BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Don Juan Manuel

1282 - 1349

 

Libro de los estados

 

El primer libro

 

___________________________________________________

 

 

 

[Capítulo XXI]

 

El xxi° capítulo fabla en cómmo el rrey Morabán le gradesçió mucho a Julio {53b} lo que él le dizía.

 

El rrey le gradesció mucho lo quel dizía [et] díxol así: «Julio, todas las rrazones que yo cuidava dezir me avedes vos dicho porque vós [sodes] tenido de me fazer serviçio. Por ende non cunple que vos diga ende ál, sinon que fable conbusco la rrazón por que por vós enbié. Vós sabedes que el infante Joas que es mío fijo heredero, et non he otro fijo sinon a él. Et por algunas cosas quel acaesçiero[n], esle venido a voluntad de saber en quál manera o en quál estado podríe salvar el alma. Et afincóme quel dixiese cómmo podría él saber esto mejor, et quel mostrasse el omne de toda la tierra que mejor rrecabdo le podríe dar en ello. Et porque yo sé que en todos los mis rregnos non ha omne de mejor entendimiento nin más letrado que vós, acordé de fablar conbusco. Et vos ruego quel mostredes esto que él querría saber, et sennaladamente quel dedes a entender que en ningún estado non puede mejor servir a Dios nin más salvar el alma que en estado de enperador et de rrey en que Dios le puso. Et tengo que non he por qué vos dezir en quántas maneras pueden servir a Dios los enperadores et los rreys, ca só çierto que vós lo sabedes mejor que yo.»

«Sennor,» dixo Julio, «por aventura vós cuidades que ha [en] mí mayor entendimiento et mayor letradura de quanta es la verdat, et para tal fecho commo éste devedes catar otro que lo pudiese mejor fazer. Pero pues vós mandades que vos sirva en ello, yo faré ý todo mío poder et Dios lo endereçe a lo que fuere más su serviçio.»

Et el rrey et Turín fueron muy pagados de las rrazones que Julio dixiera. Et levólo el rrey consigo et fízol mucha onra et mucho bien, et mucho más le fiziera si lo quisiera tomar. Mas segund la manera que Julio {53c} avía tomado a serviçio de Dios, non fazía mengua lo que el rrey le prometiera dar. Et por ende non le quiso tomar ninguna cosa de lo suyo, sinon la vianda que avía de comer, segund los ayunos et las abstinençias que fazia.