BIBLIOTHECA AUGUSTANA
Das Nibelungenlied
1190/1200
|
|
Handschrift B
9. Aventiure
|
|
___________________________________________________
| |
| o> si gevarn waren wol niwen tagedo sprach von Tronege hagene nv hoert waz ich iv sagewir svmen vns mit den mæren ce wormz an den riniwer boten solden nv ce bvrgvnden sin [314a]Do sprach der kvnich Gvnther ir habet mir war geseitvns wære ceder selben verte niemen so bereitals ir min frivnt her hagene nv ritet in min lantdi mine hove reise tvt in niemen baz bechant |
| es antwrte hagene ich pin niht bote gvtlat mich pflegen der chamere beliben vf der flvtia wil ich bi den vrowen behivten ir gewantvnz wir si bringen in der bvrgende lant |
529 | Nv pitet Sifride fveren di poteshapftder chan si wol gewerben mit ellenthaffter crapftver sage er iv di <reise> ir svlt mit gvten sitendvrch iwer swester willen der bete in vrivntlichen piten |
530 | Er sande nach dem <reken> der chom do man in vanter sprach sit wir heim nahen in miniv lant<...old ich poten senden ... lieben swester min... miner mvter daz ..r nahen an den Rin> |
531 | <Des> ger ich an ivch Sifrit nv leistet minen mvtdaz ich ez iemer diene sprach der degen gvt<do> widerredete iz Sifrit der vil chvne manvnz daz in Gvnther sere vlegen began |
532 | <Er> sprach ir svlt riten dvrch <den> willen minvnt ovch dvrch Crimhilde daz shone magedindaz ez mit mir verdiene div herlichiv meitdo daz gehorte Sifrit do was der recke vil bereit |
533 | <Nv> enbietet swaz ir wellet des wirt niht verdagetich wil iz gerne werben dvrch di vil shonen meit<ziwiv> sold ich verzihen di ich in hercen hanswaz ir gebietet daz ist alliz getan |
534 | So saget miner mvter Vten der chvnegindaz wir an dirre verte in hohen mvte sinlat wizzen mine brvder wi wir geworben hanir svlt ovch vnser frivnde disiv mære horen lan |
535 | Di minen schonen swester di svlt ir niht verdagenden min vnt Prvnnhilde dienest den svlt ir der mægde sagenvnt ovch dem gesinde vnt allen minen mandar nach ie ranch min herce wi wol ich daz ver endet han |
536 | vnt sagt Oertwine dem liebem næven mindaz er heizze sidelen ce Wormez an den Rinvnt ander mine mage sol man wizzen lanich wil mit Prvnnhilde groze hohzite han |
537 | vnt sage <miner> swester so si daz habe ver nomendaz ich mit miner swester si ce lande chomen |
| az si mit vlize enpfahe di lieben triv [314b] tinne mindaz wil <ich> immer diende vmb Crhimhilde sin |
538 | Sifrit der herre balde vrlovp genamvon vrovn Prvnnhilde als im wol gezam<vnz> allem ir gesinde do reit ær an den rinez chvnde in dirre werlde ein bot bezzer niht gesin |
539 | mit vier vnt zweinzech recken ce Wormez er do reitdes chvneges chom er ane do daz wart geseitAllez daz gesinde mvte iamers notsi vorhten daz ir herre dort beliben wære tot |
540 | dor beizten si von rossen vil hohe stvnt ir mvtvil schiere chom in Giselher der ivnge chvnech gvt |
| nde Gernot sin brvder wi bald er do sprachdo er den chvnich Gvnther niht bi Sifride sach |
541 | Sit willechomen Sifrit ir svlt mich wizen lanwa ir minen brvder den kvnich habt verlandiv Prvnnhilde sterche in wen vns <hat> benomenso wære ir hohiv minne vns ce grozem shaden chomen |
542 | di angest lat beliben iv vnt den magen siniv enbivtet sinen dienest der liebe hergeselle minden liez ich wol gesvnden er hat mich iv gesantdaz ich sin bote wære mit mæren her in iwer lant |
543 | ir svlt daz ahten shiere swi so daz geshæhedaz ich di kvneginne von iwer swester sæhe |
| i sol ich lazen hoeren waz in enboten hatGvnther vnt Prvennhilt ir dinch in hohe stat |
544 | Do sprach der ivnge Giselher da svlt ir zv zir ganda <habtir> miner swester vil liebe an getansi treit ovch michel sorge vmb den prvoder mindiv magt siht ivch gerne des wil ich iwer bvrge sin |
545 | do sprach der herre Sifrit swaz ich ir dienen chandaz sol vil willechlichen mit triwen sin getanwer saget nv den vrowen daz ich dar wil gandes wart do bote Giselher der vil wætliche man |
546 | Giselher der snelle zv siner mvter sprachvnt ovch ce siner swester da er si beide sach |
| ns ist chomen Sifrit der helt vz nider Lantin hat min brvder Gvnther her ce rine gesant |
547 | er bringet vns div mære wi ez vmb den kvnich stenv svlt ir im erlovben daz er ce hove ge [315a]er sagt div rehten mære her von Islantnoch was den edelen vrowen michel sorge bechant |
548 | si sprvngen nach ir wæte do leiten si sich ansi baten Sifride hin ce hove gan |
| az tet er willechlichen want er si gerne sachCrhimhilt div edele zv im gvetlichen sprach |
549 | sit willechom her Sifrit ritter lobelichwa ist min brvder Gvnther der edel kvnich richVon Prvnnhilde chrepfte ich wæn wir in han verlornowe mich armer mægde daz ich ce der werlt ie wart geborn |
550 | do sprah der ritter chvene nv gebt mir boten protir vil schone vrowen ir wæinet ane notIch liez in wol gesvnden daz tvn ich iv bechantsi habent mich iv beide mit den mæren her gesant |
