BIBLIOTHECA AUGUSTANA
Das Nibelungenlied
1190/1200
|
|
Handschrift A
19. Aventiure
|
|
___________________________________________________
<Wie der Niblvnge hort ze Wormz chom>
| |
| o div edel Kriemhilt also verwitwet wartbi ir in mime lande der raue Ekewartbeleip mit sinen mannen der diende ir ze allen tagenvnd half ovch siner vrovwen sinen herren dike clagen |
1042 | Ze Wormz bi dem mvnster ein gecimber man ir slozwit vnd vil mikel rich vn– grozda si mit ir gesinde sid an frovde sazsi was ze kirken gerne vnd tet vil willichlichen daz |
1043 | Da man begruop ir vriedel wie selten si daz liemit trurigem mvote si alle zit dar gievn– bat got den guoten siner sele phlegenvil dike wart beweinet mit grozen triwen der degen |
1044 | vote vnd ir gesinde trosten si alle stvntdo was ir daz herze so grozlichen wuntdaz kvnde niht vervahen swaz man ir trostes botsi het nach liebem vrivnde die aller grozisten not |
1045 | die nach liebem manne ie nie wip gewanman mohe ir michel tvgende kiesen wol dar ansi klagete vnz an ir ende die wile werte ir lip [43a]sid rach sich wol ellen des kuenen Sifrides wip |
1046 | Sus saz si nach ir leide daz ist alwarnach ir mannes tode wol vierdhalp iardaz si ze Gvnther nie chein wort gesprachvnd ir vint Hagnen in der cit nie gesach |
1047 | Do sprach von Troni Hagne muget ir daz tragen anda ir iwer swester ce frivnt mohtet hanso koeme zuo disem lande der Niblvnge <golt >des moehtet ir vil gewinnen wurde uns div kuniginne holt |
1048 | Er sprach wir svlnz versuochen mine bruoder sint ir bidie svlen wir biten werben daz si vnser vriunt sivnd ovb wir in gewinnen daz si daz gerne seheich trovwes niht sprach Hagne daz ez immer geschehe |
1049 | Do hiez er Ortwinen hin ze hove ganvn– den marchgrauen Geren do daz was geschehenman brahte ovch Gernote vnd Giselher daz kintsi versuohtenz vriuntlichen an vro Kriemhilde sint |
1050 | Do sprach von Bvrgonden der kuene Gernotvrovwe ir klaget ze lange den Sifrides totiu wil der kvnich rihten daz er sin niht hat erslagenman hoert iv zallen ziten so rehte grozlichen clagen |
1051 | Si sprach des zihet in nieman in sluoch Hagnen hantwa man ir verhovwen solde do er daz an mir ervantwie moht ich des trûwen daz er im truoge hazich hete wol behvotet sprach div kvniginne daz |
1052 | daz ich vermeldet hete sin schoenen lipso lieze ich nv min weinen ich vil armez wipholt wird ich nimmer in die ez da hant getando begvnde flegen Giselher der vil wetliche man |
1053 | Ich wil den kvnich gruozen do si im des veriachmit sinen besten vrivnden man in vor ir sachdo getorste Hagne fur si niht geganwol weste er sine schvlde er hete ir leide getan |
1054 | Do si verkiesen <wolde> vf Gvnther den hazob er si chvssen solde ez zeme im dester bazwer ir von sime rate leide niht getanso moeht er vreveliche dike sin zuo ir gegan |
1055 | Ez en wart nie <suone> mit so vil træhen megefueget vnder frivnden ir tet ir schade vil wesi verkos vf si alle wan vf den einen manin hete erslagen niemen het ez Hagne niht getan |
1056 | Darnach vil vnlange do truogen si daz andaz div frovwe Kriemhilt den grozen hort gewanvon Niblvnges lande vn– fuorte in an den Rinez was ir morgengabe er sold ir billichen sin |
1057 | Darnach fuor do Giselher vn– ovch Gernotahcek hvndert mannen Kriemhilt do gebotdaz si in holen solden daz er verborgen lacda sin der degen Albrich mit sinen besten vrivnde pflac |
1058 | Do man die von Rine nach dem <schatze> komen sach [43b]Albrich der vil kvene zuo sinen vrivnden sprachwir turren ir des hordes vor gehaben nihtsit sin ce morgengabe div edel kvniginne giht |
1059 | Doch enwurdez nimmer sprach Albrich getanniwan daz wir vbele da verlorn hanmit samet Sifride die gvoten tarnhuotwan die truoch alle zite der <schonen> Kriemhilde trût |
1060 | Nv ist ez Sifride leider ubel komendaz vns die tarnkappen der helt hete benomenvnd daz im mvose dienen allez dizze lantdo gie der kamerere da er die sluzzele schiere vant |
