B  I  B  L  I  O  T  H  E  C  A    A  U  G  U  S  T  A  N  A
           
  Georg Wickram
um 1505 - vor 1562
     
   



D a s   R o l l w a g e n b ü c h l i n .

Vorrede

_____________________________________


‹Aiijr› [7]

      Zum gútigen Leser.

      ES ist von alter har / freündtlicher und gútiger Leser / ein sprichwort under vilen gewesen / wenn man etwan schampere und schandtliche wort geredt / hat man gesagt / Stilla mutz / diß gehört auff den Rollwagen oder ins Schiff / welches meines bedunckens nit seer wol gesprochen gewesen / dieweil sich zû vil malen zû tregt/ daß züchtige erbare weiber / ja auch Jungfrauwen auff wagen oder zû schiff faren / deren man gar wenig verschonen thût. Dann man findt solche rûchlose leüt / wenn sy beyweilen schon abgestöubt werden / sagen sy / Hey sy haben doch schûch oder stifel an / sy verstonds nit / faren also mit iren schandtlichen groben zotten für / wenig dencken an die wort Christi Mat. 18. Wer aber ergert diser geringsten einen so an mich glauben / dem wer besser / das im ein mülstein an seinen halß gehenckt wer / und wurd in die tieffe deß ‹Aiijv›Meers versenckt. Und weiter spricht er: Es mûß ja ergernuß kommen / aber wee dem menschen / durch welchen ergernuß kumpt. Nun ist ye sömlichs ein sondere grosse ergernuß / wo man vor züchtigen Personen sömliche unnütze wort úbet. Dieweil man aber an solchen orten sich dannocht auch mit kurtzweiligem gesprech ergetzen mûß / hab ich euwer aller gunst und liebe allhie ein kurtzweiligs Búchlin für augen gestellt / in welchem ir nit wenig kurtzweilig und schimpfliche schwenck vernemmen werden / in welchen sich niemants ergeren wirt. Bitt hiemit euwer gunst und lieb / wos sich zûtrúg / daß etwan einer oder eine getroffen / wöllen euwer farb im angsicht nit verstellen / sunst werden ir von menigklichcn in argwon verdacht / und wurd man sagen / Wenn man under die hund wirfft / schreit keiner dann welcher getroffen wirt. Bewar dich Gott freündtlicher Leser.

      Dein allzeit williger Jörg Wickramm.