Inscriptio Claudiani CIL.VI.1710

[Cl.] Claudiani v(iri) c(larissimi)

[Cla]udio Claudiano u. c. tri-

[bu]no et notario inter ceteras

[. .]centes artes praecloriosissimo

[po]etarum, licet ad memoriam sem-

piternam carmina ab eodem

scripta sufficiant, adtamen

testimonii gratia ob iudicii sui

<f>idem dd. nn. Arcadius et Honorius

<f>elicissimi ac doctissimi

imperatores senatu petente

statuam in foro divi Traiani

erigi collocarique iusserunt.

Εἰν ἑνὶ Βιργιλίοιο νόον

καὶ μοῦσαν Ὁμήρου 

Κλαυδιανὸν Ῥώμη καὶ

βασιλῆς ἔθεσαν.