BIBLIOTHECA AUGUSTANA
Das Nibelungenlied
1190/1200
|
|
Handschrift B
11. Aventiure
|
|
___________________________________________________
| |
| o> di geste waren alle dan gevarnsprach ce sinem gesinde Sigemvndes barnwir svln vns ovch bereiten hæim in miniv lantliep was ez sinem wibe do ez div vrowe reht ervantSi sprach zv z ir manne wenne svl wir varndaz ich so harte gahe daz heiz ich wol bewarnmir svln ê mine brveder teilen mit div lantleit was ez Sifride do erz an Criemhild ervant |
689 | Di fvrsten zv zim giengen vnt sprachen alle drinv wizet daz her Sifrit daz iv immer simit triwen vnser dienest bereit reht vnz an den totdo neig er den dægenen do man imz so gvtlich erbot |
| ir svln ovch mit iv teilen sprach Giselher daz chintlant vnt bvrge di vnser eigen sintvnd swaz der witen riche ist vns vndertander svlt ir teil vil gvten mit <samt> Criemhilde han |
691 | Svn der Sigemvndes zv den fvrsten sprachdo er der herren willen gehorte vnd sachgot laz iv iwer erbe immer sælich sinvnt ovch di lvete dar inne ia getvt div liebe wine min |
692 | des teiles wol ce rate den ir ir woldet ge [322a] benda si sol tragen chrone vnt sol ich daz gelæbensi mvz werden richer danne iemen lebendiger si<swaz> ir svs gebietet des pin ich iv dienestlichen bi |
693 | Do sprach div vrowe Criemhilt habt ir der erbe ratvmb Bvrgende dægene so liht ez niht enstatsi mvg ein chvnich gerne fvren in sin lantia sol si mit mir teilen miner <liben> brvoder hant |
694 | Do sprach der herre Gernot nv nim dir swen dv wildi gerne mit dir ritent der vindestv hi vilvon drizech hvndert rechen wir geben dir tvsent mandi sin <din> heimgesinde Criemhilt do senden began |
| ach Hagene von Tronege vnd ovch nach Ortwinob di vnt ovch ir mage Criemhilde wolden sindo gewan dar vmbe Hagene ein zornlichez lebener sprach iane mach vns Gvnther ce werlde niemen gegeben |
696 | Ander iwer gesinde di lat iv volgen mitewant ir doch wol bechennet der Tronegære sitewir mveezen bi den chvnigen hiren hove bestanwir svln in langer dienen den wir al her gevolget han |
697 | Daz liezen si beliben do bereiten si sich danir edel ingesinde vrov Criemhilt zv zir gewanzw vnt drizech meide vnt fvmpfhvndert manEckewart der grave der volgete Sifride dan |
| rlovp si alle namen beidiv ritter vnt chnehtmægede vnd vrowen daz was michel rehtgescheiden chvssende wrden si cehantsi rvmten vroelichen des kvnech Gvntheres lant |
699 | Do beleiten si ir mage vil verre vf den wegenman hiez in allenthalben ir nahtsælde lægenswa si se gerne namen al dvrch der chvnige lantdo wrden botten balde Sigemvnde dan gesant |
700 | daz er daz wizen solde vnt ovch Sigelintdaz sin svn chomen wolde vnd ovch vrovn Voten chintCriemhilt div vil schone von Wormez vber Rindone chvnden in div mære nimmer lieber gesin |
| o wol mich sprach do Sigmvnt daz ich gelæbet handaz Criemhilt div vil schone sol hie gechronet gandes mvozen wol getiwert sin al div erbe minmin svn der edel Sifrit sol hie selbe chvenech sin |
702 | Do gap div edele Sigelint vil manigen [322b] samit rotsilber vnt golt vil swære daz was ir bottenbrotsi vrevte sich der mære div si do vernamsich chleidete ir ingesinde mit vlize als in do wol gezam |
