Der Biedermann

1727

___________________________________________________

0:1

0:2

___________________________________________________________

0:3

Vierdtes Blatt 1727. den 22. May.

___________________________________________________________

0:4

BOILEAU.

0:5

A leurs fameux Epoux vos Ayeules fidelles,

0:6

Aux douceurs des galans furent toujours rebelles.

___________________________________________________________

13:1

ES schien, als wenn Euphrosyne in ihrer neulichen Erzehlung nur deswegen

13:2

innegehalten hätte; damit wir desto begieriger werden möchten, den Ausgang

13:3

einer so merckwürdigen Geschicht zu vernehmen. Und in der That war

13:4

niemand zugegen, der nicht ein sonderbahres Verlangen bezeiget hätte,

13:5

den völligen Verlauf dieser traurigen Begebenheiten von ihr anzuhören. Sie stillte

13:6

dasselbe mit eben der Geschicklichkeit, womit sie es erreget hatte; indem sie folgender

13:7

gestalt wieder anfieng.

13:8

Der Edelmann, sagte sie, fuhr weiter fort, sein Verfahren zu rechtfertigen, und

13:9

seinem Gaste von allen Umständen Nachricht zu geben. Die Haare, sprach er, habe

13:10

ich ihr deswegen abgeschoren; weil eine Ehebrecherin dieses Schmuckes gantz unwerth ist.

13:11

Denn ihr kahler Kopf giebt itzo zu verstehen, daß sie durch ihr Laster, Zucht, Scham

13:12

und Ehre verlohren habe. Wollt ihr euch etwa bemühen, mein Herr, und sie in ihrem

13:13

Zimmer besuchen: so wird euch der Augenschein selbst, von allem was ich euch gesagt

13:14

habe, überführen. Dem Fremden war nichts lieber, als dieses Anerbieten: denn

13:15

wie er sich in soviel seltsame Dinge gar nicht zu finden wuste; so wünschte er nichts mehr,

13:16

als eine vollkommene Uberzeugung, von der Wahrheit aller Umstände, zu erlangen. Er

13:17

folgte also seinem Wirthe: Sie kamen in ein schönes Zimmer, und fanden die Dame

13:18

gantz allein, vor einem Camin=Feuer sitzen. Der Edelmann zog einen Vorhang

13:19

weg: und siehe, da hieng das Todten=Gerippe ohne Kopf, davon er vorhin geredet

13:20

hatte. Der Gast erstaunete fast darüber, sahe aber noch weit begieriger nach dem

13:21

Frauenzimmer, welches aus Ehrerbietung aufgestanden war; doch vor Scham die

13:22

Augen nicht in die Höhe schlagen dorfte. So gern er sie angeredet hätte; so unterließ

13:23

er es doch, aus Furcht vor dem gegenwärtigen Edelmanne; als welcher noch

13:24

kein Wort gesprochen hatte. So bald dieser solches merckete; sprach er: Wollt ihr

13:25

mit ihr reden, mein Herr, so werdet ihr hören, was vor eine Sprache sie hat, und

13:26

wie sie sich auszudrücken weiß. Mehr brauchte es nicht, als diese Erlaubnis. Madame,

13:27

sprach der Fremde, wenn sie soviel Gedult besitzen, als Marter sie bisher empfunden

13:28

haben: so sind sie das glücklichste Frauenzimmer von der Welt. Mein Herr,

14:1

erwiederte die Dame, mit thränenden Augen und der demüthigsten Mine die nur zu

14:2

erdencken ist; ich gestehe es, mein Verbrechen ist so groß, daß alle Qvaal, die mir

14:3

mein Herr (denn ich bin nicht werth ihn meinen Ehgatten zu nennen) anthun könnte,

14:4

gegen die Reue so ich darüber empfinde, vor gar nichts zu rechnen ist. Denn nichts

14:5

martert mich empfindlicher, als wenn ich bedencke, daß ich den zärtlichsten und liebreichesten

14:6

Mann von der Welt so gröblich beleidiget habe. Und indem sie dieses sagte,

14:7

brachen ihr die Thränen so häufig aus den Augen, daß sie Stromweise die Wangen

14:8

herunter liefen, und sie vor bitterlichem Weinen kein Wort mehr hervor bringen konnte.

