BIBLIOTHECA AUGUSTANA
Das Nibelungenlied
1190/1200
|
|
Handschrift B
28. Aventiure
|
|
___________________________________________________
| |
| o> di Bvergonden chomen in Eceln lantdo gevriesh ez von Berne der alte Hildebranter sagtez sinem herren ez was im harte leiter bat in wol enpfahen di ritter chvene vnt gemeitWolfhart der snelle hiez bringen div marchdo reit mit Dieteriche vil manich degen starchda er si grvezen wolde zv zin an daz veltda hetens vf gebvnden vil manich herlich gezelt |
1717 | Do si von Tronege Hagen verrest riten sachzv den sinen herren gezogenlich er sprachnv svlt ir snelle rechen von den sedeln stanvnd get <in> hin engegene di ivch da wellent enpfah |
| ort chvmt her ein gesinde daz ist mir wol bechantez sint vil snelle degene von Amelvnge lantdi fvert der von Berne di sint vil hohgemvtir svlt iz niht versmahen swaz man iv dieneste getvt |
1719 | Do stvnden von den rossen daz was michel rehtneben Dieteriche manich ritter vnd knehtsi giengen zv den gesten da man di helde vantsi grvoz [376b] ten minnechlichen di von Bvrgonden lant |
1720 | Do si der herre Dieterich gegen im chomen sachhie mveget ir gerne hoeren waz do der degen sprachzv den Vten chinden ir reise was im leiter wand ez wiste Rvedger daz erz in hete geseit |
| it willechomen ir herren Gvnther vnd GiselherGernot vnde Hagene sam si her Voelkervnt Danchwart der vil snelle ist iv daz niht bechantCriemhilt noh sere weinet den helt von Nibelvnge lant |
1722 | Si mach wol lange weinen sprach do Hageneer lit von manigem iare gar ce tode erslageneden kvenech von den Hivnen den sol si holden habenSifrit chvmt niht widere er ist vor maniger zit begraben |
1723 | Di Sifrides wnden lazen wir nv stensol leben div vrowe Crimhilt noch mag schade ergenso redet von Berne der herre Dieterichtrost der Nibelvnge da vor behvete dv dich |
| i sol ich mich behevten sprach derEcel vns boten sande wes sol ich vragen merdaz wir zv zim solden riten her in daz lantovch hat vns menigiv mære min swester Criemhilt gesant |
1725 | Ich chan iv wol geraten sprach aber Hageneni bitet iv div mære baz ce sageneden herren Dieterichen vnt sine helde gvtdaz si ivch laze wizen der vrovn Criemhilde mvt |
1726 | Do giengen svndersprachen di drie kvenge rich<Gventher> vnd Gernot vnd ovch her Dieterichnv sage vns von Berne vil edel ritter gvtwi dir si gewizen vmb der chveneginne mvt |
| o sprach der voget von Berne waz sol ich mere sagenich hoer alle morgen weinen vnd klagenmit iamerlichen sitten daz Eceln wipdem richen got von himele des starchen Sifrides lip |
1728 | Ez ist et vnerwendet sprach der [377a] chvene manVolker der videlære daz wir vernomen hanwir svln ce hove riten vnd svln lazen sehenwaz vns vil snellen degenen da cen Hivnen mvege geshehen |
1729 | Di chvnen Bvrgonden hinze hove rittensi chomen herliche nach des landes sittendo wnderte da cen Hivnen vil manegen chvenen manvmb Hagen von Tronege wi der wære getan |
| vrch daz man sagete mære des was im genvchdaz er von Niderlande Sifriden slvchsterchest aller recken den Crimhilde mandes wart michel vrage ce hove nach Hagene getan |
1731 | Der helt was wol gewahsen daz ist al wargroz was er cen brvsten gemischet was sin harmit einer grisen varwe div bein warn im lanchvnd eislich sin gesihene er hete herlichen ganch |
1732 | Do hiez man herbergen di Bvergonden manGvntheres ingesinde daz wart gesvndert dandaz riet div im vil hazes trvchda von man sit di knehte in der herberge slvch |
| anchwart Hagen brvder der was marshalchder kvnech im sin gesinde vlizechlich bevalchdaz er ir vil wol pflege vnd in gæbe genvchder helt von Bvrgonden in allen gvten willen trvch |
1734 | Criemhilt div schone mit ir gesinde gieda si di Nibelvnge mit valschem mvt enpfiesi chvste Giselhern vnd nam in bi der hantdaz sah von Tronege Hagene den helm er vaste gebant |