551 | iv enbivtet holden dienest er vnt div wine sinmit vrivntlicher liebe vil edeliv chvenegin |
| v lazet iwer weinen si wellent shiere chomensi het in manigen citen so liebez mære niht vernomen |
552 | mit snewizzen geren ir ovgen wolgetanwishete si nach trehin danchen si beganDem boten dirre mære div ir waren chomendo was ir michel trvren vnt ir weinen benomen |
553 | si bat den boten sitzen des was er vil bereitdo sprach div minnechliche mir wære niht celeitOb ich dem boten miete solde gebin min goltdar zv sit ir ce riche ich wil iv immer wesin holt |
554 | op ich nv eine hete sprach er drizech lantso enpfienge ich doh gerne gab vz iwerr hant |
| o sprach div <tvgentriche> nv sol ez sin getansi hiez den chamærær nach der boten miete gan |
555 | vier vnt zweinzech povge mit gesteine gvtdi gap si im ce miete so stvnt des heldes mvtEr woldes niht behalden er gab iz sa cehantir næhestim ingesinde di er ce kemnaten vant |
556 | ir mvter bot ir dienest in vil gvetlichen anich sol iv sagen mære sprach der chvne manWes ivch bitet Gvnther so er chvmt an den Rinob ir daz vrowe leistet er welliv immer wæge sin |
557 | di sinen richen geste des hort ich in gerndaz ir di wol enpfahet vnd svlt in des gewern |
| az ir gegin im ritet fver Wormez an den santdes sit ir von dem chvenege mit rehten triwen gemant |
558 | do sprach div minnechliche des bin ich vil bereitswaz [315b] ich im chan gedienen daz ist im vnverseitMit vrivntlichen triwen so sol ez sin getando merte sich ir varwe di si vor liebe gewan |
559 | ez en wart nie bote enpfangen deheines fvrsten bazgetorste si in chvessen div vrowe tæte dazWi rehte minnechlich er von den vrowen shietdo taten Bvrgende als in Sifrit geriet |
560 | Sindolt vnt Hvnolt vnt Rvnolt der degenvil grozer vm mvze mvsen si do pflegen |
| ihten daz gesidele vor Wormez vf den santdes chvniges shapfere man mit arbeiten vant |
561 | Ortwin vnt Gere dine wolden daz niht lansi sanden nach den frivnden allenthalben danSi chvndeten in di <hohzit> div da solde sinda cierten sich engegene div vil shonen magdin |
562 | der palas vnt di wende daz was vber algecieret gegen den gesten der Gvntheres sal |
| er wart vil wol becimert dvrch manegen vremden mandisiv vil starche hohzit div hvp sich vil vrolichen an |
563 | do ritten allenthalben di wæge dvrch daz lantder drier chvnege mage di hete man besantDaz si den solden warten di in da wolden chomenda wart vzer valde vil richer wæte genomen |
564 | do sagete man div mære daz man riten sachdi Prvnnhilde vrivnde do hovp sich vngemachVon des volches crepfte in Bvrgenden lanthey waz man chvener dægene da ce beiden siten vant |
565 | do sprach div shone Crimhilt ir miniv magedindi an dem antpfange mit mir wellen sin |
| i svchen vz den chisten div aller besten chleitso wirt vns von den gesten lob vnt ere geseit |
566 | do chomen ovch di rechen di hiezen tragen dardi herlichen sætele von rotem golde garDi vrowen solden riten ce Wormez an den rinbezzer pferht gereite div chvnden niender sin |
567 | hey waz da lihtes goldes von den moeren sheinin lvhte von den zovmen vil manich edel steinDi gvldinen shaemel ob liehem pfelle gvtdi braht man den vrowen si waren vrolich gemvt |
568 | vffe dem hove waren div vrowen pferht bereitden ædeln ivnchvrowen als ich iv han geseit |
| iv smalen fvr bvge sach man di moeren tragenvon den besten siden da von iv [316a] iemen chvnde gesagen |
569 | sehs vnt ahzech vrowen sach man da fver gandi gebende trvogen zv Crimhilde danChomen di vil schone vnt trvgen lihtiv kleitda chom ovch gecieret manich wætlichiv meit |
570 | fvmpfcech vnt viere von Bvergvnde lantez waren ovch di hohsten di man da inder vantDi sach man da valvahse vnder liehten porten gandes ê der chvnich gerte daz wart mit vlize getan |
571 | si trvgen richen pfellel di besten di man vantvor den vremden recken so manich gvt gewant |
| az ir genvege shone ce rehte wol gezamer wære in swachem mvte der ir deheiner wære gram |
572 | von zobel vnt von harme vil man da chleider vantda wart vil wol gecieret manich arm vnt hantMit povgen ob den siden di si da solden trageniv en chvnde diz vlizen ce ende niemen gesagen |
573 | vil manigen gvertel spæhen rich vnt lanchvber liehtiv chleider vil manich hant do swanchVf edel roche ferrans von pfelle vz <Arabi>den ædelen ivnchvrowen was vil hoher frevden bi |
574 | ez wart in fvor gespenge manich shoniv meitgenæt vil minnechliche ez moeht ir wesin leit |
| er ir vil liehtiv varwe niht lvhte gegen der watso shones <ingesindes> nv niht chvnges chvnne hat |
575 | do di vil minnechlichen <nv> trvgen ir gewantdi si da fvoren solden di chomen dar cehantDer hochmveten recken was ein vil michel crapftman trvch ovch dar mit shilden vil manich esshinen <schapft> |
