BIBLIOTHECA AUGUSTANA
Das Nibelungenlied
1190/1200
|
|
Handschrift A
23. Aventiure
|
|
___________________________________________________
<Wie Krimhilt ir leit gedaht ze rechen>
| |
| it vil grozen eren daz ist alwarwonte si mit ein ander vnz an daz sibende iardiv cit div kuniginne eins svns was genesendes kvnde der kvnic Ecele nimmer vrolicher wesen |
1328 | Sin wolde niht erwinden sin wrbe sintdaz getovfet wurde daz Ecelen kintnach cristenlichem rehte Ortliep wart ez genantdes wart vil michel vreude vber al des Ecelen lant |
1329 | Swaz ie guoter tvgende an vron Helchen lacder vleiz sich nv vro Kriemhilt darnach vil manigen tacdie site si lerte Herrat div ellende meitdiv hete tvgentlichen nach Helchen grozlic leit |
1330 | Den vremden vn– den kvnden was si vil wol bekantdie iahen daz nie vrovwe beseze kvniges lantbezzer vn– milter daz heten si fur wardaz lob si truoc zen Hunen vnz an daz drivzehende iar |
1331 | Nv hete si wol erkvnet daz ir nieman widerstuontalso noch fursten wibe kuniges reken tuontvn– daz si alle zit zwelf kvnige vor ir sachsi gedaht ovch maniger leide der ir deheime gesach [54b] |
1332 | Si daht ovch maniger ern von Niblunge lantder si was gewaltic vn– die ir Hagnen hantmit Sifrides tode hete gar benomenob im daz ovch immer ze leide mohte komen |
1333 | Daz geschehe ob ich in bringe mohte in dize lantir trounte daz ir gienge vil dike an der hantGiselher ir bruoder si kust in ze aller stuntvil ofte in semftem slafe sit war in erbeit kvnt |
1334 | Ich wene der ubel valant Kriemhit daz gerietdaz si sich mit fruntschefte von Giselhere schietden si durch suone kuste in Burgonden lantdo begond ir aber svlwen von heizen trehen ir gewant |
1335 | Ez lac ir an dem herzen spat vn– vruowie man si ane schulde brehte dar zuodaz si muose minnen einen heidenischen mandie not die het ir Hagne vn– Gunther getan |
1336 | Des willen in ir herzen chom si vil selten abesi gedaht ich bin so riche vn– han so groze habedaz ich minen vienden gefuoge noch ein leitdes were et ich <Hagnen> von Trony gerne bereit |
1337 | Nach den getriwen iamere dike daz herze mindie mir da leide taten mohte ich bi den sinso wurde wol errochen mines vriundes lipdes ich kume erbeiten sprach daz Ecelen wip |
1338 | Ze liebe si do heten al des kuniges mandie Kriemhilde reken daz was vil wol getander kameren pflac Echewart da von er vrivnt gewanKriemhilde willen kvnde nieman vnderstan |
1339 | Si dahte zallen ziten ich wil den kvnich bitendaz er ir des choende mit guetlichen sitendaz man ir vrivnde brehte in der Hunen lantdes argen willen niemen an der kvniginne vant |
1340 | Do si eines nahtes bi dem kvnige lacmit armen vmbevangen het er si als er phlacdie edelen vrovwen truotten si was im so sin lipdo gedaht ir viende daz vil wetliche wip |
1341 | Si sprach zuo dem kvnige vil lieber herre minich wole ivch hiten gerne moehte ez mit hulden sindaz ir mich sehen liezet ob ich daz het versoltob ir den minen vrivnden weret inneclichen holt |
1342 | Do sprach der kvnich riche getriwe was sin mvotich bringe ivch des wol innen swa liep vn– guotden rechen widerfuore des mvose ich viende hanwand ich von vrivndes minne nie bezzer vrivnde gewan |
1343 | Do sprach div kvniginne iv ist daz wol geseitich han vil hohe mage darvmbe ist mir so leitdaz mich die so selten ruochent hie gesehenich hoere min die lûte niwan fur elende iehen |
