BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Reynke de Vos

1498

 

Reynke de Vos

 

Dat drydde boek

 

Inhalt

 

_________________________________________________________________

 

 

 

Hir beghynnet dat drydde boek van Reynken deme vosse. In desseme drydden boeke wert sunderlyken gheleret vnde bewyset, dat eyn here eynes landes vaken wert gheleydet vnde ghebracht vth deme weghe der rechtferdicheyt, vnde dat dryerleye wyß. Erst, so wanner he nicht enstraffet, de ghebroken hebben, vnde de loß ghyft, alze hir van Reynken is ghesecht. Dat ander, wan he ansüd de gheslechte vnde mechtygen des, dede heft ghebroken. Dat drydde, so wan he den loggeneren horet vnde louen gyft, sunderlyken den, de berochtyget syn. Doch is de meyste syn desses drydden boekes de valsche kloke entschuldynge des vosses yeghen alle klaghe in yegenwordicheyt der, de he bedroghen hadde.

Dat erste capittel: Wo Reynke myt Grymbart, deme greuynge, quemen in den hoff, vnde wo Reynke syne worde makede vor deme konnynge.

Dat II. capittel: Wo dat rochte quam, dat Reynke was ghekomen in den hoff, vnde wo Reynke alle syne bedregerye vnde boßheyt entschuldygede, sundergen van der kreyen vnde kannyn.

Dat III. capittel: Wo de wulff vnde de bare sunderlyken worden bedrouet, do se seghen, dat de kreye vnde kannyn nicht bleuen by örer klaghe vnde sus wech rümeden; vnde wo de konnynck Reynken vorhöret.

Dat IIII. capittel: Wo de apynne sprickt vor deme konnynge van deme lyntworrne efte slangen vnde van deme manne; vmme dat se den konnynck sachtmodich mochte maken vp Reynken, so sprack se dyt Reynken to eren.

Dat vyfte ghesette efte capittel: Wo de konnynck anderwerff Reynken vraget in deme rechte vmme Lampen doet, vnde wat grote loggen Reynke loch, syck mede to entschuldyghende.

Dat VI. capittel: Wo Reynke sprickt vnde lucht seer vthermaten van deme ersten kleynöde, vnde secht, yd sy ghewest eyn rynck myt eyneme eddelen steyne, des döget he al myt loffen vthsprickt lanck vnde breet.

Dat VII. capittel: Wo Reynke sprickt eyne andere loggen vnde secht erst van eyneme kostlyken kamme vnde denne vort van deme speygele.

Dat VIII. capittel: Wo Reynke syne loggen sterket vnde sprickt van deme wunderlyken schonen vnde kostlyken speygel, van syner döget vnde wo he ghestalt was, vnde ock van den ystoryen, de dar vp weren ghewracht; dar de erste van was van eyneme manne vnde perde vnde herte.

Dat IX. capittel: Wo Reynke sprickt van dem ezel vnde hunde vnde lucht to degen noch van deme speygel.

Dat X. capittel: Hir sprickt Reynke de drydden ystoryen, de vp deme speygel stunt gemaket, so he sede al legende, vnde is van synem vader, deme olden vosse, vnde van dem wylden kater, de in deme holte lopt, den he hir schendet myt worden.

Dat XI. gesette: Noch lucht Reynke eyne ander ystoryen vnde sede, dat de ok stunt vp deme speygel, alze van deme wulue vnde deme krone.

Dat XII. capittel: Wo Reynke sprickt vor deme konnynge van der döget synes vaders in eertyden ghescheen, vnde alle ghelogen efte myt loggen sprickt he vort desse fabelen van deme wulue van seuen yaren.

Dat XIII. capittel: Noch wo Reynke spryckt bedrechlyke worde, dar myt he syk suluen entschuldiget vnde andere belastet, vnde is, wo de wulff vnde voß to samende vengen eyn swyn vnde eyn kalff.

Dat XIIII. vnde dat leste capittel des drydden boekes

Wo de konnink ghesachtmodyget wart ouer Reynken vnde löuede eme syner loggen vnde nam en echt to gnaden.