BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Don Juan Manuel

1282 - 1349

 

Libro de los estados

 

El segundo libro

 

___________________________________________________

 

 

 

[Capítulo XV]

 

El xv° capítulo fabla en cómmo Julio dixo al infante quál fue la razón por que Nuestro Sennor Jhesu Christo quisiera nascer en el mes de dizienbre.

 

«Otrosí, la razón por que nasçió en el mes de dizienbre, tengo yo que fue por estas rrazones. La una: que nasçió a ocho días por andar del mes et ya entonçe, segund el mobimiento del sol – porque se llega a nos más – comiença[n] a cresçer los días. Et en esto se muestra que por la nasçençia de Jhesu Christo se llegava a nos la claridat del verdadero sol, que da lunbre et alunbra a todos. {112d} Ca bien commo el sol alunbra a buenos et a malos, [bien así alunbra el Spíritu Sancto a buenos et a malos;] pero quanto poco escalienta el sol a los que non quieren llegar a él, tan poco escalienta la calentura del Spíritu Sancto a los que non se allegan a él. La otra: por dar a entender que era verdadero omne. Ca, segund el día que Él fue conçebido nasçió a ix meses conplidos.»