<<< Übersicht  <<< vorige Seite  nächste Seite >>>



B  I  B  L  I  O  T  H  E  C  A    A  U  G  U  S  T  A  N  A

 

 

 

 
Mainauer Naturlehre
um 1300

 


 






 




302a
iores. wan die merren mah-
tent danne ir spil zerome.
Den vierden nande er Ivnium
wan so hetent die iungen ir
5
spil. Den fiunften nante er Qin-
tilem nach dem worte quinque.
Den sehsten sextilem nach dem
worte sex. Der sibinde heizit
september von septem. vnde
10
von ymber als der spreche
er ist der sibinde nach dem
regenlichen manden daz ist
der merze. zegelicher wiz
heizit der mande ahte octo-
15
ber von octo vnde von ymber.
Vnde der nivnde november von
nouem vnde ymber. Der zehinde
December von decem vnde ym-
ber. Da nach kam ein mei-
20
ster der hiezet numma pompeius
der merrete daz iar mit zwein
manden daz waz der ianuarius. vnde
Februarius Nach der heiden
geloube. ianus daz ist dez iares
25
got der het zwei houbet daz
er hindene vnde vorne gesehe
nach deme ist der ianuarius
genant. wan der mande ist
302b
ein ende dez furgevarnen iares
vnde ein anegenge dez kvnftigen
iares er mac och heizen nach
dem worte ianua. wan als
5
man zvo einer duren ingat
als gat man zvo disen manden
in daz iar. nach der heidene ge-
loube. Februus daz ist der hellen
got darnach der februarius
10
genant. wan die romer wa-
rent noch do heidene vnde be-
gegint dez hellegotes hoge
zit in dem februario. wie den-
ne doch meister numma dem
15
iare zwelf manden gebe doch
mahte er ez zekurz. wande
die manden warent manen
manden. die hegenvotent niht
der sunnen loufe da von kam ein
20
andere daz waz keiser iulius
der mahte der kalendener
rehte vnde irvollette den ge-
bresten mit einlof dagen
die tet er darzvo vnde ein
25
vierteil eines tages da von
het daz iar driv hundert vnde
sehzig vnde fiunf tage vnde
sehz stunden. doch vbergreif
302c
er mit eime zwelften teile
einre stunden Dirre Iulius teil-
te iglichem manden sine tage
vil ordenlich er vienc an an
5
dem mercen dem gab er ein
vnde drizic tage dem andern
drizic. vnde also biz vz dem ge-
raden gap er gerade. dem vn-
geraden gab er vngerade
10
do er do hervmbe an den
ianuarium kam dem solte er
ein vnde drizic tage han gege-
bin. vnde gebrast im eines ta-
ges den nam er dem februa-
15
rio vnde ervollete den ianua-
rium vnde sprach der Februarius
kvmit sime gebresten wol
nach so ez schalt iar sint wan
er do keiser waz do wart der
20
mande der vor quintilis hiez
Iulius genant daz tatent im
die romer zeliebe wan er in
dem mandem geborn wart
zeglicher wis tatent siv dem
25
keiser augusto der waz in dem
sextili genant der mande
wart augustus genant. aber
keiser augustus nidete daz
302d
sin mande eines tages kvr-
zir waz danne iulius. vnde
nam einen tac vz dem Febru-
ario vnde leite den in sinen
5
manden do beleip der februa-
rius mit eht vnde zwenzic
dagen. wan do drie manden
nahenander giengent der
ieglicher ein vnde drizic hete
10
der iulius. augustus. vnde septem-
ber da von nam der keiser
augustus einen tac vz dem
septembri vnde gab in dem
octobri. vnde nam einen vz dem
15
novembri vnde gap in dem
decembri also stant die man-
den noch bi vnsern ziten.
Danach wissest daz ieglich
mande drier hande tage het
20
daz sint kalende none vnde
Idus kalende. Daz ist als der
spreche colende. wan an dem
ersten tage iegliches man-
den so vobtent siv eine gotin
25
die hiez iuno. kalo daz spri-
chet ruofen da von kvmet
och wol calende wan so rief
ein butel vor hin etwie lange
 
 
 
<<< Übersicht  <<< vorige Seite  nächste Seite >>>