BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Canso de la Crosada

1213/après 1222

 

L'œuvre

 

La Chanson de la croisade albigeoise (aucun titre ne précède le poème dans le manuscrit original qui utilise le seul mot de cansos-canso) est un poème manuscrit de 9578 vers, écrit en langue d'oc entre 1208 et 1218 par deux auteurs différents et racontant les événements survenus dans le Languedoc depuis l'invasion du comté de Toulouse et de l'Albigeois par les croisés jusqu’à la mort de Simon de Montfort. Guillaume de Tudèle (Guilhèm de Tudèla en occitan) est l'auteur des premiers 2772 vers (130 lais). C’est un clerc venu de Tudela en Navarre et établi à Montauban. Homme d’église, sa relation est plutôt favorable aux croisés; cependant il condamne les massacres accomplis par ceux-ci comme le massacre de Béziers ou celui de Lavaur. Aux alentours de l'an 1212, quand les Français se rapprochent de Montauban, Guillaume rejoint Bruniquel, qui se trouvait sous la seigneurie du frère cadet de Raymond VI de Toulouse, Baudoin qui était lui-même passé du côté des croisés. Son récit s'arrête brutalement en juillet 1213. L'Anonyme est l'auteur de la seconde partie de la Chanson, c’est-à-dire à peu près 6800 vers. Cet auteur inconnu a fait une œuvre d'une qualité poétique certaine et toujours d'une grande pureté de langue. Bien que catholique, il se montre de temps en temps très anticlérical. Il est engagé contre la croisade et défend constamment les valeurs de la Valeur, de l’Honneur (Parage) qui sont celles de la société occitane médiévale. Il a raconté avec talent les épisodes entre 1213 et 1218 : la Bataille de Muret, le Concile de Latran, le siège et la prise de Beaucaire, la révolte de Toulouse et la Bataille de Baziège. (Wikipédia)

 

Manuscrit

La chanson de la croisade contre les Albigeois (éd. Paul Meyer, 1875)

Tome I: Texte

Tome II: Traduction

 

 

Supplément

 

Chanson de la croisade albigeoise (Wikipédia)

Sources/Colophon