BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Vetus Latina

saec. II/saec. III

 

Vetus latina

 

Codex Bobiensis «a»

 

ca. 400

 

____________________________________________________________________________________

 

 

 

Evangelium secundum Marcum

XVI:4 - 6

(fol. 40v)

 

 

 

 

Codex Bobiensis

 

Vulgata

 

 

 

 

5

 

 

 

 

10

 

 

 

 

ET SURGENT IN CLARITATE VIVI DI

SIMUL ASCENDERUNT CUM EO

ET CONTINUO LUX FACTA EST

TUNC ILLAE ACCESSERUNT AD MO

NIMENTUM ET VIDENT REVO

LUTUM LAPIDEM FUIT ENIM

MAGNUS NIMIS [16:5] ET CUM INTRO

INTROISSENT VIDERUNT IUVE

NEM IN DEXTRA SEDENTEM IN

DUTUM STOLAM ALBAM ET HEBE

TES FACTAE SUNT [16:6] ILLE AUTEM DI

DIT AD ILLAS QUIT STUPETIS IHN

CRUCIFIXUM .... NAZORAE

UM QUAERITIS SURREXIT

 

et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monumenti et respicientes vident revolutum lapidem erat quippe magnus valde [16:5] et introeuntes in monumento viderunt iuvenem sedentem in dextris coopertum stola candida et obstipuerunt [16:6] qui dicit illis nolite expavescere Iesum quaeritis Nazarenum crucifixum surrexit