BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Don Juan Manuel

1282 - 1349

 

Libro de los estados

 

El primer libro

 

___________________________________________________

 

 

 

[Capítulo XXVIII]

 

El xxviii° capítulo fabla de commo Julio dixo al infante que después que Jhesu Christo fue puesto en la cruz por rredemir los pecados de los omnes que fincara sant <Pedro> por su vicario.

 

«Después que Jhesu Christo fue puesto en la cruz, tomó ý muerte por nós los pecadores, et fincó sant Pedro por su vicario en Roma. Et a este sant Pedro et a los que vinieron después del que to{56d}vieron aquel lugar, dio Dios tamanno poder que pueden absolver los omnes de los pecados. Et los que ellos asuelven en la(s) tierra(s) son asueltos en los çielos. Et este ordenamiento fizo Jhesu Christo el Jueves de la Çena, sabiendo la pasión que avía de sofrir otro día el viernes. Et por ende ante que la recibiese ordenó el sacramento de la missa, et puso a sant Pedro por su vicario, commo dicho es. Et después de sant Pedro fue puesto en esse lugar mismo et uvo ese mismo poder sant Silvestre por papa en su lugar. Et después fasta el día de oy sienpre así se fizo que cada que muere el papa, los cardenales, que [son en] lugar de los apóstoles, esleen uno por papa. Et aquél es cabeça dellos et de lla Eglesia, así commo sant Pedro fue cabeça de los apóstoles et de la ley, que es la Eglesia. Et éste a poder en todo lo spiritual, así commo Jhesu Christo lo acomendó a san Pedro et a los que toviesen su lugar después del.»