BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Galfredus de Vino Salvo

floruit ca. 1190

 

Poetria nova

 

ca. 1195

 

____________________________________________________________

 

 

Caput I

Praeparatorium et introductorium

 

 

Si quis habet fundare domum, non currit ad actum

Impetuosa manus: intrinseca linea cordis

 
45

Praemetitur opus, seriemque sub ordine certo

Interior praescribit homo, totamque figurat

Ante manus cordis quam corporis; et status ejus

Est prius archetypus quam sensilis. Ipsa poesis

Spectet in hoc speculo quae lex sit danda poetis.

 
50

Non manus ad calamum praeceps, non lingua sit ardens

Ad verbum: neutram manibus committe regendam

Fortunae; sed mens discreta praeambua facti,

Ut melius fortunet opus, suspendat earum

Officium, tractetque diu de themate secum.

 
55

Circinus interior mentis praecircinet omne

Materiae spatium. Certus praelimitet ordo

Unde praearripiat cursum stylus, at ubi Gades

Figat. Opus totum prudens in pectoris arcem

Contrahe, sitque prius in pectore quam sit in ore.

 
60

Mentis in arcano cum rem digesserit ordo,

Materiam verbis veniat vestire poesis.

Quando tamen setvire venit, se praeparet aptam

Obsequio dominae: caveat sibi, ne caput hirtis

Crinibus, aut corpus pannosa veste, vel ulla

 
65

Ultima displiceant, alicunde nec inquinet illud

Hanc poliens partem: pars si qua sedebit inepte,

Tota trahet series ex illa parte pudorem:

Fel modicum totum mel amaricat; unica menda

Totalem faciem difformat. Cautius ergo

 
70

Consule materiae, ne possit probra vereri.

Carminis ingressus, quasi verna facetus, honeste

Introducat eam. Medium, quasi strenuus hospes,

Hospitium sollemne paret. Finis, quasi praeco

Cursus expleti, sub honore licentiet illam.

 
75

Omni parte sui modus omnis carmen honoret,

Ne qua parte labet, ne quam patiatur eclipsim.

Ne stylus ignoret quid spectet ad ordinis usum,

Ecce sequens series praesumit ab ordine cursum.