BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Iohannis Amos Comenius

1592 - 1670

 

Orbis sensualium pictus

 

________________________________________________________________

 

 

[48]

XXII.

 

Aves Rapaces

 

 

Raub=Vögel.

 

[49]

     Aquila, 1
Rex avium,
Solem intuetur.
     Vultur, 2
& Corvus, 3
pascuntur
mortícinis [cadaveribus]
     Milvus, 4
infectatur
pullos gallinaceos.
     Falco, 5
Nisus, 6
& Accipiter, 7
captant aviculas;
     Astur, 8
columbas
& aves majores.
         Der Adler/ 1
der König unter de[n] Vögeln/
sihet in die Sonne.
     Der Geyer 2
und Rabe/ 3
speisen sich
mit dem Aas.
      Der Hůnergeyer/ 4
stellet nach
den jungen Hůnern [Kůchlein.]
     Der Falke/ 5
der Sperber/ 6
und der Habicht/ 7
fahen die kleinen Vögelein;
     Der Weyhe/ 8
die Tauben
und grössern Vögel.