14:9

Der mitleidige Fremde ward so sehr dadurch gerühret, daß ihm die Augen gleichfalls

14:10

voll Wasser liefen: und die Wehmuth würde bey ihm vollends ausgebrochen seyn;

14:11

wenn ihn der Edelmann nicht beym Arme ergriffen, und ihn sogleich wieder hinausgeführet

14:12

hätte.

14:13

Mit was vor Gedancken er diese gantze Nacht hingebracht, ist leichter zu dencken

14:14

als zu erzehlen. Früh morgens, als er seine Reise wieder antreten und von dem

14:15

Landjuncker Abschied nehmen wollte; konnte er sich nicht enthalten, ihm von wegen

14:16

seiner Ehegattin zuzureden, und vor sie zu bitten. Mein Herr, sprach er, die Liebe

14:17

so ich zu euch trage, und die Höflichkeit, so ihr mir erwiesen habt, verbindet mich,

14:18

euch meine Gedancken mit mehrerer Freyheit zu eröffnen, als ich gegen einen andern

14:19

thun würde. Mich düncket, ihr solltet eurer Ehegattin Barmhertzigkeit wiederfahren

14:20

lassen. Ihr sehet ja wohl, wie sehr sie ihren Fehler bereuet. Entschuldigen mag

14:21

ich denselben nicht; um euch nicht noch mehr zu erzürnen. Erweget aber nur, daß

14:22

ihr noch jung seyd, und keine Erben habt. Wäre es nun nicht ewig Schade, daß

14:23

ein so schöner Hof und ein so einträgliches Rittergut, als das eurige ist, dermahleins

14:24

in fremde Hände gerathen, oder lachenden Erben anheim fallen sollte? Vergebet eurer

14:25

Frauen ein Versehen, welches sie vielleicht aus Ubereilung begangen hat, und gewiß

14:26

niemahls wiederholen würde; wenn sie nach einer so empfindlichen Strafe, eure

14:27

Liebe wieder schmecken sollte.

14:28

Wiewohl sich der Edelmann fest vorgesetzet hatte, seine untreue Ehegattin lebenslang

14:29

in diesem traurigen Zustande zu lassen: so machte ihm doch dieses Zureden des Königlichen

14:30

Gesandten keinen geringen Eindruck. Er stund eine Weile in Gedancken, ohne

14:31

ein einziges Wort zurücke zu sagen. Endlich fand er, daß ihm freylich sein Gast nichts

14:32

unrechtes gerathen hatte: und darum versprach er, sich seiner Frauen wieder zu erbarmen;

14:33

dafern sie noch eine zeitlang in solcher Reue verharren würde. Hierauf reisete der

14:34

Fremde ab, verrichtete seine Gesandschafft, und langte nach einiger Zeit wiederum am

14:35

Königlichen Französischen Hofe an. Er erzehlte daselbst dem Könige unter andern auch

14:36

diese seltsame Begebenheit, die er in dem Schlosse eines Landjunckers, wo er übernachtet

14:37

war, theils gehöret, theils selbst gesehen hätte. Dabey wuste er die Schönheit dieser unglücklichen

14:38

Dame so vollkommen zu beschreiben, daß der König seinen Hofmahler dahin

14:39

abschickte, dieselbe nach dem Leben zu schildern, und ihm das Gemählde nach Hofe zu bringen.

14:40

Ohngeachtet sie noch ihr Gefängniß hüten muste, so erlaubte doch der Edelmann

15:1

dem Mahler, dieselbe dem Königlichen Befehle gemäß, in ihrem Trauerhabite abzuschildern.

15:2

Vielleicht trug auch die Betrachtung, daß der Hof selbst von seinem Verfahren

15:3

schon Nachricht hätte, nicht wenig bey, daß er sie bald darauf zu Gnaden annahm. Alles

15:4

vorige ward von beyden Theilen vergessen. Das Gerippe ward vergraben, das Trinckgeschirr

15:5

abgeschafft, und alle andre Merckmahle ihrer ausgestandenen Strafe wurden

15:6

gäntzlich vertilget. Sie liebten nachmahls einander mit vollkommener Treue, und es

15:7

schien, als wenn diese hefftige Erbitterung bloß zur Vergrösserung ihrer ehelichen Zärtlichkeit

15:8

gedienet hätte. Kurtz, sie schienen ein neuvermähltes Paar zu seyn, und hatten das

15:9

Vergnügen, in einem fruchtbaren Ehstande alt und grau zu werden; ja fast zu gleicher Zeit

15:10

wohl betagt und Lebenssatt, ihre Augen zu schließen.

