BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Iohannis Amos Comenius

1592 - 1670

 

Orbis sensualium pictus

 

________________________________________________________________

 

 

[4]

Cornix cornicatur.
die Krähe krechzet.
á á
A a

Agnus balat.
das Schaf blöcket.
bé é é
B b

Cicáda stridet.
der Heuschreck zitzschert.
cí cí
C c

Upupa, dicet.
der Widhöpf/ ruft.
dù du
D d

Infans éjaculat.
das Kind wemmert.
é é é
E e

Ventus flat.
der Wind wehet.
 fi fi
F f

Anser gingrit.
die Gans gackert.
ga ga
G g

Os halat.
der Mund hauchet.
háh háh
H h

Mus mintrit.
die Maus pfipfert.
í í í
I i

Anas tetrinnit.
die Ente schnackert.
kha kha
K k

Lupus úlulat.
der Wolff heulet.
lu ulu
L l

Ursus murmurat.
der Beer brummet.
mum mum
M m
[5]

Felis, clamat.
die Katz mautzet.
nau nau
N n

Auriga, clamat.
der Fuhrmann/ rufft.
ó ó ó
O o

Pullus pipit.
das Küchlein pipet.
pi pi
P p

Cúculus cúculat.
der Kukuck kucket.
kuk ku
Q q

Canis ríngitur.
der Hund marret.
err
R r

Serpens síbilat.
die Schlange zischet.

S s

Graculus, clamat.
der Heher/ schreyet.
tae tae
T t

Bubo ululat.
die Eule uhuhet.
ú ú
U u

Lepus vagit.
der Hase quäcket.

W w

Rana coaxat.
der Frosch quacket.
coax
X x

Asinus rudit.
der Esel ygaet.
y y y
Y y

Tabanus, dicit.
die Bremse summet.
ds ds
Z z