BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Ludwigslied

881/82

 

Das Werk

 

Das Ludwigslied - ein Preislied auf Ludwig III. (862 - 882), den König des fränkischen Westreiches - wurde 881/882 von einem Unbekannten in rheinfränkischem Dialekt verfaßt. Es besteht aus 27 Strophen (zwei- und dreizeilig) in binnengereimten Langzeilen und ist das älteste historische Lied in deutscher Sprache. Überliefert ist es in einem Manuskript des Klosters St. Amand/Elnon, niedergeschrieben vor dem Tode Ludwigs (5. August 882) und heute in der Stadtbibliothek von Valenciennes aufbewahrt (Bibliothèque municipale classée, Cod. 150, f. 141v - 143r; in dieser Handschrift ist auch der älteste französiche literarische Text, die Cantilène de Sainte Eulalie, enthalten). Das Lied hat den Sieg Ludwigs über die Normannen am 3. August 881 bei Saucourt-en-Vimeu zum Hintergrund.

 

Aufgeschlagen sind die Seiten 141v und 142r der Handschrift.

Der Text beginnt auf der Mitte der linken Seite,

darüber steht die Cantilène de Sainte Eulalie.

 

Ludwigslied (Manuskript, mit hoher Ladezeit)

Ludwigslied (Transkription)

 

 

Sekundäres

 

Bibliothèque municipale, Valenciennes

Quellen, Kolophon