BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Iohannis Amos Comenius

1592 - 1670

 

Orbis sensualium pictus

 

________________________________________________________________

 

 

[308]

Clausula.

 

 

Beschluß.

 

 

[309]
     Ita vidisti
summatim
Res omnes,
quæ ostendi poterunt,
& didicisti
Voces primarias
Latinæ (Germanicæ)
Linguæ.
     Perge nunc
& lege diligenter
alios bonos Libros,
ut fias Doctus,
Sapiens & Pius.
     Memento horum,
Deum time,
& invoca eum
ut largiatur tibi
Spiritum Sapientiæ.
Vale!
         Also hast du gesehen
in einem kurzen Begriff/
alle Dinge/
die sich vorstellen lassen/
und gelernet
die vornehmsten Wörter
d'[er] (Lateinischen) Teutsche[n]
Sprache
     Fahre nun fort/
und lise fleissig
andre gute Bücher/
daß du werdest Gelehrt/
Weiß und Fromm.
     Gedenke hieran;
fürchte Gott/
und ruffe Ihn an/
daß Er dir verleihe
den Geist der Weißheit.
Lebe wohl!