BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Clemens Brentano

1778 - 1842

 

Der andere Brentano

 

Gedichte

 

_______________________________________________________________________

 

 

 

Wiedergekehrt zu[r] Stellen zwischen den Gärten,

War ich ermüdet und krank und die Muse stützte mich nicht –

Kein Spiel war in den Gärten, aber Verwüstung strömte

Auf reißenden Wogen umher, Wehklagen und Fluten

Aus Wolken und Abgrund fielen und stiegen die Wasser

Und füllten die sichere Ebne mit Same des Jammers,

Spiegel der Not, ein Meer die Wiese, das Ährenfeld

Wallend von Wogen, wie von Halmen sonst,

Der Eilwagen schwimmet, und Estafetten hangen auf Bäumen

Wie Korallenzweige, blasend Tritonen gleich, Fahr auf der Post.

Wie Masten gestrandeter Schiffe ragen die Türme,

Notfeuer tragend, Kähne durchirren schüchtern

Wie ernste Schiffer unbefahrene Fluten.

Der Stier schwimmet tragend die jammernde Hirtin

Einer Europa gleich, doch nicht zur Liebe entführt,

Und das weggeflutete Schwein möchte Arion gern tragen

Könnte Delphi es nur sein, bis Sumpf diese Flut wird.

Sie dort springt von dem wankenden Bau ein Mann,

Wie Arion, weggestoßen vom Bord, kein Mitleid verfolgt ihn

Hebt seine Leier er hoch. Horch! Singt er – nein der Mauthner ists

Den Tarif streckt er empor und möchte sich retten

Auf den grunzenden Sack, der schwimmend die Linie passiert

Alles versöhnt sich, wie in Tränen der Zorn sich lindernd

Liebe wird, löset das Wasser vieles Geschiedene auf,

Schlaff wird die Zollinie, sie schwimmet, war sie ein Damm doch

Dem Wasser jetzt, wie nur dem Wein, war sie ein Zaun doch der Not

Wie sonst dem Brot. Ach ist dann zu Wasser geworden

Alles verheißene Wohl des Landes –Schweig! Freund!

Denke der Sündflut, anders steuert, der Not,

Der die Flut in der Hand trägt, als der Folternde

Arzt mit der Brille die Tropfen fallen läßt der Genesung

Auf die Zirbeldrüse des Kranken, er ihn angrinst,

Anders steuert, der die Arche steuerte, als die Erfinder

Der argen Besteurung, nicht trennt er und bindet,

Allen gemeinsames Weh sendend verhöhnet er alle,

Und möchten sehr viele lieber Aale jetzt sein

Zu schwimmen, und lieber alle, ringend mit Fluten

Der ungebundnen Zerstörung, der sie die Dämme durchstochen

Flüchteten gern mit sehr vielen in die Höhen des Beherrschers.

Aber anders hilft Gott, die Fluten halten Wage –

Und mit den Wogen des Wehs steigen die Wogen des Mitleids,

Die Klage, das Flehen

 

Entstanden Mitte der dreißiger Jahre