15:11

Was dünckt ihnen von dieser Historie? fragte mich die kluge Euphrosyne, nachdem

15:12

sie ihre Erzehlung dergestalt zum Ende gebracht hatte. Würden sich wohl viele Trinckgeschirre

15:13

in Todten=Köpfe verwandeln müssen, wenn alle ungetreue Weiber auf gleiche Weise

15:14

bestrafet werden sollten? Wir wollen hoffen, gab ich zur Antwort, daß ihrer nicht gar zu

15:15

viele seyn würden. Doch was dünckt ihnen von diesem strengen Ehmanne? Seine Rache

15:16

kommt mir so unerhört vor, daß ich sie eher eine Grausamkeit, als eine gerechte Strafe

15:17

nennen wollte. Durchaus keine Grausamkeit, erwiederte Euphrosyne. Eine Frau die

15:18

von ihrem Manne zärtlich und getreu geliebet wird, und dem ungeachtet ihre Pflicht aus

15:19

den Augen setzet, kan durch keine Marter sattsam bestrafet werden. Der Edelmann

15:20

hätte noch schärfer mit ihr verfahren können, ohne den geringsten Tadel zu verdienen. Er

15:21

hätte ihr das Fleisch ihres ermordeten Buhlers stückweise vorlegen, und sie durch Hunger

15:22

nöthigen sollen, dasselbe bis auf den letzten Bissen zu verzehren. Er hätte seine Knochen

15:23

zu Pulver machen und in ihr tägliches Geträncke mischen sollen, bis sie ein lebendiges

15:24

Grab ihres unzüchtigen Liebhabers geworden wäre. Und wer hätte ihm diesen billigen Eifer

15:25

mit gutem Grunde verargen können? Behüte gott! liebe Frau Nachbarin, versetzte ich:

15:26

Sie sind gar zu strenge gegen die Fehler ihrer Mitschwestern; und man müste sie nicht

15:27

zu einer Richterin über dergleichen Laster bestellen. Meines Erachtens, wäre vielmehr

15:28

der junge Edelmann einer empfindlichern Strafe werth gewesen. Ein plötzlicher Todt,

15:29

war diesem verwegenen Bösewichte eine viel zu gelinde Vergeltung seiner Undanckbarkeit.

15:30

Was war schändlicher und gröber als seine frevelhaffte Ubelthat, dadurch er seinen Wohlthäter,

15:31

der ihn etliche Jahre her erhalten hatte, auf das schrecklichste beleidigte! Ohne Zweifel,

15:32

wird er auch mehr Schuld gehabt haben, als die Dame selbst, die durch seine Nachstellungen

15:33

und Schmeicheleyen, vielleicht zu etwas gebracht worden, daran sie sonst nimmermehr

15:34

gedacht haben würde.

15:35

Ich gestehe es, gab Euphrosyne zur Antwort; auch diesem Ehebrecher würde ich eine

15:36

schmertzlichere Todesart ersonnen haben, wenn ich an des Edelmannes Stelle gewesen

15:37

wäre. Doch auf denselben kan die Schuld allein nicht fallen. Gesetzt, daß er die Dame

15:38

zuerst zur Untreue gegen ihren Mann gereitzet: Warum hat sie ihm Gehör gegeben? Nein,

15:39

ich kan sie nicht freysprechen. Es hätte ihr nur ein Wort gekostet, aller seiner Nachstellungen

15:40

loß zu werden. Allein man siehet es wohl, sie hat zum wenigsten eben so viel böse

16:1

Lust im Hertzen gehabt, als ihr Liebhaber. Kurtz sie hat es nicht rechtschaffen mit ihrem

16:2

Manne gemeynet, und also wohl verdienet, daß sie so nachdrücklich bestrafet worden. Es

