BIBLIOTHECA AUGUSTANA
Das Nibelungenlied
1190/1200
|
|
Handschrift A
32. Aventiure
|
|
___________________________________________________
<Wie Bloedelin erslagen wart>
| |
| loedelins reken die warn alle garmit tvsent halspergen hvoben si sich darda Dancwart mit den knehten ob den tischen sazda hvop sich vnder helden der aller groziste haz |
1859 | Also der herre Bloedel fvr die tische gieDancwart der marschalch in vlizeclich enphiewillekomen her ze hvse min her Bloedelinia wundert mich der mere waz sol disiv rede sin |
1860 | Ia darftv mich niht grvezen so sprach Bloedelinwan komen min mvoz din ende sindvrch Hagnen dinen brvoder der Sifriden slvochdes enkiltest dv zen Hvnen vn– ander degne genvoc |
1861 | Neina herre Bloedel sprach do Dancwartso moeht vns balde riwen disiv hovevartich waz ein wenich kindel do Sifrit vloz den lipich weiz niht waz mir wizet des kvnic Eceln wip |
1862 | la enweiz ich dir der mere niht me ze sagenez taten dine mage Gvnther vn– Hagnenv wert ich vil ellenden ir kvnnet niht genesenir mvezet mit dem tode phant Kriemhilde wesen |
1863 | So enwelt ir niht erwinden sprach Dancwartso riwet mich min vlegen daz were baz gespartder snelle degne kvene von dem tische sprancher zoch ein scharfez wafen daz waz michel vn– lanch |
1864 | Do slvog er Bloedeline einen swindent swertes slachdaz im daz hovbet schiere vor den fvezen lach [76a]daz si din morgengabe sprach Dancwart der degnezvo Nvodunges brvte der dv mit minne woldest phlegen |
1865 | Man mach si morgen meheln einen andern manwil er die brvtmiete dem wirt alsam getanein vil getriwer Hvne hete im daz geseitdaz in div kvnigin riet so grozlichiv lait |
1866 | Do sahen Bloedelins man ir herre la erslagendo wolden si den gesten niht langer daz vertragenmit vf erbvrten swerten si sprvngen fvr div kintin grimmen mvote daz gerov vil manigen sint |
1867 | Lvte rief do Dancwart daz gesinde allez anir sehet wol edel knehte wie ez vmb vns wil gannv wert ivch ellenden deswar des gat vns notswie vns die edle Kriemhilt so rehte gvetlich enpot |
1868 | Die niht swert heten die reihten fvr die banchvn– hvoben von den fvezen manigen schamel lanchder Bvrgonden knehte wolden niht vertragenda wart von swern stveln bvln harte vil geslagen |
1869 | Wie grimme sich do werten div ellenden kintsi triwen vz dem hvse die gewafenden sintdoch beleip ir tot darinne fvnf hvndert <oder> bazdo waz daz ingesinde von blvote rot vn– naz |
1870 | Disiv starchen mere wurden dan geseitEceln reken ez waz in grimme leitdaz erslagen were Bloedel vn– sine mandaz hete Hagnen brvoder mit den knehten getan |
1871 | E ez der kvnic erfvnde die Hvnen dvrh ir hazder garten sich zwai tvsent oder dannoch bazsi giengen z den knehten daz mvoz et also wesenvn– liezen des gesindes inndert einen genesen |
1872 | Die vngetriwen brahten fvrz hvs ein michel herdie ellenden knehte stvonden wol ze werwaz half ir baldez eilen si mvosen ligen totdarnach in kvrzen stvnden sich hvop ein vreislicher not |
1873 | Hie mvget ir hoem wunder bi vngefvoge sagennivn tvsent knehte die lagen tot erslagendarvber ritter zwelfe der Dancwartes manman sach in alterseine noch bi den vienden stan |
1874 | Der schal was geswiftet der doz waz gelegendo blicte vber ahsel Dancwart der degner sprach owe der vrivnde die ich verlorn hannv mvoz ich leider eine bi minen vienden stan |
1875 | Div swert genote vieln vf sin eins lipdaz mvose sit beweinen vil maniges heldes wipden schilt den rvcte er hoher den vezzel nider bazdo vrumte er vil der ringe von blvote vliezende naz |
1876 | So we mir dirre leide sprach Aldrians kintnv wichet Hvnen reken ir lat mich an den wintdaz der lvft erkvele mich stvrmmveden man [76b]do sach man den reken vil harte vroelichen gan |
1877 | Also der stritemvede vz dem hvse spatwaz iteniwer swerte vf seim helme erklanchdie niht gesehen heten waz wunders tet sin hantdie sprvngen enkegne hin von dem Bvrgonden lant |
1878 | Nv wolde got sprach Dancwart moeht ich den boten hander minen brvoder Hagnen kvnde wizzen landaz ich vor disen reken sten in soelher noter hvlfe mir von hinnen oder er gelege bi mir tot |
1879 | Do sprachen Hvnen reken der bote mvostv sinso wir dich tragen toten fvr den brvoder dinso silhet im erste leide der Gvnthers mandv hast dem kvnige Ecele so grozen schaden hie getan |
1880 | Er sprach nv lat daz dron vn– wihet hoher bazia getvon ich eteslichem noh die ringe nazich wil div mere selbe hin ze hove sagenvn– wil ovch minen herren minen grozen kvmber klagen |
1881 | Er leidete sich so sere den Eceln mandaz si in mit den swerten torsten niht hestando schvzzen si der gere so vil in sinen rantdaz er in dvrch die swere mvose lazen von der hant |
1882 | Do wandens in betwingen do er niht schildes trvochhei waz er tiefer wunden dvrch die helme slvochdes mvose vor im striche manich kvener mandarvmbe lop vil grozen der kvene Dancwart gewan |
1883 | Ze beiden sinen siten sprvngen si im zvoia kom ir eteslicher in den strit ze vrvodo gie er vor den vienden alsam ein eberswinze walde tvot vor hvnden wie moht er kvener gesein |
1884 | Sin vart <div> wart erniwet von heizem blvote nazwie kvnd ein einich reke gestriten immer bazmit sinen vinden dann er hete getanman sach Hagnen brvoder ze hove herlichen gan |
1885 | Trvhsatze vn– schenchen die horten swerte klanchvil maniger do daz trinchen von der hende swanchvn– eteliche spise die man ze hove trvochdo kom im vor der stiegen der starken viende genvoch |
1886 | Wie nv ir trvhsetzen sprach der mvede degneia soldet ir der geste vil gvetlichen phlegenvn– soldet den herren gvote spise tragenvn– liezet mich div mere minen lieben herren sagen |
1887 | Swelher dvrch sein eilen im fvr die stiegen spranchder slvog er etelichen so sweren swertes swanchdaz si dvrch die vorhte vf hoher mvosen stanez het sin starchez ellen vil michel wunders getan |
