BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Paulinus Pellaeus

377 - post 460

 

Vetus latinus

 

Codex Vercellensis «a»

 

ca. 350

 

____________________________________________________________________________________

 

 

 

Evangelium secundum Iohannem

XVI, 23-30

(pag. 291)

 

 

 

Codex Vercellensis

 

Vulgata

col. I

 

 

 

5

 

 

 

 

10

 

 

 

 

15

 

 

 

 

20

 

 

 

 

col. II

 

 

 

5

 

 

 

 

10

 

 

 

 

15

 

 

 

 

20

NIAM SI QUID

PETIERITIS PA

TREM IN NO

MINE MEO DA

UIT VOBIS [16:24] US

QUE ADHUC NO

PETISTIS QUIC

QUAM IN NO

MINE MEO PE

TITE ET ACCIPIE

TIS UT GAUDIU

VESTRUM SIT

PLENUM [16:25]

HAEC DIXI VOBIS

IN SIMILITU

DINIBUS VE

NIET HORA UT

IAM NON IN

SIMILITUDINI

BUS VOBIS LO

QUAR SED PALA

DE PATRE NUN

TIAVO VOBIS[16:26]

IN ILLA DIE IN NO

MINE MEO PE

TITE ET EGO ROGABO PROP

TER VOS [16:27] IPSE E

NIM PATER A

MAT VOS ME A

MASTIS ET CRE

DIDISTIS QUO

NIAM EGO A DEO

EXIVI [16:28] ET A PA

TREM VENI IN

HUNC MUN

DUM ITERUM

RELINQUO HUNC

MUNDUM ET

VADO AD PATRE [16:29]

DICUNT ILLI DIS

CIPULI ECCE NUNC

PALAM LOQUE

RIS ET SIMILI

TUDINEM NUL

LAM DICIS [16:30] NUNC

SCIMUS TE OM

NIA NOSSE

NEC INDIGERI [UT

 

dico vobis si quid petieritis Patrem in nomine meo dabit vobis [16:24] usque modo non petistis quicquam in nomine meo petite et accipietis ut gaudium vestrum sit plenum [16:25] haec in proverbiis locutus sum vobis venit hora cum iam non in proverbiis loquar vobis sed palam de Patre adnuntiabo vobis [16:26] illo die in nomine meo petetis et non dico vobis quia ego rogabo Patrem de vobis [16:27] ipse enim Pater amat vos quia vos me amastis et credidistis quia ego a Deo exivi [16:28] exivi a Patre et veni in mundum iterum relinquo mundum et vado ad Patrem [16:29] dicunt ei discipuli eius ecce nunc palam loqueris et proverbium nullum dicis [16:30] nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi [ut