301a

tage. wan so gat die sunne
bi eime sternen der heizit
canis. wan er alsreht vbil
ist. C| Ein ander zeichen heiz-

5

zet virgo danne ist div zit
vnberhaft als ein maget.
C| Ein anders zeichen libra.
so sint tac vnde naht als ge-
lich lanc als der ein ding

10

wege mit einer wagen. C|
Ein ander zeichen heizzit
Scorpio. so ist div zit ein wi-
le minneclich. vnde danach
kalt vnde drureclich. als daz

15

scorpio daz leckit mit der zvngen
vnde stichet danne mit dem
zagele. C| Ein ander zeichen
heizit sagitarius. wan so
schuzit der winter an vns

20

sine freisen wazgewittere
wint regen hagel sne. vnde
frost. C| Ein ander zeichen he-
izit capricornus. wan als der
capricornus vf stiget nach

25

den loubirn. als stiget die svn-
ne danne von dem vndersten
emisperio zvo dem obersten
so langent die tage. vnde ist

301b

solsticium hyemale. C| Ein ander
zeichen heizit aquarius so ist
der luft gar wasserehte. vnde
fuhte. C| Ein anders heizit pi-

5

sches. so ist die zit so gar
wasserehte daz man mohte
sprechin elliv dinc swumment
als vische. Och sprechint
etlich meistere daz dise zwelf

10

zeichen also genant sint
darumbe wan die sternen
die in der selben gegni sint
die sint gestalt nach den tie-
ren nach den si genant sint.

15

Nv sol ich von dez manen
manden sagen. dez manen
mande ist div zit. in der der
mane wider keren mac von
der sunnen so er enzivndet

20

wirt. so lat er die sunne fur
gan vnde sumet sich biz er wi-
der zvo der sunnen kvmet.
also wider keret er von der
sunnen wider zvo der sunnen.

25

Alle tac vier puncten. vnde ie
ein puncte ist ein zehinde
teil eines zeichins der zwelf
zeichine. Einer hande zal he

301c

izit epacte die leret welhes
tages der mane enzvndet
werde die ist swere vnde erdroz
zenlich. da von vant vns der

5

keiser iulius der waz an den ster-
nen ein guot meister der vant
ein besir zale. die heizit die
guldin zal. Er wartete eines
iares welhes tages der ma-

10

ne enzvndet wurde. vnde schr-
eib eines dar. also tet er an
allen den tagen da der mane
ander wart bis daz iar vz kam
dez andern iares so der mane

15

enzvndet wa.t so schreip er
zwei. Dez dritten iares driv. vnde
also biz an daz nivnzehende iar
do schreib er nivnzehene an
dem zwenzicgosten iare. wa

20

dan eines geschriben waz da wart
ie der mane enzivndet. als gat
dize rechenunge an dem einen
an. vnde an nunzehenen an vz.
Nv wil ich vfn dem gewonli-

25

chen manden sagen. der gewon-
lich mande daz sint die tage
die von den alten ziten vnde nv
geschriben sint in vnsern ka-

301d

lendenern da von wizzest daz
romelus der meister waz der erste
vnder den romeren der daz iar
mit den manden teilte der mah-

5

te niht wan zehen manden.
Vnde sprach ez were ein iar daz
tet er darumbe wan ein frou
we ein kint niht langer tre-
it dan zehin manden. vnde in

10

sinen ziten waz gewonlich daz
ein frowe nach ires mannes
tode an ander man beleip vber
zehin manden. den ersten
manden nante er marcium.

15

wande sin vater mars hiez
oder als die heidene gloubit
mars daz ist ein stritgot nach
dem mac och dirre mande
wol heizin. wan die romschen

20

kvnge fuorent die zit an den
strit so siu vrluge hetent.
Do nante romulus den ande-
ren manden aprilem den na-
men gab er im von dem wor-

25

te aperire. wan inder zit so tuont
vf dez ertriches vnde der boume
pori. Do nante er den dritten
Maien nach dem worete Ma-