BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Semonides

ca. 700 - ca. 640 a. Chr. n.

 

ἐ λ ε γ ε ῖ α

 

___________________________________________________

 

 

 

29 Diehl/Snell = Simonides 8 West

 

ἓν δὲ τὸ κάλλιστον Χῖος ἔειπεν ἀνήρ·

«οἵη περ φύλλων γενεή, τοίη δὲ καὶ ἀνδρῶν.»

παῦροι μὴν θνητῶν οὔασι δεξάμενοι

στέρνοισ' ἐγκατέθεντο· πάρεστι γὰρ ἐλπὶς ἑκάστωι

5

ἀνδρῶν, ἥ τε νέων στήθεσιν ἐμφύεται.

θνητῶν δ' ὄφρα τις ἄνθος ἔχηι πολυήρατον ἥβης,

κοῦφον ἔχων θυμὸν πόλλ' ἀτέλεστα νοεῖ·

οὔτε γὰρ ἐλπίδ' ἔχει γηρασέμεν οὔτε θανεῖσθαι

οὐδ', ὑγιὴς ὅταν ἦι, φροντίδ' ἔχει καμάτου.

10

νήπιοι, οἷς ταύτηι κεῖται νόος, οὐ δὲ ἴσασιν,

ὡς χρόνος ἔσθ' ἥβης καὶ βιότοι' ὀλίγος

θνητοῖσ'· ἀλλὰ σὺ ταῦτα μαθῶν βιότου ποτὶ τέρμα

ψυχῆι τῶν ἀγαθῶν τλῆθι χαριζόμενος.