BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Das Nibelungenlied

1190/1200

 

 

Handschrift A

 

11. Aventiure

 

___________________________________________________

 

 

<die Sifrit ze lande mit sinem wibe kom>

 

o die geste warn     alle dan gevarn

do sprach zuo sim gesinde     Sigmvndes barn

wir svln ovch vns bereiten     heim in vnser lant

liep was ez sinem wibe     do ez div vrowe rehte ervant

638

Die fvrsten zuo im giengen vnd sprachen alle dri

wizzet kvnich Sifrit     daz iv immer si

mit triwen vnser dienst     bereit vnz in den tot

do neig er den herren     do man imz so guetlich erbot

639

Wir svln ovch mit iv teilen     sprach Giselher daz kint

lant vnde burge     die vnser eigen sint

swaz vns der witene     mac wesen vndertan

der svlt ir teil vil guoten     mit samt Kriemhilde han

640

Der svn Sigmvndes         zvo den fvrsten sprach

do er der herren willen     gehorte vnde gesach

got laziv iwer erbe     immer selich sin

ia tuon ich ir ze rate     mit der lieben vrowen min

641

Do sprach div vrowe Kriemhilt     habet ir der erben rat

vmbe Bvrgonden degene     ez niht so lihte stat

si mug ein kvnich gerne     fuoren in sin lant

ia sol si mit mir teilen     miner lieben bruoder hant

642

Do sprach der herre Gernot     nim dir swen dv wil

die gerne mit dir riten     der vindestu hie vil

vz drizech hvndert reken     nim dir tusent man

die sin din heimgesinde     Kriemhilt senden began

643

nach Hagenen von Trony     vnde nach Ortwin

ob die vnd ir mage     Kriemhilde wolden sin

darvmbe gewan Hagene     zorneclichez leben

er sprach     ia mag vns Gvnther     nimmer hin gegeben

644

Ander ingesinde     lat iv volgen mite

wan ir wol bekennet     der Tronyere site

wir muozen bi den kvnigen     hie ze houe <bestan>

wir svln ir langen dienen     den wir her gevolget han

645

Daz liezen si beliben     vnde bereiten sich dan

ir edel ingesinde     vro Kriemhilt zvo ir gewan

zwo vnd drizech meide     vnd funf hvndert man

Ekehart der graue     volgete Kriemhilde dan

646

Vrlop si do namen     beidiv riter vnde kneht

meide vnde vrowen     daz was vil michel reht

gescheiden kvssende     wurden si zehant

si rumten vrolichen     des kvnich Gvnthers lant

647

Do beleiten si ir mage     verre vf den wegen

man hiez in allenthalben     ir nahtselde legen

swa siz gerne namen     durch der kvnige lant

boten wurden balde     Sigmvnde dan gesant [27a]

648

daz er wizzen solde     vnd frov Sigelint

daz sin svn koeme     vnde vrov voten kint

Kiemhilt div vil schoene     von Wormez vber Rin

do kvnden in div mere     nimmer lieber gesin

649

Wol mich     sprach do Sigmvnt     daz ich gelebet han

daz div schoene Chriemhilt     sol hie gekronet gan

des muosen wol getiwert     sin div erbe min

min svn Sifrit     sol hie selbe kvnich sin

650

Do gap div vrowe Siglint     manigen samit rot

silber vnde golt swere     was ir botenbrot

si vrovte sich der mere     div si do vernam

sich chleidete ir gesinde     mit flize wol als in gezam

651

Man seite wer da koeme     mit im in daz lant

do hiez si gesidele     rihten sa zehant

daz zuo er gekronet     vor vrivnden solde gan

do riten in engegene     des kvnich Sigmundes man

652

Ist ieman baz enphangen     dest mir vnbekant

danne die helde     in Sigmvndes lant

Siglint div schoene     Kriemhilde gegen reit

mit maniger schoenen frovwen     vn ritteren gemeit

653

in einer tageweide     da man die geste sach

die kvnden vnd die vremdem     liten vngemach

vnze si kornen     zeiner burge wit

div was geheizen Santen     da si krone truogen sit

654

Mit lachendem mvnde     Siglint vnd Sigmvnt

kvsten Kriemhilde     durch liebe manige stvnt

vnd ovch Sifriden     in was ir leit benomen

allez ir gesinde     was in grozlichen willekomen

655

Man bat die geste bringen     fur Sigmvndes sal

die schoenen ivnchvrowen     huop man da zetal

nider von den moeren     da was manich man

der den schoenen wiben     mit flize dienen began

656

Dos in ir grozen eren     sazen vnd heten genuoch

waz goltvarwer gern     ir ingesinde truoch

borten vnd edel gesteine     verwiert wol darin

sus pflach vlizeclichen     ir div edel kvnigin

657

Do sprach vor sinen frivnden     der herre Sigmnvnt

den Sifrides magen     tuon ich allen kvnt

er sol vor disen reken     mine krone tragen

div mere horten gerne     die von Niderlanden sagen

658

Er bevalch im sin krone     gerihte vnde lant

sit was er ir herre     die er ze rehte vant

vnd dar er rihten solde     daz wart also getan

daz man sere vorhte     der schoenen Kriemhilde man

659

In disen grozen eren     lebter daz ist war

vnd rihte ovch vnder krone     an daz zehende iar

daz div schoene vrowe     einen svn gewan

daz was des kvniges magen     nach willen wol ergan

660

Den ilte man do tovfen     vnd gap im einen namen

Gvnther nach sinem ovheim     des dorft er sich niht schamen

geriet er nach den magen     daz wer im wol ergan     [27b]

do zoch man in mit flize     des was von schvlden getan

661

In den selben ziten     starp vro Siglint

do nam den gewalt mit alle     der edelen voten kint

der so riken vrowen     ob landen wol gezam

daz klageten genuoge     do si der tot von in genam

662

Nv hete ovch dort die Rine     so wir hoeren sagen

bi Gvnther dem riken     einen svn getragen

Pruonhilt div schoene     in Burgonden lant

durch des heldes liebe     wart er Sifrit genant

663

Mere zallen ziten     wart so vil geseit

wie rehte lobelichen     die reken wol gemeit

lebeten zallen stvnden     in Sigmundes lant

alsam tet ovch Gvnther     mit sinen magen vzerkant

664

Daz lant der Niblvnge     Sifride diente hie

richer siner mage     wart neheiner nie

vnd Schilbundes reken     vnd ir beider guot

des truoch der kuene Syfrit     deste hoeher sinen muot

665

Hort den aller meisten     den ie helt gewan

ane die es pflagen     hete der kvene man

den er vor eime berge     mit siner hende erstreit

darvmb er sluoch ce tode     manigen riter gemeit

666

Er hete den wunsch der eren     vnde were des niht geschehen

so muese man von schvlden     dem edelen reken iehen

daz er were der beste     der ie vf ors gesaz

man vorhte sine sterke     vnd tet vil billichen daz