Das Werk

Die Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wurde von einer Verfassungskommission zwischen dem 31. Januar 1991 und dem 30. April 1993 ausgearbeitet; der Entwurf wurde dem ersten Landtag vorgelegt und von ihm ohne Veränderungen am 14. Mai 1993 mit Zwei-Drittel-Mehrheit bestätigt. Sie trat am 15. November 1994 mit dem Zusammentritt des zweiten Landtages Mecklen­burg-Vorpommerns endgültig in Kraft. 2003 gab der Landtag Mecklenburg-Vorpommerns eine von Jürgen Gundlach angefertigte Übersetzung der Verfassung ins Niederdeutsche unter dem Titel «Verfatung vun dat Land Mökelborg-Vörpommern» heraus.

Verfatung vun dat Land Mökelborg-Vörpommern (2003)

Sekundäres

Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern (Wikipedia)

Juristische Fachsprache in niederdeutschen Verfassungstexten (Joachim Gerdes)

Zur niederdeutschen Übersetzung der schleswig-holsteinischen Landesverfassung (Jan Wirrer)

Quellen, Kolophon