BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Vetus Latina

saec. II/saec. III

 

Vetus latinus

 

Itala Quedlinburgensis

 

ca. 420 Romae

 

____________________________________________________________________________________

 

 

 

Fol. 5v

Liber III Reg. 6:1-7

 

 

 

Itala Quedlinburgensis

 

Vulgata

 

col. I

 

 

 

5

 

 

 

 

10

 

 

 

 

15

 

 

 

 

20

 

 

 

 

25

 

col. II

 

 

 

5

 

 

 

 

10

 

 

 

 

15

 

 

 

 

20

 

 

 

 

25

 

REGNORUM

GYPTOINANNOQAR

[T]OMENSESECUNDO

REGNANTEREGESOLO

MONEINISTRAHEL ·

ETPRAECEPITREXETSUS

TULERUNTLAPIDESMAG

NOSLAPIDESPRAETIO

SOSETPOSUERUNTIN

FUNDAMENTODOMUS

ETLAPIDESNONPOLITOS

POLIERUNTPUER[I]SOLO

MONISCTPUERICHI

RAEETMISERUNTIL

LOSINANNOQUARTO

QUOFUNDAUITDOMU

· DNI · INMENSEXIIUIN

SECUNDOMENSEIN

UNDECIMOANNOIN

MENSEBAHALHICME

SISESTOCTAUUSETCO

SUMMATAESTDOMUS

INOMNEMRATIONEM

[S]UAMETINOMNEM

CONSTITUTIONEMSUA ·

ETDOMUSQUAMAEDI

FICAUITREX · DNO ·XL ·

CUBITISLATITUDOEIUS

ETAELAMANTEFACIEM

TEMPLI · XX · CUBITISINLO

GITUDINEMERATINLA

TITUDINEDOMUSANTE

FACIESDOMUSETDECE

CUBITISLATITUDOEIUS

ERATETAEDIFICABITDO

MUMETCONSUMMA

UITILLAETFECITINDO

MOFENESTRASPROSPI

CIENTESABSCONSAS ·

ETDEDITINPARIETEM

DOMUSCYMATIAINGY

ROTEMPLIETDABIRLA

TERASUPTUSQUINQUE

CUBITORUMINCUBITO

LATITUDOEIUSETTER

TIUMSEPTEM · INCUBITIS

LATITUDOEIUSQUONI

AMDIASTEMATADEDIT

INDOMOINCIRUITU

DOMUSAFORISUTNO

TANGANTURPARIETES

DOMUSETDOMUSAEDI

FICARETURLAPIDIBUS

 

 

gypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis Salomonis super Israhel aedificare coepit domum Domino [6:2] domus autem quam aedificabat rex Salomon Domino habebat sexaginta cubitos in longitudine et viginti cubitos in latitudine et triginta cubitos in altitudine [6:3] et porticus erat ante templum viginti cubitorum longitudinis iuxta mensuram latitudinis templi et habebat decem cubitos latitudinis ante faciem templi [6:4] fecitque in templo fenestras obliquas [6:5] et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi et fecit latera in circuitu [6:6] tabulatum quod subter erat quinque cubitos habebat latitudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templi [6:7] domus autem cum aedificaretur lapidibus