BIBLIOTHECA AUGUSTANA
Das Nibelungenlied
1190/1200
|
|
Handschrift C
36. Aventiure
|
|
___________________________________________________
Auentv wie drie kvnige mit Ezele vn– mit <ir> swestervmbe die Svone reiten
| |
| v> bindet abe die helme sprach do Hageneia lazen wir den Hvnen so vil ze chlagenedaz si der hochgecite vergezzent nimmer hiewaz hilfet nv Chriemh' daz si vns ze Rine niht enlieDo entwaffent da dez hovbet manic ritter gvotsi sazen vf den veigen die vor in in daz blvotwaren in dem strite mit dem tode chomensit wart der Ezeln geste vil vbel govme genomen |
2138 | Vor abendes zite geschvof der kunic dazvn– ovch div kvniginne daz iz versvochten bazdie hvnischen rechen dvrch der geste leitdes man an si gerte die helde warens bereit |
2139 | Sich hvob ein stvrme herte hier vz vn– ovch dar inDanchwart [77r]Hagenen brvoder dvrch degenlichen sinspranch vor sinen herren zen vinden vz der <tvr>sich versahen sines todes er chom gesunder wol dar fvor |
2140 | Der herte strit do werte vnz iz div naht benamdo werten sich die geste als iz in wol gezamden Ezeln degenen den svmerlangen tachey waz noch der helede vor in veige gelac |
| einen svnewenden der groze mort geschachdaz div kuniginne ir hercenleit errachan ir næhsten magen vn– svs an manigem manda von der kvnec Ezele vil manigen <siechchen> gewan |
2142 | Sine het der grozen slahte also niht gedahtsi het ez in ir ahte vil gerne dar zvo brahtedaz niwan Hagene aleine den lip da hete lando geschvof der vbel tivfel deiz vber si alle mvose ergan |
2143 | In was des tages zerrvnnen do gie in sorgen notsi gedahten daz in bezzer wær ein kurcer totdenne lange da ze qvelne vf vngefvegiv leiteins vrides si do gerten die stolzen ritter gemeit |
2144 | Si baten daz man bræhte Ezelen dardie blvotvarwen degene vn– schone harnasch vartraten vz dem hvse die drie kvnige hersine wessen wem ze klagene div ir vil grozlichen ser |
| zel vn– Chriemh' die chomen beide dardaz lant daz was ir eigen des merte sich ir scharer sprach zv den kunigen sagt waz welt ir minir wênet vride gewinnen daz chvnde mvelich gesin |
2146 | vf schaden also grozen als ir mir habt getanirn svltes niht geniezen sol ich min lebn hanmin kint daz ir mir slvoget vnde vil der mage mindes ensol mit sime lebene iwer deheiner chomen hin |
2147 | Des antwrte Gvnther des twanch vns starchiv notallez min gesinde lac von den dinen totan den herbergen wie het ich daz versoltich chom zv dir vf triwe vn– wande daz dv mir wærest holt |
2148 | Do sprach von Bvrgonden Giselher daz kintir Ezeln rechen die noch hie lebende sintwaz wizet ir mir degene waz han ich iv getanwande ich vil minnekliche in dizze lant geriten han |
2149 | Si sprachen diner gvete ist al div bvrch volmit iamer zv dem lande ia gvnden wir dir woldaz dv nie chomen wærest von Wormez vber Rindiz lant ist gar verweiset von dir vn– ovch den magen din |
| o sprach in zornes mvote Gvnther der degenwelt ir dizze starchez hazzen zeiner svone legenmit vns vil ellenden deist beidenthalben gvotez ist gar ane schulde swaz vns Ezele getvot |
| o sprach der wirt zen gesten min un– iwer leitdiv sint [77v]vil vngeliche div michel arebeitdes scaden zv den schanden die ich han genomendes sol iv deheiner mit dem libe hinnen chomen |
2152 | Do sprach zv dem kunige Gernot der hochgemvotso sol iv got gebieten daz ir wol tvotwichet von dem hvose vn– lat vns zvo ziv gansit wir zv dem lebene haben also chleinen wan |
2153 | Swaz vns geschehn chvenne daz lazet chvrz erganir habt so vil gesvndr vn– tvrrens vns bestandaz si vns stvrmen mvede lazent niht genesensit daz ist vnwendech wir mvzen hie verderbet wesen |