16:3

sey dann also, erwiederte ich darauf, daß sie solcher langwierigen Strafe wohl werth gewesen:

16:4

Muß man denn aber nicht zuweilen die Gelindigkeit dem Rechte vorziehen? Fürwar,

16:5

bey wohlgearteten Gemüthern, dergleichen allen Umständen nach dieses Frauenzimmer

16:6

gehabt, richtet man mehrentheils mit Sanfftmuth mehr aus, als mit Schärfe. Vielleicht

16:7

hätte es kommen können, daß die grausame Rachgier des Edelmannes, das Hertz seiner

16:8

so sehr gemarterten Ehegattin, gäntzlich gegen ihn erbittert hätte? Man weiß, daß offt

16:9

die ernstlichste Reue, wenn sie nicht Vergebung findet, sich in eine Raserey verwandelt,

16:10

und nachmahls durch kein Mittel mehr gedämpfet werden kan. Zum wenigsten hätte der

16:11

eifernde Landjuncker sich eher sollen besänfftigen lassen: Und ich lobe den vernünfftigen und

16:12

mitleidigen Hofbedienten, daß er durch seine Vorbitte, die Aussöhnung dieses uneinigen

16:13

Paares, so viel ihm möglich gewesen, befördert hat.

16:14

Dieses war vor dasmahl meine Unterredung mit Euphrosynen, bey Gelegenheit der

16:15

Geschicht, so sie gelesen hatte. Und dergleichen Gespräche sind unter uns nichts seltsames.

16:16

An Veranlaßung dazu kan es uns nicht leicht fehlen; indem entweder sie, oder ich etwas

16:17

vorzubringen weiß, was zu guten Untersuchungen und Betrachtungen leitet. Eins von

16:18

ihren Büchern, was sie sehr hoch hält, ist des Französischen Paters du Bosc Tractat

16:19

L'honnête Femme, oder das rechtschaffene Frauenzimmer, genannt, darinnen

16:20

von allen Tugenden und Lastern des Weiblichen Geschlechts auf eine angenehme und erbauliche

16:21

Art gehandelt wird. Sie hat es selbst etlichemahl vor sich durchgelesen, und itzo läßt

16:22

sie sich noch täglich von ihren Töchtern wechselsweise ein Capittel vorlesen: dabey sie denn

16:23

allezeit Gelegenheit nimmt, dieselben durch mündlich hinzugesetzte Erinnerungen und Lehren

16:24

zum Guten zu ziehen. Diejenigen Schrifften die von der Haußhaltung, dem Gartenbaue,

16:25

der Auferziehung der Kinder, und sonderlich der Töchter handeln, will ich voritzo

16:26

nicht gedencken; als davon ihr so leicht keine einzige unbekannt seyn wird.

16:27

So glücklich ich meinen Freund Sophroniscus, einer so tugendhafften und verständigen

16:28

Ehegattin halber schätze: so habe ich doch, um vieler Ursachen, halber den ehlosen

16:29

Stand vor mich zuträglicher befunden. Zum wenigsten war ich ungewiß, ob es mir im

16:30

Heyrathen eben so gut, als ihm gelingen würde. Ich vergnüge mich indessen, so offt ich

16:31

das ordentliche Hauswesen dieser vernünfftigen Eheleute überlege, und die ruhige

16:32

Glückseeligkeit betrachte, darinnen Eltern, Kinder und Gesinde leben. Ich bringe

16:33

offt halbe, ja gantze Tage in dieser wohlgearteten Familie zu: welches ich deswegen ohne

16:34

geringste Versäumnis meiner eigenen Geschäffte thun kan; weil ich selber mein

16:35

Gütchen verpachtet, und mir nur ein paar Zimmer meines Hauses, zu meinem

16:36

Aufenthalte ausgedungen habe. Dergestalt lebe ich in Ruhe: Helfe aber, bald meinem

16:37

Pachter, bald meinem Freunde, die Aufsicht über ihren Ackerbau und die übrige

16:38

Haushaltung führen: als wodurch ich mein Bücherlesen und das itzige Schreiben

16:39

abzuwechseln gewohnt bin.

16:40

In dem nechsten Blatte, will ich mich bemühen, von den Söhnen meines

16:41

Freundes eine ausführliche Abbildung zu machen.