BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Tsen brider

1901

 

Tsen brider

 

1942

 

kval: Maxlethal Livejournal

 

_______________________________________________________________________

 

 

 

 

dos yidishe toytn lid

(kontsentratsye lager Sachsenhausen 1942)

komponirt fun Martin Rozenberg (1890-1943)

 

gesungn fun Alexander Kulisiewicz

 

 

bom, bom, bom ... li-laj li-laj...

 

tsen brider zenen mir geven,

hobn mir gehandelt mit layn.

eyner iz geshtorben,

zenen mir geblibn nayn.

 

yidl mitn fidl,

Mojshe mitn bas,

shpilt zhe mir a lidl,

men firt undz in dem gaz.

 

ayn bruder nor bin ihk geblibn,

mit vem zol ikh veynen?

di andere hor men derharget,

tsi gedenkt ir zeyer nemen?

 

yidl mitn fidl,

Mojshe mitn bas,

hert mayn letst lidl,

men firt mikh oykh tsum gaz.

 

tsen brider zenen mit geven –

mir hobn keynem nisht geton.