1344 | Do sprach der kvnich Ecele vil liebiv vrowe mindivht ez si niht ze verre so luede ich vber Rin [55a]swel ir da gerne sehet varn her in min lantdes vrovvte sch div vrovwe do si den willen sin ervant |
1345 | Si sprach wolt ir mit trvwe leisten herre minso svlt ir boten senten ze Wormz vber Rinso enbvte ich minen vrivnden des ich da habe mvotso kvmt vns her ze lande vil manich edel riter guot |
1346 | Er sprach swem ir gebietet so lazet ez geschehenirn kvndet iwer vrivnde so gerne niht gesehenals ich si gesehe der edelen voten kintmich mvot daz harte sere daz si vns so lange vremde sint |
1347 | Ob ez dir wol gevalle vil liebe vrovwe minso wold ich gerne senden nach den vrivnden dindie minen videlere in Bvrgonden lantdie guoten videlere hiez er bringen san cehant |
1348 | Si ilten harte balde da der kvnich sazbi der kvnnigin er saget in beiden dazsi solten boten werden in Burgonden lantdo hiez erin bereiten harte herlich gewant |
1349 | Vier vn– zweinzech reken bereite man do kleitovch wart im von dem kvnige div botschaft geseitwie er da laden solde Gvnther vn– sine manKriemhilt div vrovwe si svnder sprechen began |
1350 | Do sprach der kvnich rike ich sage wie ir tvotich enbivte minen vrivnden lieb vnd allez gvotdaz si ruochen riten her in miniv lantich han so lieber geste harte wenic noch bekant |
1351 | Vnd ob si mines willen wellen iht begandie Kriemhilde mage daz si des niht lansi en komen an disem svmere zvo miner hohgecitwand vil der minen wunne an minen kuone magen lit |
1352 | Do sprach der videlere der stolze Swæmelinwenne sol iwer hochcit in disen landen sindaz wir iwern vrivnden daz kvnnen dort gesagendo sprach der kvnich Ecel cen nahsten svnwenden tagen |
1353 | Wir tuon swaz ir gebietet sprach do Wærbelinin ir kemenaten bat div kvniginbringen tovgenlichen da die boten si gesprachda von vil manigem degne sid wenich <liebes> gesach |
1354 | Si sprach cen boten beiden nv dient michel guotdaz ir minen willen vil guetlichen tuotvnd saget swaz ich enbiete heim in vnser lantich mache ivch guotes rike vnd gib iv herlich gewant |
1355 | Vnd swaz ir miner vrivnde immer mvget gesehenze Wormez bi dem Rine den svlt ir niht veriehendaz ir noch ie gesehet betruobet minen mvotvnd saget minen dienst den helden kuone vn– guot |
1356 | Bittet daz si leisten daz Ruediger in enbotvn– mich da mite scheiden von aller miner notdie Hv^nen wellent wenen daz ich an vrivnde siob ich ein riter were ich choeme in ettewenne bi [55b] |
1357 | Vnd saget ovch Gernote dem edeln bruoder mindaz im iernen mvge ce der werlde holder sinbitet daz er mir bringe her in dize lantvnser besten vrivnde daz ez vns ze eren si gewant |
1358 | So saget ovch geselle daz er wol gedenke darandaz ich von sinen schvlden nie leides niht gewandes sehen in vil gerne hie die ovgen minich heten hie vil gerne dvrch die grozen triwe min |
1359 | Saget ovch miner mvoter die ere die ich hanvn– ob von Troni Hagne dort welle bestanwer si dan wisen solde durch div lantden sin die wege von kinde herzelichen wol bekant |
1360 | Die boten nine wessen wa von daz was getandaz si von Trony Hagnen niht beliben solten landort bi dem Rine ez wart in sider leitmit in was manigem degne zem grimmen tode widerseit |
1361 | Brieve vn– boteschaft was in nv gegebensi fuorten guotes riche vn– moehten schoene lebenvrlovb gab in Ecele vn– ovch sin schoene wipin was von guoten wæte wol gecieret der lip |