703 | Man sagete wer da chome mit im in daz lantdo hiezen si gesidele rihten sa cehantdar zv er gecrhonet vor vrivnden solde gando ritten im engegene des chvnich Sigemvndes man |
| st iemen baz enpfangen daz ist mir vmbechantdanne di helde mære in Sigemvndes lantSigelint div schone Criemhilt engegene reitmit maniger vrowen schonen ir volgeten ritter gemeit |
705 | in einer tageweide da man di geste sachdi chvnden vnt di vremden liden vngemachvnz daz si chomen ceiner bvrge witdiv was gezeizen Santen da si chrone trvgen sit |
706 | Mit lachendem mvnde Sigelint vnt Sigmvntchvsten Criemhilt dvrch liebe ce maniger stvntvnt ovch Sifrit in was ir leit benomenallez ir gesinde was in groze willechomen |
| an bat di geste <bringen> fvr Sigmvndes saldi schonen ivnchvrowen di hvp man da ce talnider von den moeren da was vil manich mando man den schonen vrowen mit <vlize> dienen began |
708 | Swi groz ir hohzit bi dem Rine was bechantnoch gap man den helden hie vil bezer gewantdenne si getrvgen noch bi allen ir tagenman mohte michel wnder von ir richeite sagen |
709 | Do si in ir hohen eren sazen vnd heten genvchwaz golt varwer geren ir ingesinde trvchperln vnd edel gesteine verwieret wol dar insvs pflach ir vlizechlichen Sigelint div edel chvenegin |
| o sprach vor sinen vrivnden der herre Sigemvntden Sifrides magen tvn ich allen chvnter sol vor disen recken di mine chrone tragendiv mære horten gerne di von Niderlande sagen |
711 | Er bevalch im sin gerihte crone vnd ovch daz lantsit was er ir aller meister di er ce rehte vantvnt dar er riten solde daz wart also getandaz man sere vorhte der shonen Crimhilden man |
712 | In disen grozen eren lebet er daz ist warvnd rihte vnder chrone vnz an daz cehende iardaz div vil schone vrowe einen svn gewandaz was des chvneges magen nach ir willen ergan [323a] |
| en ilte man do tovffen vnd gap im einen namenGvnther nach sinem oheim des en dorft er sich niht schamengeriet er nach den magen daz wær im wol ergando zoh man in mit vlize daz was von shvlden getan |
714 | In den selben ziten starp vrov Sigelintdo het den gewalt mit alle der edeln Vote chintder so richen vrowen ob landen wol gezamdaz chlagten do genvge <do> si der tot von in genam |
715 | Nv het ovch dort bi Rine so wir horen sagenbi Gvnther dem richen eienen svn getragenPrvnnhilt div schoene in Bvergvnden lantdvrch des heldes liebe wart er Sifrit genant |
| i rehte vlizechlichen sin man hveten hiezGvnther der edele im magezogen liezdi ez wol chvnden ziehen ce einem biderbem manhey waz im vngelveche sit der vrivnde an gewan |
717 | Mære zallen ziten der wart vil geseitwi rehte lobelichen di recken vil gemeitlebten zallen stvnden in Sigemvndes lantalsam tet ovch Gvnther mit sinen magen vzer chant |
718 | Daz lant cen Nibelvngen Sifride diente hiericher siner mage wart noch deheiner nievnt ovch Nibelvnges recken vnt ir beder gvtdes trvch der vil chvene deste hoehern mvt |
| ort den aller meisten den helt ie gewanane di es ê pflagen hæte nv der chvene manden e vor einem berge mit siner hende erstreitdar vmbe slvch er ce tode vil manigen ritter gemeit |
720 | Er heten wnsh der eren vnt wære des niht geshehenso mvese man <von> schvlden dem edeln rechen iehendaz <er> wære ein der beste der vf oerss ie gasazman vorhte sine sterche vnt tet vil pilliche daz |
