<<< Übersicht  <<< vorige Seite  nächste Seite >>>



B  I  B  L  I  O  T  H  E  C  A    A  U  G  U  S  T  A  N  A

 

 

 

 
Mainauer Naturlehre
um 1300

 


 






 




297a
huoten vor vnkivscheit mit
wiben. [. . . Rasur . . .] dez
herzen frode vnde friheit ane
boese geluste. ist dem libe gar
5
gesunt. zorn sorge vnde wider-
muote swendet die craft vnde
den lip. vnde dracheit da von
sol man die dracheit vertriben
vnde so man morgens von dem
10
slafe gat so soll die arme ge-
lich dennen vnde das houbit strelen
vnde ogen den munt vnde die
zene vnde hende weschen dur
svverheit vnde dur roscheit so
15
man denne essen sol so sol man
vor den lip muogen ein wenic
mit arbeit etlicher wan daz
machet den lip rosch vnde liht
vnde erhitzit den magen wol
20
ze dovenne ein ieglich mensche
enziehe sich trinkennes so
ez meiste mac aller meiste
kaltes wazzers vf daz essen
wan ez erkeltet den magen
25
vnde wan ez ierret den lip vnde
die spise. So man danne gis-
set ze inbisse so sol man vf
senften betten ein wile slafen
297b
vf der rehten siten vnde darnach
vf der lingen siten sol man den
slaf volle bringen vf der lingen
siten. vnde danach en sol man nit
5
zestunt essen biz der mage itel
werde daz sol man kiesen bi der
dunneda der speicholter vnde bi
der gerunge dez magen. wan-
ne swer in vmbe der beizzet
10
vnde ane begegerunge. so en
vindet div spise niht dez magen
naturliche wermede da von kv-
mit vngesuntheit. Swer aber
erbeitet rehter zit biz daz er
15
begerunge gewinnet zessen-
ne der sol alzestunt essen an-
ders der mage wirt zehant
vol boser fuhtekeit die der
die der mage samenot von der
20
vngesuntheit des libes vnde der
boese loum der betrubet die hir-
ne. vnde der danach och isset
so ist die spise alse si erschrec-
ket si vnde en git niht craft
25
dem libe dise lere wiset aristo-
tiles. vnde och dise daz du wissest
daz die durrecheit vnde keltene
die vehtent wider die nature
297c
die selben zwei die sint ein an-
egenge des todez den soltu wider-
stan. als ich geseit habe so be-
halt die naturliche wermede
5
so dv meist maht warme spi-
se ist gesunt vnde die suoze. Aber
da wider so derret vnde swechit
den lip luzil essen vnde vil trin-
ken vnde vaste arbeiten vnde vil
10
wallen oder gan vnde der sunen
schin vor essene slafen. oder
vf herten betten ligen. vnde daz
man bade in dem badern die
mit listen gemaht sind daz
15
siv selber warment. gesal-
zene spise oder durre spise
oder calte. vnde alten win vnde
dicke lasen die sint schedelich
Nv weist wol wie man daz
20
iar in vier teile teilet. Nv
wissist daz wir da mitte vier
frone vasten hant. wonde daz
mensche vzer vier elementen
gemahet ist daz ez allen sinen
25
lip verzehene gotte. Eine fro-
ne vaste ist die mittewoche
nach sante Lvcien dage. die
297d
ander ist die mittewoche nah
dem schur tage in der vasten
die dritte ist div mittewoche
nach dez heiligen geistes da-
5
ge daz ist in der pfingest wo-
chen. die vierde vnde die hin-
derste frone vaste. ist die
mitwoche in dem herbeste
nach dez heiligen geist cruces
10
tage. Der babst het gebotten
zevastenne den abent sant
peters sancti andree sancti symonis
sancti pauli. Sancti iude. sancti Mathei
ist abir dirre heiligen abent
15
ein sunnentage so sol man
den menschen samstag va-
sten. also sol man anderen
zwelfbotten abenden och tuon
ez si danne ein durch etliches
20
landes redeliche gewonheit
Ane sancti iohannis ewanglisten
abint wonde er zvo hant nach
dem frolichen wichen naht
tage gat. vnde ane sancti philipes
25
vnde ane sancti iacobes abent an-
den ersten abent vor dem meige
tage wande es ist dannen ein
 
 
 
<<< Übersicht  <<< vorige Seite  nächste Seite >>>