BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Clara Hätzlerin

um 1430 - 1476/77

 

 

Das Liederbuch

 

Bl. 5r

 

____________________________________________________________

 

 

 

Das maria gottes můter sey,

das gelaub ich nit!

sälig sind sy baide on zweifel.

 

9.

Kleyb stuben kalixti,

Haysz wol natalis Christi,

Ysz Lämpraten Blasy.

Vnd Häring oculi mei.

5

Setz pflanzen ‹Vy›ti

Haw das kraut Colomani,

Trag Sperber Sixti

Vach wachtel Bartholomei

See koren Egidy,

10

Habern, gersten Benedicti,

Grab ruben Adipe,

Seẅd kraut vidi d(omi)n(u)m se(dentem),

Heb an Martini,

Trink wein per circulum anni!

 

10.

Manger von frawen übel redt

Vnd waisz nit, was sein můter tett!

 

11.

Hab ich lieb, so hab ich not,

Meid ich lieb, so bin ich tot!

Nun ee ich lieb durch laid wolt lân,

Ee will ich lieb in leiden hân!

 

12.

Laid chomt vsz lieb!

Manig man chomt,

Da manig man ist;

Manig man waisz nit,

5

Wer manig man ist; West manig man wer manig man wär:

So tätt manig man manigem man zucht vnd ‹Ere›!

 

13.

No‹ta›:

X Jar ain kitz,

XX Jar ain kalb,

XXX Jar ain stier.

XL Jar ain leo,

5

L Jar ain fuchs,

LX Jar ain wolf,

LXX Jar ain katz,

LXXX Jar ain hund,

LXXXX Jar ain esel,

10

C Jar ain gans!

 

14.

Ain zaun wert dr‹iü› Jar,

Ain hund wert drey zeun,

Ain pferd drey hund,

Ain mensch wert dr‹iü› pfärd,

5

Ain esel dr‹iü› menschen,

Ain schneegans drey esel,

Ain kraw drey genns,

Ain hirsz drey krawen,

Ain aich drey hirsz,

10

Ain helfant wert drey aichen.

 

 

frum vnd frelich