbeit [MEW23 S. 416]
     b) Verlängmng des Arbeitstags [MEW23 S. 425]
     c) Intensifikation der Arbeit [MEW23 S. 431]
4. Die Fabrik [MEW23 S. 441]
5. Kampf zwischen Arbeiter und Maschine [MEW23 S. 451]
6. Die Kompensationstheorie bezüglich der
durch Maschinerie verdrängten Arbeiter [MEW23 S. 461]
7. Repulsion und Attraktion von Arbeitern
mit Entwicklung des Maschinenbetriebs.
Krisen der Baumwollindustrie [MEW23 S. 470]
8. Revolutionierung von Manufaktur,
Handwerk und Hausarbeit durch die große Industrie [MEW23 S. 483]
     a) Aufhebung der auf Handwerk und Teilung der
Arbeit beruhenden Kooperation [MEW23 S. 483]
     b) Rückwirkung des Fabrikwesens auf Manufaktur
und Hausarbeit [MEW23 S. 485]
     c) Die moderne Manufaktur [MEW23 S. 486]
     d) Die moderne Hausarbeit [MEW23 S. 489]
     e) Übergang der modernen Manufaktur
und Hausarbeit zur großen Industrie.
Beschleunigung dieser Revolution durch Anwendung
der Fabrikgesetze auf jene Betriebsweisen [MEW23 S. 494]
9. Fabrikgesetzgebung. (Gesundheits- und
Erziehungsklauseln.) Ihre Verallgemeinerung
in England [MEW23 S. 504]
10. Große Industrie und Agrikultur [MEW23 S. 527]
 
FÜNFTER ABSCHNITT
Die Produktion des absoluten und
relativen Mehrwerts


Vierzehntes Kapitel.
Absoluter und relativer Mehrwert [MEW23 S. 531]

Fünfzehntes Kapitel.
Größenwechsel von Preis
der Arbeitskraft und Mehrwert [MEW23 S. 542]

I. Größe des Arbeitstags und Intensität
der Arbeit konstant (gegeben), Produktivkraft
der Arbeit variabel [MEW23 S. 543]
II. Konstanter Arbeitstag, konstante
Produktivkraft der Arbeit, Intensität der
Arbeit variabel [MEW23 S. 547]
III. Produktivkraft und Intensität der
Arbeit konstant, Arbeitstag variabel [MEW23 S. 548]
IV. Gleichzeitige Variationen in Dauer,
Produktivkraft und Intensität der Arbeit [MEW23 S. 550]

Sechzehntes Kapitel.
Verschiedne Formeln
für die Rate des Mehrwerts [MEW23 S. 553]
 
SECHSTER ABSCHNITT
Der Arbeitslohn


Siebzehntes Kapitel.
Verwandlung von Wert
resp. Preis der Arbeitskraft in Arbeitslohn [MEW23 S. 557]

Achtzehntes Kapitel.
Der Zeitlohn [MEW23 S. 565]

Neunzehntes Kapitel.
Der Stücklohn [MEW23 S. 574]

Zwanzigstes Kapitel.
Nationale Verschiedenheit
der Arbeitslöhne [MEW23 S. 583]
 
SIEBENTER ABSCHNITT
Der Akkumulationsprozeß des Kapitals


Einundzwanzigstes Kapitel.
Einfache Reproduktion [MEW23 S. 591]

Zweiundzwanzigstes Kapitel.
Verwandlung von Mehrwert in Kapital [MEW23 S. 605]

1. Kapitalistischer Produktionsprozeß
auf erweiterter Stufenleiter.
Umschlag der Eigentumsgesetze der Warenproduktion
in Gesetze der kapitalistischen Aneignung [MEW23 S. 605]
2. Irrige Auffassung der Reproduktion auf
erweiterter Stufenleiter seitens der
politischen Ökonomie [MEW23 S. 614]
3. Teilung des Mehrwerts in Kapital und Revenue.
Die Abstinenztheorie [MEW23 S. 617]
4. Umstände, welche unabhängig von der
proportionellen Teilung des Mehrwerts in Kapital
und Revenue den Umfang der Akkumulation bestimmen.
Exploitationsgrad der Arbeitskraft - Produktivkraft der Arbeit - Wachsende Differenz zwischen angewandtem und konsumiertem Kapital - Größe des vorgeschoßnen Kapitals [MEW23 S. 625]
5. Der sogenannte Arbeitsfonds [MEW23 S. 636]