1061 | Ez stuonden vor dem berge Kriemhilde manvnd ovch ein teil ir mage den schaz si truogen danzuo dem se an div guoten <schiffelin>den fuorte man vf vnden vnce ze berge an den Rin |
1062 | Ir mvget von dem horte wunder horen sagenswaz zuelf kanzwegene meist mohten tragenin vier tagen vn– naht von dem berge danovch muos ir islicher des tages dristvnde gan |
1063 | Ez was ovch niht anders wan gesteine vn– goltvn– ob man al die welt hete versoltsin were miner niht einer marke wertia het ez an schvlde Hagne gar niht gegert |
1064 | Der wunsch lac darunder von golde ein ruotelinder daz het erkvnuet der mohte meister sinwol in al der werlde vber islichen mander Albrikes mage kom vil mit Gernote dan |
1065 | Do si den hort behielten in Gvnthers lantvn– sich div kvniginne des alles vnderwantkamere vn– turne sin wurder vol getragenman gehorte nie daz wunder von guote mer gesagen |
1066 | Vnd wær sin tvsent stvnt noch alse vil gewesenvn– solde Sifrit gesvnt sin genesenbi im wer Kriemhilt hende bloz bestangetriwer wibes kvnne ein helt nie mere gewan |
1067 | Do si den hort nv hete do brahtes in daz lantvil vnkvnder reken ia gap der vrovwen hantdaz man so grozer milte mere nie gesachsi pflach vil grozer tvgende des man der kvnniginne iach |
1068 | Den armen vn– der riken begvnde si nv gebendaz do reite Hagene obe si solde lebennoch deheine wile daz si so manigen manin ir dienst gewunne daz ez in leide muoste ergan |
1069 | Do sprach kvnich Gvnther ir ist lip vn– guotzwi sol ich daz wenden daz si da mite tuotia erwarb ich daz vil kome daz si mir wart holtnv enruochen war si teile ir steine vn– ir rotez golt |
1070 | Hagene sprach zvo dem kvnige ez sold ein frumer mandeheinem wibe <niht> des hordes lansi bringetez mit gabe noch vnze vf den tac [44a]daz die wol geriwen die kuenen von Burgonden mac |
1071 | Do sprach kvnich Gvnther ich swvr ir einen eitdaz ich ir getete nimer mere leitvn– wils furbaz huoten si ist div swester mindo sprach aber Hagene lat mich der schuldigen sin |
1072 | Ir svmelicher eide waren vnbehuotdo nam si der witwen daz keftige guotHagne sich der scluzle aller vnderwantdaz zvrnde ir bruoder Gernot do er daz rehte bevant |
1073 | Do sprach der herre Giselher Hagene hat getanvil leides miner swester ich soldez vnderstanwer er niht min mach ez giench im an den lipiteniwez weinen tet do Sifrides wip |
1074 | Do sprach her Gernot ê wir immer singemvot mit dem golde wir soldenz in den Rinallez heizen senken daz ez wurde niemansi gie vil klegeliche fur Giselher ir bruoder stan |
1075 | Si sprach lieber bruoder dv sold gedenken minlibes vnde guotes sold dv min voget sindo sprach er zuo der vrowen daz sol sin getanals wir komen widere wir haben ritens wan |
1076 | Der kvnich vnd sine magen die rvmten daz lantdie aller besten darunder die man inder vantniwan Hagne eine beleip durch hazden er truoch Kriemhilde vnd tet vil schedilichen daz |
1077 | E der kvnich rike wider wære komendie wile hete Hagene den schaz vil gar genomener sancte in da ze loche allen in den Riner wande er soldin niezen des kvnde do niht gesin |
1078 | Die fvrsten komen wider mit in vil manich manKriemhilt ir grozen schaden klagen do beganmit vrowen vnd mit meiden in was harte leitgerne wer ir Gyselher aller triwen bereit |
1079 | Do spraken si gemeine er hat vbel getanHagene entweich der fursten zorne also lange danvntz er gewan ir hvlde si liezen in genesendo kvnde ime Kriemhilt nimmer viender gewesen |
1080 | E daz von Trony Hagne da <schatz> also verbarcdo hetenz siz gevestent mit eiden also starchdaz er verholn wære vntz ir einer mohte lebenso enkvnden sis in selben noch ander niemen gegeben |
1081 | Mit iteniwen leiden beswert was ir mvotvmb ir mannes ende vn– do si ir daz guotalso gar benamen do gestuont ir klagedes libes nimmer mere vnz an ir iungistem tage |
1082 | Nach Sifrides tode daz ist al warsi wonde in manigem sere drivzehen iardaz si des reken todes vergezzen kvnde nihtsi was im getriwe des im div meiste menige giht |
