yidishe kinder

der daytsh, yemakh shmoy

dokumentatsye:

Heinrich Mohringer

_______________________________________________________________________

der daytsh, yemakh shmoy

hinter varshe in a yidishn hoyf in a kleynem

iz gevaksn a boym, nisht gefregt zikh bay keynem.

hobn feygl a nest dort gemakht,

gezungen fartog un tsheriket farnakht.

a gezang farn shuster, er zol zikh freyen.

a tsherik farn shnayder, zol freylekher neyen.

un farn beker, un farn melamed, vos lernt di parshe

hobn feygl gezungen in hoyf, hinter varshe.

eyn foygl geven iz baym shuster oyf kest.

der shuster flegt kerndlekh varfn lem nest.

nokh a foygl geven iz baym shnayder oyf shpayz,

flegt khapn un pikn fun zayn shisele rayz.

nokh a foygl gelebt hot baym beker fun tish,

der beker flegt im tsuvarfn beygelekh frish.

un der melamed, der frumer reb mikhl

flegt gebn di feygelekh breklekh fun kikhl.

biz eyn mol a zumer, az okh un az vey,

iz gekumen der daytsh, der daytsh yemakh shemoy.

flit der foygl der ershter aroys mitn vint:

– vu iz der shuster? zayn vayb un zayn kind?

entfert a ketsl, bahaltn in grub:

– nishto shoyn der shuster, nishto shoyn zayn shtub.

es iz a daytsh do geven, un a daytsh iz der toyt!

s'iz geblibn a bergl farblutikte shtroy,

es iz a daytsh do geven, a daytsh yemakh shemoy.

flit der foygl der tsveyter aroys mitn vint:

– vu iz der shnayder un zayn hoyzgezind?

entfert a mayzl fun nore aroys:

– nishto shoyn der shnayder, s'iz khorev zayn hoyz.

es iz a daytsh do geven, un a daytsh iz der toyt.

geharget dem shnayder, geshtokhn zayn froy.

es iz a daytsh do geven, a daytsh yemakh shemoy.

flit der foygl der driter aroys mitn vint:

vu iz der melamed un zayn hoyzgezind?

entfert a grilkhl fartsitert mit moyre:

– nishto der melamed, farbrent iz zayn toyre.

es iz a daytsh do geven, un a daytsh iz der toyt.

er hot farpaynikt di mentshn, un gekhoyzekht fun zey.

es iz a daytsh do geven, a daytsh yemakh shemoy.

shoyn nishto hinter varshe keyn yidisher hoyg,

nishto shoyn keyn boym un keyn feygl deroyf.

es voglen di feygl fun der nest der tseshterter.

zey meydn oys daytshland, di heym fun di merder.

es veynen di feygl a vistn geveyn:

zol der daytsh, un zayn land, un zayn nomen fargeyn.