BIBLIOTHECA AUGUSTANA
Das Nibelungenlied
1190/1200
|
|
Handschrift B
13. Aventiure
|
|
___________________________________________________
| |
| lle ir vnmvze di laze wir nv sinvnde sagen wi vrowe Criemhilt vnt ovch ir magedingegen Rine fvren von Nibelvnge lantni getrvgen moere so manich riche gewantVil der sovmschrine man schiet zv den wægendo reit mit sinen vrivnden Sifrit der dægenvnd ovch div chvneginne dar si hæten vrevden wansit wart ez in allen ce grozem leide getan |
777 | Da heime si do liezen Sifrides chindelinvnt svn Criemhilde daz mvs et also sinvon ir hovereise im erstvnt michel sersin vater vnt sin mvter gesach daz chindel nimmer mer |
| o reit ovch mit in dannen der herre Sigemuntsold er rehte wizzen wi ez nach der stvntcer hogecite ergienge er hete ir niht gesehenim chvnde ce lieben vrivnden nimmer leider geschehen |
779 | Di boten man fvr sande di div mære sageten dardo reit ovch in engegen mit wnnechlicher sharvil der <Voten> vrivnde vnt der Gvntheres mander wirt gegen sinen gesten vil sere sich vlizen began |
780 | Er gie zv Prvnnhilt da er <di> sitzen vantwi enpfie et ivch min swester do ir chomet in min lantalsam sult ir enpfahen daz Sifrides wipdaz tvn ich von schvlden gerne holt ist ir min lip |
| o sprach der kvenich riche si chvment morgen vrvwelt ir si enpfahen da griffet balde zvdaz wir in der bverge niht erbiten hiemir chomen in <allen> wilen so rehte liebe geste nie |
782 | Ir mægede vnt ir vrowen hiez do sa cehant<svchen> gvtev chleider di besten di man vantdi ir ingesinde vor gesten solden tragendaz taten si doch gerne daz mach man lihte gesagen |
783 | Ovch ilten in do dienen di Gvntheres manalle sine rechen der wirt zv sich gewando reit div kveneginne vil herliche danda wart vil michel grvezen die liebe geste getan |
| it wi getanen vrevden man di geste enpfiesi dvhte daz vrov Crie [326b] mhilt vrovn Prvnnhilde nieso rehte wol enpfienge in Bvergvnde lantdi si ê niht gesahen den wart vil hoher mvot erchant |
785 | Nv was ovch chomen Sifrit mit den sinen manman sach di helde wenden wider vnde dandes veldes allenthalben mit vngefvegen scharndringen vnd stovben chvnde da niemen bewarn |
786 | Do der wirt des landes Sifride sachvnt ovch Sigemvnde wi minnechlich er do sprachnv sit mir groze willechomen vnt al di vrivnde minder iwer hovereise svl wir hohgemvte sin |
| v lon iv got sprach Sigemvnt der ere gernde mansit daz ivch min svn Sifrit ce vrivnde gewando rieten mine sinne daz ich ivch solde sæhendo sprach der chvnich Gvnther mir ist liebe dar an geschehen |
788 | Sifrit wart enpfangen als im <da> wol gezammit vil grozen eren was im da niemen gramdes half mit grozen zvehten Giselher vnt Gernotich wæne man ez gesten noch nie so gvetlich erbot |
789 | Do nahten zv ein ander der zweir kvenege wipda wart vil satel lære manich schoener vrowen lipwart von helde handen erhaben vf daz grasdi vrowen gerne dienten waz der vmmvezegen was |
| o giengen zv ein ander div minnechlichen wipdes was in grozen vrevden vil maniges ritters lipdaz ir beider grvezen so schone wart getando sach man vil der rechen bi ir ivnchvrowen stan |
791 | Daz herliche gesinde daz vie sich bi der hantin zvehte groze nigen des man vil da vantvnd chvessen minnechlichen von vrowen wolgetandaz was liep ce sæhene Gvnthers vnd Sifrides man |
792 | Sine bitten da niht langer si ritten zv der statder wirt daz sinen gesten wol er ceigen batdaz man si gerne sæhe in Bvrgvnden lantvil manigen pvneiz richen man vor den ivnchvrowen vant |