1735 | Nach svs getanem grvze sprach do Hagenemvegen sich verdenchen snelle degeneman grvzet svnderlingen di chvene vnd ir manwir haben niht gvter reise zv dirre hohgezit getan |
| i sprach sit willechomen swer ivch gerne sihtdvrch iwer selbes frivntschaft so grveze ich iwer nihtsaget waz ir mir bringet von Wormez vber Rindar vmb ir mir so groze soldet willechomen sin [377b] |
1737 | Het ich gewest div mære sprach do Hagenedaz iv gabe solden bringen degeneich wære wol so riche het ich mich baz verdahtdaz ich iv mine gabe her ce lande hete braht |
1738 | Nv svlt ir mich der mære mere wizen lanhort der Nibelvnge war <habt> ir den getander was doh min eigen daz ist wol bechantden soldet ir mir fveren in daz Eceln lant |
| ntriwen min vrov Criemhilt des ist vil manech tachdaz ich hort der Nibelvnge nie nie gepflachden hiezn mine herren senchen in den Rinda mvz er wærliche vnz an daz ivngeste sin |
1740 | Do sprach div chvneginne ich hans ovch gedahtir habt mirs noch vil wenich her ce lande brahtswi er min eigen wære vnde ich sin wilen pflachdes han ich alle zite vil manigen trvrigen tach |
1741 | Ia bringe ich iv den tivel sprach aber Hageneich han an minem schilde so vil ce tragenevnd an der minen brvenne min helm der ist so liehtdaz swert an miner hende des enbringe ich iv nieht |
| o sprach div chvneginne cen recken veber alman sol decheiniv waffen tragen in den salir helde ir svlt mirs vf geben ich wil si behalten lanentrivwen sprach do Hagene ez wirdet nimmer getan |
1743 | Iane ger ich niht der eren fvrsten wine miltdaz ir cen herbergen trveget minen schiltvnde ander min geweffen ir sit ein chvenegindaz en lerte mich niht min vater ich wil selbe kamærære sin |
1744 | Owe miner leide sprach do vrov Criemhiltwar vmbe wil <min> brvder vnd Hagen sinen schiltniht lazen behalten si sint gewarnotvnd wesse ich wær daz tæte der mvese chiesen den tot |
| es antwrte ir mit zorne der fverste Dieterichich pin iz der hat gewarnet di edeln chvnege richvnd Hagen den chvenen den Bvrgonden mannv zv valandinne dvne solt michs niht geniezzen lan |
1746 | Des schamte sich vil sere daz Eceln wip [378a]si vorhte bitterlichen den Dieteriches lipdo gi si von im balde daz si nine sprachwan daz si swinde bliche an ir viande sah |
1747 | Behenden sich do viengen zwene degenedaz eine was her Dieterich daz ander Hagenedo sprahc gezogenliche der recke vil gemeitdaz iwer chomen cen Hivnen daz ist mir wærliche leit |
| vrch daz <div> chveneginne daz gesprochen hatdo sprach von Tronege Hagene es wirt wol alles ratsvs redeten mit ein ander di zwene chvene mandaz der kvenech Ecel dar vmbe vragen began |
1749 | Div mære weste ich gerne sprach der kvenech richwer der reche wære den dort her Dieterichso frivntlich enpfahet er treit vil hohen mvtswer sin vater wære er mach wol sin ein helt gvt |
1750 | Des antwrte dem chvenege ein Crimhilde maner ist geborn von Tronege sin vater hiez Aldrianswi blid er hie gebare er ist ein grimmer manich laze ivch daz wol schowen daz ich gelogen nine han |
| i sol ich daz erchennen daz er so grimmech istdannoch er nien vesse vil manigen argen listden sit div chveneginne an ir magen begiedaz si mit dem lebene deheinen von den Hivnen lie |
1752 | Wol erchande ich Aldrianen der was min manlob vnd michel <ere> er hi bi mir gewanich machete in ce ritter vnd gap im min goltHelche div getriwe was im innechlichen holt |
1753 | Da von ich wol erchenne allererst wer <si> sintez wrden mine gisel zwei wætlichiv chinter vnde von Spanye Walther di whsen hi ce manHagen sande ich wider heim Walther mit Hiltegvnt entran |
| r gedahte langer mære div warn ê geschehensinen frivnt von Tronege den het er reht ersehender im in siner ivgende vil starchiv dienest botsit frvmt er im in alter vil manigen lieben vrivnt <tot> [378b] |
