BIBh3OTHECA AUGUSTANA

 

Mendinho

c. 1300

 

Cantiga de amigo

 

Texto:

José Joaquim Nunes, Cantigas d'amigo

n. 252, Lisboa 1928

 

___________________________________________________

 

 

 

Sedia-m' eu na ermida de San Simion

e cercaron-mi as ondas, que grandes son:

eu atendend' o meu amigo,

eu atendend' o meu amigo!

 

5

Estando na ermida ant' o altar,

[ e ] cercaron-mi as ondas grandes do mar:

eu atendend' o meu amigo!

eu atendend' o meu amigo!

 

E cercaron-mi as ondas, que grandes son,

10

non ei [ i ] barqueiro, nen remador:

eu atendend' o meu amigo!

eu atendend' o meu amigo!

 

E cercaron-mi as ondas do alto mar,

non ei [ i ] barqueiro, nen sei remar:

15

eu atendend' o meu amigo!

eu atendend' o meu amigo!

 

Non ei i barqueiro, nen remador,

morrerei fremosa no mar maior:

eu atendend' o meu amigo!

20

eu atendend' o meu amigo!

 

Non ei [ i ] barqueiro, nen sei remar

morrerei fremosa no alto mar:

eu atendend' o meu amigo!

eu atendend' o meu amigo!