BIBLIOTHECA AUGUSTANA
Das Nibelungenlied
1190/1200
|
|
Handschrift C
11. Aventiure
|
|
___________________________________________________
Auentv wie Sifrit sin wip heim ze lande fvrtevn– wie <er> sit da heime brvotten
| |
| Von der Sigemundes mit gvtlichem sitesprach zv sinen heleden tvot des ich ivch bitenv bereit vns die moere ia wil ich in min lantliep was ez sime wibe do si div mære an im ervantSi sprach zv dem herren sit wir von hinnen varndaz ich so harte gahe daz heiz ich wol bewarnmir suln e mine bruoder teilen mit div lantleit was ez Sivride do erz an Chriemh' <ervant> |
701 | Die fuorsten zv zim giengen vn– sprachen <alle> drinv wizzet daz herre Sivrit daz iv immer simit <triwen> vnser dienest bereit vnz in den totdes neiger do den degenen do manz im so wol erbot |
702 | Wir suln ovch mit iv teilen sprach Giselher daz kintlant vn– burge die unser eigen sintswaz der witen erbe vns ist undertander svlt ir teil vil gvten mit samt <Chriemh'> han |
| v sinen chonemagen do der reche sprachdo er den gvten willen an den herren sachgot laze iv iwer erbe immer [27r]selic sinvn– ovch die lute drinne ia tvot div wine min |
704 | des teiles wol ze rate den ir ir woldet gebnda si da sol tragen chrone vn– svln wir daz gelebnsi mvoz <werden> richer dann iemen lebender <si>swaz ir svs gebietet sten ich iv dienstlichen bi |
705 | Do sprach div frowe Chriemh' habt ir der erbe ratvmbe Buregonden degene ez so lihte niene statsine mvge ein chunich gerne fvren in sin lantia sol si mit mir teilen miner lieben bruder hant |
706 | Do sprach der herre <Gernot> nv nim dir swen dv wildie mit dir gerne riten der vindestv vilvon drizech hundert rechen so habe dir tusint mandie sin din heimgesinde daz was ir liebe getan |
707 | Si bereite sich zir verte als ir vil wol gezamir edeln ingesindes frov Chriemh' do namzwo un– drizzech mægede dar zvo funfhvndert manEcgewart der grave fvr mit siner frowen dan |
| rlovp si alle namen beide ritter vn– kneht<mægede> vn– frowen daz was vil michel rehtmit chvssen gescheiden wrden si zehantsi rovmten minnekliche do der Buregonden lant |
709 | Do beleiten si ir mage vil verre vf den wegenman hiezin allenthalben ir nahtselde legnswa si si gerne namen dvrch der chunige lantdo wrden boten balde dem kunige Sigemvnt gesant |
710 | daz er daz wizzen solde vn– ovch Sigelintdaz Sivrit chomen wolde vn– ovch frown Voten kintChriemh' div vil schone von Wormez vber Rindone kunden in div mêre nimmer lieber gesin |
711 | Nv wol mich sprach do Sigemvnt daz ich gelebt handaz hie div schone Chriemhilt sol gechronet <stan>des mvezen wol getivret sin div erbe minSivrit der vil chuene sol hie nv selbe voget sin |
712 | Do gap div frowe Sigelint vil manigen samyt rotsilber vn– golt daz swêre daz was ir botenbrotsi vrevte sich der mære vn– mit ir manic manallez ir gesinde mit vlize <chleiden> sich began |
| an seit ir wer da choeme mit Sivride in daz lantdo <hiezen> si gesidele <rihten> alzehantdar zv er vnder chrone vor fvrsten solde gando riten im engegene des kunich Sigemundes man |
714 | Ist iemen baz enpfangen daz ist vns vnbechantdenne die helede wrden ze Sigemundes lantSigelint sin mvoter Chriemh' engegen reitmit maniger schonen frowen ir volgeten ritter gemeit |
715 | in einer tageweide da man die geste sachdie vremeden vn– dic chvnden die dolten vngemachvnz daz si chomen zer burge wol bechantriche vn– mære div was ze Santen genant |
716 | Mitt lachendem mvnde Sigelint vn– Sigemvntchusten Chriemh' mit vrovden sa zehantdarnach ir vil liebez kint ir leit in was benomenallez ir gesinde was in groz willechomen |
717 | Do brahte man die geste fvr Segemvndes saldie schone iuncfrowen [27v]hvben man da zetalnider von den moeren da was vil manic mando man den edeln frowen mit vlize dienen began |
| wie groz ir hochgeciten bi Rine was bechantnoch gab man hie den heleden richer gewantdanne si ie getrvegen noh bi allen ir tagenman mohte michel wnder von ir richeite sagn |
719 | Do si in ir wirde sazen vn– heten genvochwaz golt varwer geren ir ingesinde trvochvn– vil der edeln steine verwieret wol dar insvs pflag ir vlizzekliche Sigelint div kvnigin |
720 | Do sprach vor sinen mâgen der herre Sigemvntallen minen frivnden sol daz wesn chvntdaz Sivrit mine chrone hinnen fvr sol tragndiv mære horten gerne die von Niderlanden sagn |
721 | Do bevalhe er im die chrone geriht vn– ovch div lantsit was er ir aller meister die er inder vantvn– da er rihten solde daz wart so getandaz man von schulden vorhte der schonen Chriemh' man |
| n disen hohen eren lebt er daz ist warvn– riht ovch vnder chrone vnz in daz zwelfte iardaz div schone <Chriemh'> einen svn gewandaz was des kuniges magen nach ir willen wol ergan |
723 | Den ilte man do tavfen vn– gab im den namenGunther nach sinem oheim des dorfter sich niht schamengeriet er nach den magen er wrde ein chvner manman zoh in wol mit vlize daz wart von schulden getan |
724 | In den selben citen do starp frov Sigelintdo het den gewalt mit alle der edeln Voten kintder so richer frowen ob landen wol gezamdi mohten ir do dienen mit grozen eren ane scham |
| v het ovch dort bi Rine so wir horen sagenbi Gunther dem richen einen svn getragenPrvnhilt div schone in Burgonden lantdvrch des rechen liebe so wart er Sivrit genant |
726 | Wie rehte vlizekliche man sin hvten hiezGunther der vil riche im magtzogen liezdiez chunden leren tvgende gewhs ez zeinem manhey waz im vngelvche sit der mage an gewan |
727 | Mære zallen citen wart <wider> vn– dar geseitwie rehte wnnekliche die helde vil gemeitlebten zallen stvnden in Sigemundes lantdaz selbe tet ovch Gvnther mit sinen <magen> vz erchant |
728 | Daz lant ze Nibelunge Sivride nv diente hiericher siner mage wart deheiner niedar zv sins vaters erbe ein was ein degn gvotdes trvch der vil chune deste hoher den mvot |
| ort den aller meisten den ie kunic gewanane die ez e pflagn hete nv der chune manden er vor einem berge mit siner hant erstreitdar vmber slvoc ze tode vil manigen ritter gemeit |
730 | Er het den wnsch der eren vn– wæres niht geschehnso mvse man von <schulden> Sivride iehner ware ein der beste der ie vf ors gesazman vorhte sine sterche vn– tet vil pilliche daz |