| zer Tronege Hagene vnt ovch Ortwinda si gewaldech wæren daz taten si wol schinswaz si gebieten wolden daz torste man niht lanvon in wart [327a] michel dienest den lieben gesten getan |
794 | Vil schilde hort man hellen da ce dem pvergetorvon stichen vnd von stoezen lange habt der vorder wirt mit sinen gesten ê si chomen drinia giench in div stvnde mit grozer chverzwile hin |
795 | Fver den palas richen mit vrowen si do rittenmanegen pfellel spæhen gvt vnd wol gesnitensach man vber sætel den vrowen wolgetanallenthalben hangen do chomen Gvntheres man |
796 | <Di> geste hiez man fveren balde an ir gemachvnder <wilen> blicken man Prvnnhilde sach<an> vrovn Criemhilde div schoene was genvchir varwe gegen dem golde den glanz vil herlichen trvch |
797 | Allenthalben schallen ce Wormez in der stathorte manz gesinde Gvnther do batDanchwarten sinen marshalch daz ir solde pflegendo begond er daz gesinde harte gvetliche legen |
798 | Dar vze vnt ovch dar inne spisen man si lieia <wart> vremder geste baz gepflegen niealles des si gerten des was man in bereitder chvenech der was so riche daz da niemen niht wart verseit |
| an diente vrivntliche vnd an allen hazder wirt do ce tissche mit sinen gesten sazman bat Sifride sitzen als er het ê getando gi mit im ce sedele vil manich wætlicher man |
800 | Wol zwelf hvndert recken an dem ringe sinda ce tissche sazen Prvnnhilt div chvnegingedaht daz eigenholde niht richer chvnde wesinsi was im noch so wæge daz si in gerne lie genæsin |
801 | An einem abende da der chvenech sazvil der richen chleider wart von wine nazda si schenchen solden zv den tisschen ganda wart vil voller dienest mit grozem vlize getan |
| o man ce hohziten lange hat gepflegenvrowen vnt mægde dihiez man schone legenvon swannen si dar chomen der wirt in willen trvchmit gvtlichen eren man gap in allen genvch |
803 | Do div naht het ende vnt der tach ersheinvz den sovmshrinen vil manich edel steinerlvht in gvter wæte di rvorte vrowen hantdo wart dar fver gesvchet vil manich herlich gewant |
804 | ê daz wol ertagete do chomen fver den salvil ritter vnde chnehte do hvp sich aber der shalvor einer vrvemesse di man dem [327b] chvenige sanchda ritten ivnge helde daz sin der chvenech sagete danch |
| il crepfteliche lvte manich pvsv^n erdozvon trvmben vnt von floyten wart der shal so grozdaz Wormez div vil wite dar nach lvt ershaldi hohgemvten helde ce rossen chomen veberal |
806 | Do hvp sich in dem lande vil harte hohe ein spilvon manigem gvtem rechen der sah man da vilden ir tvmbiv herce gaben hohen mvtda sah man vnder shilde vil manigen cieren ritter gvt |
807 | In div venster sazen div herlichiv wipvnd vil der schoenen mægede gecieret was ir lipsi sahen chverzewile von manigem chvenem mander wirt mit sinen vrivnden selbe riten began |
| vs vertriben si di wile div dvhte niht lanchman horte da cem tvome maniger gloken chlanchdo chomen in di moere di vrowen ritten danden edelen chveneginnen den volgete manech chvene man |
809 | Si stvnden vor dem mvenster nider vf daz grasPrvnnhilt ir gesten dannoch vil wæge wassi giengen vnder crone in daz mvenster witdiv liebe wart sit gesheiden daz frvmte grozlicher nit |
810 | Do si gehorten messe si fvren wider danmit vil manigen eren man sach sider gance tissche vroliche ir vrevde nie gelachda cer hohgecite vnz an den einlefften tach |