2154 | Die Ezeln rechen die heten ez nach getan<daz> si se vz dem hvse wolden lazen gando daz gehorte Chriemh' ez was ir grimme leitdes wart den ellenden do der vride widerseit |
2155 | Neina Hvnen rechen des ir da habet mvotich rat an rehten triwen daz ir des niene tvotdaz ir die mortrechen iht lazet fvr den salso mvsen iwer frivnde liden totlichen val |
2156 | Ob ir nv niemen lebte niwan div voten kintdie minen edeln brveder vn– chomens an den winterchvlten in die ringe so sit ir <alle> verlornez enwrden chvner degene nie zer werlde geborn |
| o sprach der herre Giselher vil liebiv swester minwie mohte ich des getrowen do dv mich vber Rinso minneklichen ladetes her in dizze lantdaz mir so grozer chumber solde werden hie bechant |
2158 | Ich was dir ie getriwe nie getet ich dir leitvf solhen gedingen ich her ze hove reitdaz dv min frivnt wærest vil edeliv swester minbegench an vns genade sit ez niht anders kan gesin |
2159 | Ine mag iv niht genaden vngenade ich hanmir hat von Tronege Hagene so leide getanda heime vn– hie ze lande slvoger mir min kintdes mvzen sere engelten die mit iv da her chomen sint |
2160 | Welt aber ir mir ze gisel den min vint gebensone wil ichz niht versprechen ichn welle ivch lazen lebenwan ir sit min brvoder vn– einer mvoter chintso rede ihz zeiner svone mit disen rechen die hie sint |
2161 | Nvne welle got von himele sprach do Gernotob vnser tvsent wæren wir legen alle totder sippen diner mage ê wir dir einen mangæben hie ze gisel ez wirdet nimmer getan |
2162 | Wir mvesen doch ersterben sprach do Giselhervns enscheidet niemen von ritterlicher werswer gerne mit vns strite wir sin et aber hiewande ich der minen frivnde an triwen nie deheinen lie |
| o sprach der chvene Danchwart fvr die degene [78r]iane stet noh niht eine min brvoder Hagenedie hie den vride versprechent ez mag in werden leitdes bringen wir ivch innen daz si iv wêrlich geseit |
2164 | Do sprach div kvniginne ir helde vil gemeitnv get der stiegen naher vn– rechet vnser leitdaz wil ich immer dienen als ich von rehte solder Hagenen vber mvete der gelon ich im wol |
2165 | Springet zv dem hvse ir rechen vber also heiz ich vieren enden zvnden an den salso werdent wol errochen elliv vnser leitdie Ezelen degene die wrden schiere bereit |
2166 | Die noch hier vzen stvnden die triben si dar inmit slegen vn– mit schvzzen wider in den palas hinsich wolden nie gescheiden die fursten vn– ir mansine mohten von ir triwen niht ein ander verlan |
| en sal hiez do zvnden daz Ezeln wipdo qvelte man den rechen mit fivre da den lipdaz hvos von einem winde mit chraft vil hohe enbranich wæn ie volch deheinez grozer angest mer gewan |
2168 | Genvge rvften drinne owe dirre notwir mohten michel gerner sin in stvrme totdaz mvze got erbarmen wie vlisen wir den lipnv richet vngefvoge ir zorn an vns des kvniges wip |
2169 | Ir einer sprach dar inne wir mvzen ligen totvor rovche vn– ovch vor hizze deist ein grimmiv notmir tvot vor starcher hizze der dvrst so rehte wedes <wen> min leben schiere in disen sorgen zerge |
2170 | Do sprach von Tronege Hagene ir edeln ritter gvotswen der dvrste nv twinge der trinche hie daz blvotdaz ist in solhen noten noch bezzer danne winfvr trinchen vn– fvr spise kan niht anders nv gesin |
| o gie der rechen einer do er einen toten vanter kniet im zv der wnden den helm er abe gebantdo begvnder trinchen daz vliezende blvotswie vngewon er des wære ez dvhte in groezlichen gvot |
2172 | Nv lon iv got von himele sprach der mvde mandaz ich von ivrem rate so wol getrvnchen hanmir ist geschenchet selten dehein bezzer winleb ich deheine wile ich sol ez dienende sin |
