BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Iohannis Amos Comenius

1592 - 1670

 

Orbis sensualium pictus

 

________________________________________________________________

 

 

[180]

LXXXVIII.

 

Navis actuaria.

 

 

Das Ruderschiff.

 

[181]

     Navis instructa remis 1
est Uniremis 2
vel Biremis, &c.
in quâ
Remiges, 3
considentes
per Transtra,
ad Scalmos, 4
aquam
Remis pellendo,
remigant. 5
     Proréta 6
stans
in Prorâ,
& Gubernator 7
sedens
in Puppi
tenensq[ue]
Clavum, 8
gubernant
Navigium.
    Ein Ruderschiff 1
hat eine Ruderbank 2
oder zwo / u. s. f.
in welchem
die Ruderpursche / 3
sitzend
auf den Ruderbänken /
bey den Ruderringen / 4
das Wasser
mit den Rudeln schlagend /
rudern. 5
      Der Schiffmann 6
stehend
im Vordertheil /
und der Steuermann 7
sitzend
im Hintertheil
und führend
das Steuerruder / 8
regiren
die Schiffahrt.