B  I  B  L  I  O  T  H  E  C  A    A  U  G  U  S  T  A  N  A
           
  C. Valerius Catullus
ca. 87 - 54 a. Chr. n.
     
   



C a r m e n  L X X X I V

[ad Arrium.]

_____________________________________


metrum: distichon dactylicum


«Chommoda» dicebat, si quando «commoda» vellet
      dicere, et «insidias» Arrius «hinsidias»,
et tum mirifice sperabat se esse locutum,
      cum, quantum poterat, dixerat «hinsidias».
5
credo, sic mater, sic liber avunculus eius,
      sic maternus avus dixerat atque avia.
hoc misso in Syriam requierant omnibus aures:
      audibant eadem haec leniter et leviter
nec sibi postilla metuebant talia verba,
10
      cum subito affertur nuntius horribilis
Ionios fluctus, postquam illic Arrius isset,
      iam non «Ionios» esse, sed - Hionios.