2173 | Do dandern daz gehorten daz ez in dvhte gvotdo wart ir michel mere die trvnchen ovch daz blvotda von begunde chreften der gvten rechen lipdes engalt an lieben frivnden sit vil manic schone wip |
2174 | Daz fivr <viel> genote zvo zin in den saldo leitten siz mit schilden von in hin zetalder rovch vn– ovch div hizze in beidiv taten weia wæn ez an heleden der iamer immer mer erge |
2175 | Do sprach von Tronege Hagene stet zv des sales wantlat niht die [78v]brende vallen vf iwer helmbantvn– tret si mit den fvzen tieferin daz blvotez ist ein vbel hochgecit die vns div kvneginne tvot |
| n svs getanen leiden in iedoch der naht zerrannoch stvnden vor dem hvse die zwene chvne manVolker vn– Hagene geleinet vber rantsi hvten ir gesindes vzer Burgonden lant |
2177 | Die geste half daz sere daz der sal gewelbet wasda von ir deste mere in der not genaswan daz si zen venstern von fivre liten notdo nerten sich die degene als in ir ellen daz gebot |
2178 | Do sprach der videlære nv ge wir in den salso wellent die Hvnen wenen vber alwir sin in not erstorben div an vns ist getansi sehent vns begegene noch ir eteslichen gan |
2179 | Do sprach von Bvrgonden Giselher daz kintich wæn ez tagen welle sich hebt ein chveler wintnv laze vns got von himele noch lieber cit gelebenvns hat min swester Chriemh' ein arge hochgecite gegebn |
2180 | Do sprach aber einer ich chivse nv den tacsit daz ez vns bezzer wesn nine macso bereitet ir ivch rechen ze strite deist vns notwir chomen doch nimmer hinnen daz wir mit eren ligen tot |
| er chvnich wolde wænen die geste wæren totvn– ovch div kuniginne von des fivres notdo lebt ir noch dar inne sehs hundert chvner mandaz nie kunec deheiner bezzer degene gewan |
2182 | Der ellenden hvote hete wol ersehendaz noch die geste lebten swie vil in was geschehenze schaden vn– ze leide den kvnigen vn– ir manman sah ir noch genvoge vil wol <gesunt> dort inne stan |
2183 | Man sagt der kuniginne ir wære vil genesendo sprach div frowe here daz enchvnde nimmer wesen<daz> ir deheiner lebte in des fivres notich wil des baz getrowen daz si alle ligen tot |
2184 | Noch genæsen gerne die fvrsten vn– ir manob in iemen hæte genade da getanden kunden si niht vinden an den von Hvnen lantdo rachen si ir sterben mit vil willechlicher hant |
2185 | Vil frvo wider morgen grvzen man in botmit starchem vrlivge des chomen helde in notdo wart zvo zin geschozzin vil manic scharpfer gernoch fvnden si dar inne ze wer die reehen also her |
2186 | Dem Ezeln gesinde erwegt was der mvotsi wolden vaste dienen daz Chriemh' gvotdar zv si wolden leisten daz in der kvnec gebotdes chomen aber die degene in vil angestliche not |
| on geheize vn– ovch von gabe man mohte wnder sagendar hi[79r]ez si golt daz rote in den schilden tragensi gab ez swer sin rvochte vnde ez wolde enpfaniane wart nie grozer solden mer vf vinde getan |
2188 | Ein michel chraft der rechen dar zv gewafent giedo sprach der videlære wir sin et aber hieine gesach zem tode nie helde gerner chomendie daz golt des kuniges vns ze vare hant genomen |
2189 | Do riefen ir genvge naher helede bazdaz wir da svlen enden vn– tvon bezite dazhie belibet niemen wan doch der sterben soldo sahe man schiere ir schilde stechen gerschvzze vol |
2190 | Waz inag ich sagen mere wol zwelf hvndert manversvhten ez vil sere wider vn– dando chvlten an den vinden die geste wol ir mvotez enmohte niemen scheiden des sah man vliezen daz blvot |
2191 | von verchtiefen wnden der wart da vil geslagendo horte man genvoge nach ir <frivnden> chlagendie frvmen stvrben alle dem richen kvnige herdes heten holde mage nach in iamer vn– ser |
