Mimaamakim,

folkslider fun lagers un

getos in Poyln

1945

______________________________________________________________________________

A Ferurteilter

Ligendik ojf mein gelejger,

in trachten sich arum

far wemen ich gefin sich do

un's moil mein mus sein schtum.

Nischt wissendik wos der frimorgen

bringt mit sich mit,

ein ferurteilter bin ich

weil ich bin a Jid.

Dos lager hob ich mitgemacht,

bei tog un bei nacht;

farwos ich gefmn sich do,

hob ich keinmal nit getracht;

well trojrig is mein schiksal,

forbei is mein mut,

ich hob ferlojren mein hofnung,

ch'ob ferlojren mein blut.

Nischt wissendik ..... u.a.w...

Wei is zu uns jugend

mir senen schojn beflekt mit blut;

trojrig is unser schiksal,

weil forbei is unsere hofnung.

Mein mojach is geworden krank

fun suchen di retung

di ojgen senen finster,

fun kuken ojs der festung.

Nischt wissendik wos der frimorgen

bringt mit sich mit,

ch'ob ferlojren mein demut

ch'ob ferlojren mein hob un gut

[weil ich bin a Jid.]

Gesungen in a jidischen krigsgefangenlager, ibergegeben fun Naftali Lesinger.