Dreiundzwanzigstes Kapitel.
Das allgemeine Gesetz der
kapitalistischen Akkumulation [MEW23 S. 640]

1. Wachsende Nachfrage nach Arbeitskraft
mit der Akkumulation, bei gleichbleibender
Zusammensetzung des Kapitals [MEW23 S. 640]
2. Relative Abnahme des variablen Kapitalteils
im Fortgang der Akkumulation und der sie
begleitenden Konzentration [MEW23 S. 650]
3. Progressive Produktion einer relativen
Übervölkerung oder industriellen Reservearmee [MEW23 S. 657]
4. Verschiedne Existenzformen der relativen
Übervölkerung. Das allgemeine Gesetz der
kapitalistischen Akkumulation [MEW23 S. 670]
5. Illustration des allgemeinen Gesetzes der
kapitalistischen Akkumulation [MEW23 S. 677]
     a) England von 1846-1866 [MEW23 S. 677]
     b) Die schlechtbezahlten Schichten der
britischen industriellen Arbeiterklasse [MEW23 S. 684]
     c) Das Wandervolk [MEW23 S. 693]
     d) Wirkung der Krisen auf den bestbezahlten
Teil der Arbeiterklasse [MEW23 S. 697]
     e) Das britische Ackerbauproletariat [MEW23 S. 701]
     f) Irland [MEW23 S. 726]

Vierundzwanzigstes Kapitel.
Die sogenannte ursprüngliche Akkumulation [MEW23 S. 741]

1. Das Geheimnis der ursprünglichen Akkumulation [MEW23 S. 741]
2. Expropriation des Landvolks von
Grund und Boden [MEW23 S. 744]
3. Blutgesetzgebung gegen die Expropriierten
seit Ende des 15. Jahrhunderts.
Gesetze zur Herabdrückung des Arbeitslohns [MEW23 S. 761]
4. Genesis der kapitalistischen Pächter [MEW23 S. 770]
5. Rückwirkung der agrikolen Revolution auf
die Industrie. Herstellung des innern Markts
für das industrielle Kapital [MEW23 S. 773]
6. Genesis des industriellen Kapitalisten [MEW23 S. 777]
7. Geschichtliche Tendenz der kapitalistischen
Akkumulation [MEW23 S. 789]

Fünfundzwanzigstes Kapitel.
Die moderne Kolonisationstheorie [MEW23 S. 792]

Anhang und Register

Fremdsprachige Zitate [MEW23 S. 805]
Anmerkungen [MEW23 S. 843]
Literaturverzeichnis [MEW23 S. 863]
Personenverzeichnis [MEW23 S. 893]
Verzeichnis literarischer, biblischer und
mythologischer Namen [MEW23 S. 915]
Erklärung der Fremdwörter, der fremdsprachigen
und seltenen Ausdrücke [MEW23 S. 917]
Verzeichnis der Gewichte, und Münzen [MEW23 S. 924]
Erklärung der Abkürzungen [MEW23 S. 926]
Register [MEW23 S. 927]

Illustrationen

Karl Marx (Porträt, 1867) gegenüber Seite 8
Marx' Brief an Engels vom 16. August 1867 [MEW23 S. 9]
Titelblatt der Erstausgabe des ersten Bandes
des "Kapitals" [MEW23 S. 13]
Titelblatt der ersten russischen Ausgabe des
ersten Bandes des "Kapitals" [MEW23 S. 23]
Marx' Brief an La Châtre, den Verleger des ersten
Bandes des "Kapitals" in französischer Sprache [MEW23 S. 29]

____________

Text:
nach Band 23 der Marx-Engels-Werke-Ausgabe des Dietz Verlags, Berlin/DDR 1968. Alle in eckigen Klammern stehenden Wörter und Wortteile stammen von der Redaktion. Die von Engels bei der Durchsicht des Manuskripts für den Druck der vierten Auflage eingefügten eckigen Klammern (siehe darüber Engels' Vorwort) sind im vorliegenden Text durch geschweifte Klammern ersetzt worden.

Digitale Version:
nach der Internet-Ausgabe von Prof. Michio Akama, Department of Comprehensive Policy Making, Faculty of Law and Letters, Ehime University, Japan. Dieser wurde das ausführliche Inhaltsverzeichnis, sowie die Anhänge des Bandes 23 der MEW-Ausgabe hinzugefügt. Außerdem wurden die griechischen Zitate berichtigt.